В вашем бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводить в таблицы - tabulate
переводить в следующий класс - promote
восстанавливать в правах - reinstate
сомневаться в истинности - to doubt the truth
в отдельности - separately
ставить судно в док - dock
вставлять в раму - frame
пришедший в упадок - decadent
свертывать в рулет - collar
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вашему мужу - to your husband
судя по вашему виду - judging by your appearance
адаптироваться к вашему телу - adapt to your body
из любого места на вашем компьютере - from anywhere on your computer
в вашем секторе - in your sector
вы в вашем офисе - you in your office
Информация о Вашем посещении - information concerning your visit
до сих пор в вашем распоряжении - still at your disposal
узнать о вашем - learn about your
но в вашем случае - but in your case
в экономике и бизнесе - in economics and business
как в бизнесе - being in business
в любом бизнесе - in any business
в своем бизнесе - in their business
мы находимся в бизнесе решений - we are in the business of making
степень бакалавра в бизнесе - bachelor degree in business
Я не в бизнесе - am not in the business
работа в бизнесе - work in business
Подробная информация о бизнесе - details of business
остаются в бизнесе - remain in business
Синонимы к бизнесе: дело, компания, предприятие, производство, фирма
Если ты хочешь дать Навиду Ширази часть собственного дохода в вашем бизнесе, этот контракт наделяет его исключительными правами. |
If you want to give Navid Shirazi equity in the business, this contract has a vesting schedule. |
Это необычно для руководителей в вашем бизнесе работать ночью подобным образом? |
Is it unusual for executives in your business to work at night like that? |
У меня есть парочка вопросов о вашем бизнесе по оценке автомобилей. |
I have a couple of questions about your car appraisal business. |
Хотя он более сложен, чем кассовый учет, он предоставляет гораздо больше информации о вашем бизнесе. |
While it is more complex than cash basis accounting, it provides much more information about your business. |
Diageo продала отель Gleneagles и поле для гольфа, где проходил турнир, в середине 2015 года, чтобы сосредоточиться на своем основном бизнесе. |
Diageo sold the Gleneagles Hotel and Golf Course, the site of the tournament, mid-2015 to focus on its core business. |
A big name in the business. |
|
1 из каждых 12 жителей США работает в бизнесе, и во время рецессии 2008 года отрасль была аномалией в том, что она продолжала расти. |
1 in every 12 U.S. residents work in the business, and during the 2008 recession, the industry was an anomaly in that it continued to grow. |
Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам. |
So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer. |
Но мне нужно заботиться о своем бизнесе. |
But I have business to attend to. |
Мне стыдно, что я пытался осквернить память о вашем муже. |
It was shameful of me To disgrace the memory of your husband. |
You have a kid on your docket... |
|
Price and quality are very important in business. |
|
Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях. |
Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors. |
Когда я был в вашем возрасте, меня тоже не заботило что люди с сединой делали или что говорили. |
When I was your age, why, I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say. |
Чтобы включить или отключить куки, следуйте инструкциям в вашем браузере. |
To enable or disable cookies, follow the instructions provided by your browser. |
Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности. |
If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed. |
Если вы заранее иммунизированы, в вашем теле есть заранее тренированные силы, обученные распознавать и поражать конкретных врагов. |
When you're pre-immunized, what happens is you have forces in your body pre-trained to recognize and defeat specific foes. |
Even a heart attack's not uncommon for a man your age. |
|
Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне? |
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret? |
He'll be joining your class. |
|
Знаешь, Эд, я только что рассказыывал Джанет, ...мисс Генри, о том времени, когда я был в газетном бизнесе. |
You know, Ed, I was just telling Janet, Miss Henry here about the time I was in the newspaper business. |
If I were you two, I'd go for your tea-break now. |
|
Почему вы всё время задаёте странные вопросы о чужом бизнесе? |
Why do you keep asking weird questions at someone's business? |
Если бы вы смогли проследить свою родословную до самой ранней стадии, вы бы нашли взрывающуюся звезду на вашем фамильном дереве. |
If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree. |
Let's eat some sushi and we'll talk business later. |
|
Isn't it unusual for a Vulcan to retire at your age? |
|
Основываясь на вашем прошлогоднем бюджетном предложении. |
The baseline is your budget proposal from last year. |
Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех. |
Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success. |
Я понимаю, насколько тяжело здесь человеку в вашем положении. |
I understand how difficult a man of your position must have it. |
That you're the best songwriter in this business. |
|
Он предавал меня в браке и раньше, но он никогда не притеснял меня в бизнесе. |
He's screwed me in marriage before, but he has never screwed me in business. |
Почему вы не хотели, чтобы копы с хорошей репутацией жили в вашем здании? |
Why wouldn't you want cops with great credit living in your building? |
Когда я встретила вас, то заметила пулю в вашем кармане... кусок металла. |
Like before, when I met you, I saw that you have a bullet in your pocket- a slug. |
И когда вы вспоминаете тот момент, и ту злость, которую чувствовали... Ваше лицо... это отражается на вашем лице. |
Now when you think back to that moment, and the anger that you felt... your face... it shows in your face. |
Преимущество будет заключаться в том, что при создании или редактировании вопроса этот вопрос появится в вашем списке наблюдения. |
The benefit would be that when you create or edit a question, that question would appear on your watchlist. |
Поскольку вы, по-видимому, развязали их со словом в вашем списке рассылки, могу ли я почтительно предложить вам вернуть их в свои загоны? |
Since you apparently unleashed them with a word on your mailing list, might I respectfully suggest you return them to their pens? |
Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе. |
The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business. |
Четырех представителей было бы достаточно, чтобы говорить о торговле, экономике, бизнесе и политике без нелепых рубашек. |
Four representatives would be enough to talk about Trade, economy, business and politics without ridiculous shirts. |
После 41 года работы в бизнесе он умер от лейкемии в 1998 году. |
After 41 years in the business, he died of leukemia in 1998. |
Синклер считался мусорщиком или журналистом, разоблачающим коррупцию в правительстве и бизнесе. |
Sinclair was considered a muckraker, or journalist who exposed corruption in government and business. |
В 2009 году Габбард окончил Гавайский Тихоокеанский университет со степенью бакалавра наук в области делового администрирования с концентрацией на международном бизнесе. |
In 2009, Gabbard graduated from Hawaii Pacific University with a Bachelor of Science in Business Administration with a concentration in International Business. |
В 1996 году вышла его первая книга о бизнесе - принцип Дилберта. |
In 1996, the Dilbert principle was released, his first business book. |
Затем Боун присоединился к Хону в бизнесе книготорговца, который также оказался неудачным. |
Bone then joined Hone in a bookseller's business, which was also unsuccessful. |
Многие из более чем 120 000 выпускников MIT добились значительных успехов в научных исследованиях, государственной службе, образовании и бизнесе. |
Many of MIT's over 120,000 alumni have had considerable success in scientific research, public service, education, and business. |
И этот яркий цвет не только для того, чтобы вам было легче найти их на вашем столе! |
And that bright color isn't just so you can find them on your desk more easily! |
В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе. |
In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business. |
Транспортная компания Гибсона, Bulkhaul Limited, расширялась и процветала, но он все еще был относительно новичком в этом бизнесе и не пользовался большим доверием. |
Gibson's haulage company, Bulkhaul Limited, was expanding and doing well, but he was still relatively new to the business and lacked big time credibility. |
В конце 1994 года Дисброу нанял на неполный рабочий день финансового директора Салли Смит, которая работала в бизнесе его нового тестя. |
In late 1994, Disbrow hired a part-time chief financial officer, Sally Smith, who was employed at his new father-in-law's business. |
Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц. |
Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours. |
В бизнесе существует практика установления цены продукта, равной дополнительным затратам на производство дополнительной единицы продукции. |
In business, the practice of setting the price of a product to equal the extra cost of producing an extra unit of output. |
Извращение истины проявляется в вашем полном пренебрежении к фактам. |
Perversion of the truth is evident in your utter disregard for the facts. |
You'll never get anywhere in this business. |
|
Другая проблема заключается в том, что в бизнесе нет ничего, чтобы управлять статьей. |
Another issue is that there is nothing in the Business to Governmen article. |
Он работал в семейном бизнесе, доставляя продукты, и в 13 лет решил стать учеником кузнеца-кузнеца. |
He worked in the family business by delivering groceries, and at 13 chose to be apprenticed to a farrier/blacksmith. |
Когда два человека работают в одном бизнесе, но не имеют никакого отношения друг к другу, они равны. |
When two people work in the same business but have no relation to the other, they are peers. |
Без сомнения, она замешана в каком-нибудь внешнеполитическом бизнесе. |
No doubt she is mixed up in some foreign political business. |
Продажа собственного капитала в бизнесе является важным методом получения денежных средств, необходимых для начала и расширения деятельности. |
Selling equity in a business is an essential method for acquiring cash needed to start up and expand operations. |
После того, как материнская компания была переименована в Циферблат корп, диск потребительскими бизнесе была известна как группа набора потребительских товаров корпорации. |
After the parent company was renamed The Dial Corp, the Dial consumer business was known as The Dial Corp Consumer Products Group. |
В бизнесе принято считать, что коммуникация - это одна из главных забот. |
In business it is commonly agreed that communication is one of the primary concerns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в вашем бизнесе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в вашем бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, вашем, бизнесе . Также, к фразе «в вашем бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
