Вышедший из моды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
out of fashion | вышедший из моды | ||
outmoded | устаревший, старомодный, вышедший из моды | ||
demode | вышедший из моды, устаревший | ||
demoded | вышедший из моды |
выйти замуж - marry
выйти на первое место - come out on top
выбрать (выйти) - pick (out)
выйти на - get off on
найти (выйти) - find (out)
выйти из-под контроля - get out of hand
выйти из - move out of
давать разрешение выйти - permit out
хотеть выйти - want out
выйти из моды - be out of fashion
Синонимы к выйти: отправиться, выступить, иссякнуть, истощиться, исчерпаться, истечь, кончиться
одно из первых мест - one of the first places
выход из боя - retirement
терять из виду - lose sight of
из ряда вон выходящий - out of the ordinary
в девяти случаях из десяти - nine times out of ten
трубчатый трансплантат из стенки желудка - gastric pedicle
запрещать увольнение из расположения части - confine to limits
оценка древостоя, произведенная из условия вырубки всей коммерческой древесины - exploitable value
отказ из-за износа - wearout failure
тело из плоти, крови и костей - body of flesh and blood and bone
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: fashion, mode, vogue, style, craze, rage, ton, twig, kick
словосочетание: order of the day
вся мода - all the vogue
ранг и мода - rank and fashion
нежелательная мода - undesired mode
дыхательная мода - breathing mode
осенняя мода - fall fashion
оболочечная мода - cladding mode
Синонимы к мода: стиль, высокая мода, привычка, манер, обычай, популярность, повальное увлечение, обыкновение, фасон
Значение мода: Совокупность привычек и вкусов (в отношении одежды, туалета), господствующих в определённой общественной среде в определённое время.
старомодный, немодный, дрянной, демократичный
Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды. |
It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour. |
Был момент, когда я готов был сдаться, Но я уловил дух театра, добавив моды в образ. |
And at a moment where I was ready to give up, I'm so glad that I captured the spirit of the theater, yet still being very fashionable. |
Он проявил больше здравого смысла в оценке архитектурных достоинств, чем Остин Хэллер, вышедший из моды реакционер, который вдруг сделался художественным критиком. |
He exhibited sounder judgment in matters of architectural merit than Mr. Austen Heller, the outmoded reactionary who has suddenly turned art critic. |
Я бы хотел продолжить это на показе на Неделе Моды. |
I would like to continue that with a showcase at Fashion Week. |
Вышедший срок годности на пачке прокисшего молока, плюс... жаренные колбаски приравниваются к испорченным деткам. |
Expiration date on spoiled milk plus... grilled bratwurst equals spoiled brats. |
А неделя моды кончается через три дня, и наши потенциальные подозреваемые разбегутся. |
And fashion week ends in three days, and with it goes most of our potential suspects. |
Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление. |
The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking. |
Fashions have wrought more harm than revolutions. |
|
Я изучала ваши работы и я должна сказать Луки, которые вы делали для Нью Йоркской недели моды сделали вас... |
I have been studying your work, and I have to say the looks that you did for New York Fashion Week |
Некоторые из вас отправятся на Нью-Йоркскую Неделю Моды. |
Some of you will compete at new York Fashion Week. |
Каждый человек, вышедший из этой зоны, подозреваемый. |
Every single person coming out of that zone is a suspect. |
And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz. |
|
I don't know why tea parties have fallen out of fashion. |
|
Nothing sensible goes out of fashion. |
|
For Brian, the mods were a glamorous call to arms. |
|
Икона моды Ив Сен Лоран однажды сказал: элегантность – забывать чужие наряды. |
JANFamed fashion icon Yves Saint Laurent once said that elegance is forgetting what one is wearing. |
You are the bad boy of fashion. |
|
Но люди не забывают, кого увольняет Матильда, а это значит, что, благодаря Элле, моя карьера в мире моды почти завершена. |
But when Matilda fires someone, people remember, Which means my career in fashion is pretty much done, |
Она стала законодателем моды, надевая сложные наряды на своих телевизионных шоу. |
She emerged as a fashion trendsetter by wearing elaborate outfits on her television shows. |
Согласно отчету Всемирного института ресурсов, индустрия быстрой моды ежегодно выбрасывает в атмосферу 1,2 миллиарда тонн CO2. |
As per a World Resources Institute report, 1.2 billion tons of CO2 is released in the atmosphere per year by fast fashion industry. |
Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности. |
Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry. |
Майами также является крупным центром моды, домом для моделей и некоторых ведущих модельных агентств в мире. |
Miami is also a major fashion center, home to models and some of the top modeling agencies in the world. |
Отчасти это было связано с изменением моды и вкуса, а отчасти-с развитием гальваники. |
This was due partly to changes in fashion and taste and partly due to the development of electroplating. |
Тем не менее, это оригинальный стиль в темно-синем или каменном/бежевом, который переживает за пределами моды в качестве точки отсчета стиля. |
However, it is the original style in navy blue or stone/beige that endures beyond fashions as the style reference point. |
Джинсы стали популярны среди подростков, начиная с 1950-х годов, которые по-прежнему являются своеобразной иконой американской моды. |
Jeans became popular among teenagers starting in the 1950s which remains as a distinct icon of American fashion. |
Индустрия собачьей моды, по прогнозам, будет постоянно расти. |
The dog fashion industry is projected to continually grow. |
Она звезда высокой моды, которая привлекает людей всех возрастов. |
She's a high-fashion star who appeals to people of all ages. |
Одежда, которую носили фермеры и рабочие, была скорее вопросом практичности, чем Моды. |
Clothing worn by farmers and laborers was more a matter of practicality than fashion. |
Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов. |
Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes. |
Она и ее муж Уильям Розенталь вместе с владелицей магазина Энид Биссетт изменили внешний вид женской моды. |
She and her husband William Rosenthal, along with shop owner Enid Bissett, changed the look of women's fashion. |
Они выступали на фестивале авангардной моды в Минске в марте. |
They played at the festival of avant-garde fashion in Minsk in March. |
Неделя моды Cibeles Madrid - одна из самых важных недель моды в Европе. |
Cibeles Madrid Fashion Week is one of the most important fashion weeks in Europe. |
Во Франции, однако, рубка потихоньку вышла из моды, и подошвы обуви стали окрашиваться в красный цвет. |
In France however, slashing slowly went out of fashion and coloring the soles of footwear red began. |
Она поддерживала американских дизайнеров и считалась иконой моды. |
She supported American designers and was considered a fashion icon. |
Сасаки начал заниматься моделированием в возрасте около 14 лет. Она моделировала главным образом в коллекционном контуре, а также для рекламы моды / косметики. |
Sasaki began modeling at the age of around 14. She modeled mainly in the collection circuit, and for fashion / cosmetic advertisements. |
Начиная с 1970-х годов, цветные модели, особенно чернокожие мужчины и женщины, столкнулись с ростом дискриминации в индустрии моды. |
Since the 1970s, fashion models of color, especially black men and women, have experienced an increase in discrimination in the fashion industry. |
Это отражает, возможно, естественную консервативную тенденцию к возрождению моды до-Гиксосской эры. |
This reflects a possibly natural conservative tendency to revive fashions from the pre-Hyksos era. |
Клиентские моды добавляют в игру контент, например новую сюжетную линию, модели или звуки. |
Clientside mods add content to the game, such as a new storyline, models or sounds. |
Возрастающая легкость производства все еще не помешала этим методам постепенно выйти из моды начиная с позднего Средневековья. |
Increasing ease of production still did not prevent these methods from slowly falling out of favor from the late Middle Ages onward. |
К 1840-м годам Камелия была на пике своей моды как роскошный цветок. |
By the 1840s, the camellia was at the height of its fashion as the luxury flower. |
Дизайнеры присылали манекенщиц или манекенщиц на скачки в Лонгчемпе, одетых по последнему слову моды, а модные фотографии идентифицировали создателей индивидуальных платьев. |
Designers sent fashion models or mannequins to the Longchamp races wearing the latest styles, and fashion photographs identified the creators of individual gowns. |
В этом случае дядя главного героя, Чарльз Трегеллис, является центром лондонского мира моды, пока Бруммель окончательно не вытесняет его. |
In this, the title character's uncle, Charles Tregellis, is the center of the London fashion world, until Brummell ultimately supplants him. |
Хип-хоп мода значительно изменилась за свою историю, и сегодня она является заметной частью популярной моды во всем мире и для всех национальностей. |
Hip hop fashion has changed significantly during its history, and today it is a prominent part of popular fashion across the whole world and for all ethnicities. |
Магазины подержанных товаров были одним из источников западной моды, так как посетители с Запада могли импортировать товары и продавать их с высокой прибылью. |
Secondhand stores were one source of Western fashion, as visitors from the West could import goods and sell them for high profits. |
Индустрия моды начинает продвигать свои стили через блогеров в социальных сетях. |
The Fashion Industry is beginning to promote their styles through Bloggers on social media's. |
Индустрия моды была предметом многочисленных фильмов и телевизионных шоу, включая реалити-шоу Project Runway и драматический сериал Ugly Betty. |
The fashion industry has been the subject of numerous films and television shows, including the reality show Project Runway and the drama series Ugly Betty. |
После окончания школы Лиза поступает в Технологический институт моды в Нью-Йорке. |
Upon graduating, Lisa is accepted into the Fashion Institute of Technology in New York City. |
Должны ли мы сбрасывать наши календари каждый раз, когда новая пара обуви выходит из моды? |
Should we reset our calenders every time a new pair of shoes goes out of style? |
Галстуки-бабочки по-прежнему широко популярны среди мужчин всех возрастов на американском Юге, никогда не выходя из моды там. |
Bow ties are still generally popular with men of all ages in the American South, having never gone out of fashion there. |
Вот еще одно старое представление АФК о человеке в индустрии моды. |
Here's yet another old Afc submission about a person in the fashion industry. |
Бакенбарды 1960-х и 1970-х годов стали массовым падением моды в конце 1970-х годов. |
The sideburns of the 1960s and 1970s saw a massive decline in fashion in late 1970s. |
Впервые он был принят в качестве предмета высокой моды в 1960-х годах, и с последующими возрождениями как в уличной моде, так и на подиуме. |
It was first adopted as a high fashion item in the 1960s, and with subsequent revivals in both street fashion and on the catwalk. |
That version has long since fallen out of favor. |
|
PN, рекламный сайт для Моды и культуры фильма, открылся и мог быть разблокирован только с помощью пароля. |
PN, a promotional site for the film's fashion and culture, opened and could only be unlocked with a passcode. |
Кристиан Диор запустил более успешные линии моды между 1954 и 1957 годами. |
Christian Dior launched more highly successful fashion lines between the years of 1954 and 1957. |
Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города. |
The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city. |
В дополнение к резонансным модам структуры тела, заключенный объем воздуха показывает резонансные моды Гельмгольца. |
In addition to the resonant modes of the body structure, the enclosed air volume exhibits Helmholtz resonance modes. |
Нормальные моды диагонализуют матрицу, управляющую молекулярными колебаниями, так что каждая нормальная мода является независимой молекулярной вибрацией. |
The normal modes diagonalize the matrix governing the molecular vibrations, so that each normal mode is an independent molecular vibration. |
Даже во время нашего существования мы пытались отвлечься от моды и сказать людям: Эй, это панк. |
Growing numbers of Indians joined them along the way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышедший из моды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышедший из моды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышедший, из, моды . Также, к фразе «вышедший из моды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.