В экономике и бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросающийся в глаза - conspicuous
повышать в ценности - appreciate
находящийся в сознании - conscious
замыкать в круг - sphere
в хорошей форме - in a good shape
быть в возбуждении - be in a state of excitement
ни в коем случае - in no case
принятие в общество - acceptance into society
площадь в акрах - acreage
в сторону кормы - towards the stern
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
экономика развивающихся стран - emergent economy
Анализ политической экономии - political economy analysis
британская экономика - british economy
в экономике и бизнесе - in economics and business
децентрализованная рыночная экономика - decentralized market economy
Глобальная информационная экономика - global information economy
для экономии бумаги - to save paper
конкурентоспособной низкоуглеродной экономике - competitive low carbon economy
экономика знаний на основе - knowledge based economy
методы экономии - methods of saving
время между приливом и отливом - slack water
мясо и картофель - meat and potatoes
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
испытания и невзгоды - trials and tribulations
Q и наоборот Q - Q and reverse Q
торты и эль - cakes and ale
министерство внутренних дел и общественной безопасности - Ministry of the Interior and Public Security
митрополит Киевский и всея Украины - Metropolitan of Kiev and All Ukraine
ближний и дальний - near and far
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
заботиться о некотором бизнесе - take care of some business
заботиться о своем бизнесе - take care of your business
действуя в бизнесе - acting in business
в семейном бизнесе - in a family business
когда речь идет о бизнесе - when it comes to business
добиться успеха в бизнесе - to succeed in business
идет о своем бизнесе - goes about his business
люди в бизнесе - people in business
прозрачность в бизнесе - transparency in business
рэкет в бизнесе - business racket
Синонимы к бизнесе: дело, компания, предприятие, производство, фирма
Находясь в Уортоне, он работал в семейном бизнесе Elizabeth Trump & Son, окончив его в мае 1968 года со степенью бакалавра экономики. |
While at Wharton, he worked at the family business, Elizabeth Trump & Son, graduating in May 1968 with a B.S. in economics. |
Четырех представителей было бы достаточно, чтобы говорить о торговле, экономике, бизнесе и политике без нелепых рубашек. |
Four representatives would be enough to talk about Trade, economy, business and politics without ridiculous shirts. |
Теория игр-это основной метод, используемый в математической экономике и бизнесе для моделирования конкурирующего поведения взаимодействующих агентов. |
Game theory is a major method used in mathematical economics and business for modeling competing behaviors of interacting agents. |
Некоторые в России выражали мнение, что открытие экономики страны для иностранной конкуренции плохо скажется на зарождающемся бизнесе государства, который не сможет играть на равных с глобальными конкурентами. |
Some in Russia have argued that opening the economy up to foreign competition would be bad for the country's nascent businesses who will not be able to compete with global competitors. |
Это необходимо, по крайней мере, для незападных экономик с их низкой прозрачностью в бизнесе. |
It is necessary for at least non-Western economies with their low transparency in business. |
По мере того как люди развивают новые направления в бизнесе, науке и искусстве, они разрабатывают новшества и изобретения, продвигающие экономику вперёд. |
As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward. |
В бизнесе существует практика установления цены продукта, равной дополнительным затратам на производство дополнительной единицы продукции. |
In business, the practice of setting the price of a product to equal the extra cost of producing an extra unit of output. |
Поэтому я предпринял некоторые перемены в своем бизнесе:. |
So I have made certain changes to my business interests. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Price and quality are very important in business. |
|
С другой стороны, слушатели, впечатленные их очевидными успехами в бизнесе, начинают верить их прогнозам, зачастую во вред своему финансовому положению. |
And listeners, impressed by the obvious business success, tend to believe the forecasts, often to their financial detriment. |
Я знаю, что ты вела бухгалтерию в маленьком бизнесе своего брата и Шелби... ввоз девушек из Азии и их продажа. |
I know you did the bookkeeping for your brother and Shelby's little business- importing girls from Asia and selling them. |
Лейтенант Ларкин сказал, что расследование не выявило никаких нарушений в бизнесе Такера. |
Lieutenant Larkin said his investigation did not uncover any improprieties in Tucker's business. |
Но мне нужно заботиться о своем бизнесе. |
But I have business to attend to. |
Or mutiny, depending which business you're in. |
|
Я видел непрерывные кадры в Не могу дождаться, подрывное похабство в Рискованном бизнесе, и всю остальную бессмыслицу, что снимали после 2003 года. |
I see the real time stakes of Can't Hardly Wait, the subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003. |
Настоящее перемещение человека - один из самых престижных фокусов в этом бизнесе. |
The Real Transported Man is one of the most sought after illusions in this business. |
Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне? |
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret? |
Я уже был в этом бизнесе и вижу, где образуются трещины. |
I've been in this game before and I can see the cracks starting to form. |
Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим. |
Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one. |
Парни, в бизнесе есть правило. |
There's one rule in business. |
Знаешь, Эд, я только что рассказыывал Джанет, ...мисс Генри, о том времени, когда я был в газетном бизнесе. |
You know, Ed, I was just telling Janet, Miss Henry here about the time I was in the newspaper business. |
I'll just think of it as a business deal. |
|
Почему вы всё время задаёте странные вопросы о чужом бизнесе? |
Why do you keep asking weird questions at someone's business? |
Is there a lot of money to be made in that line of business? |
|
Morals are a luxury in this line of business. |
|
Мы просто интересуемся, достаточно ли вы опытны в алкогольном бизнесе. |
We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business. |
Let's eat some sushi and we'll talk business later. |
|
Ты два года в этом бизнесе? |
I'm sorry, you've been in this business for two years? |
Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех. |
Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success. |
Is this payback for me not telling you about the business? |
|
That you're the best songwriter in this business. |
|
Он предавал меня в браке и раньше, но он никогда не притеснял меня в бизнесе. |
He's screwed me in marriage before, but he has never screwed me in business. |
В музыкальном бизнесе к нам отнеслись предвзято. |
In the music business, they were just prejudiced. |
A big name in the business. |
|
Это послужило мотивацией для участия Фуллера в системе строительства частоколов-бизнесе, целью которого было Обеспечение доступным и эффективным жильем. |
This provided motivation for Fuller's involvement in Stockade Building Systems, a business which aimed to provide affordable, efficient housing. |
Индийские мусульмане были привезены в Бирму британцами, чтобы помочь им в духовной работе и бизнесе. |
Indian Muslims were brought to Burma by the British to aid them in clerical work and business. |
Однако, если они хорошо разбирались в бизнесе, то не было никаких социальных ограничений для богатства, которое могли накопить вольноотпущенники. |
If they were sharp at business, however, there were no social limits to the wealth that freedmen could amass. |
Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе. |
The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business. |
В 1996 году вышла его первая книга о бизнесе - принцип Дилберта. |
In 1996, the Dilbert principle was released, his first business book. |
Многие из более чем 120 000 выпускников MIT добились значительных успехов в научных исследованиях, государственной службе, образовании и бизнесе. |
Many of MIT's over 120,000 alumni have had considerable success in scientific research, public service, education, and business. |
Хотя эта фраза, возможно, наиболее известна в политике, она также использовалась в бизнесе, спорте и развлечениях. |
While perhaps most famous in politics, the phrase has also been used in business, sports, and entertainment. |
Несколько лет спустя он адаптировал хорошо известные французские песни для своих друзей в ресторанном бизнесе, которые играли их на своей территории. |
A few years later he was adapting well known French songs for his friends in a restaurant trade who would play them on their premises. |
Шурин Джеймса О'Нила предложил ему работу в своем бизнесе по продаже военной формы во время Гражданской войны. |
James O'Neill's brother-in-law offered him a job in his business selling military uniforms during the Civil War. |
Городская Академия, Хэкни имеет специализацию в бизнесе и финансовых услугах, но включает в себя полный спектр предметов, которые можно найти в любой государственной школе. |
City Academy, Hackney has a specialism in business and financial services, but includes the full range of subjects that are found in any state school. |
Он, в конце концов, самый старший и опытный человек в этом бизнесе, и заслужил определенный статус в проекте, я считаю. |
He is, after all, the most senior and experienced person in this business, and has earned a certain status in the project, I believe. |
Он начал свою карьеру в шоу-бизнесе в возрасте 12 лет после того, как поступил на семинар по комедии, который вел Марк пули. |
He got his start in show business at age 12 after enrolling in a comedy workshop taught by Mark Pooley. |
Транспортная компания Гибсона, Bulkhaul Limited, расширялась и процветала, но он все еще был относительно новичком в этом бизнесе и не пользовался большим доверием. |
Gibson's haulage company, Bulkhaul Limited, was expanding and doing well, but he was still relatively new to the business and lacked big time credibility. |
По мере роста спроса в бизнесе аутплейсмента стоимостью $4 млрд в год поставщики все чаще предлагают стандартизированные услуги, которые, по мнению некоторых работников, не имеют большой ценности. |
As demand rises in the $4 billion-a-year outplacement business, providers increasingly offer standardized services, which some workers say offer little value. |
Гэри работает гидом в семейном бизнесе вместе со своими братьями Люпусом и Деннисом. |
Gary works as a tour guide in a family business with his brothers, Lupus and Dennis. |
Микки был молодым нервным человеком, всегда носившим шляпу-Трильби и хваставшимся своими воображаемыми успехами в бизнесе. |
Mickey was a young unnerving man, always wearing a Trilby hat and boasting about some imagined business successes of his. |
You'll never get anywhere in this business. |
|
This is the main profit mode of WeChat Business. |
|
WTR Racing является уважаемым именем в своем бизнесе и участвует в MotoGP с 2004 года. |
WTR Racing is a respected name in the business and has been participating in the MotoGP since 2004. |
Партнеры Бодри реорганизовали компанию и сумели сохранить ее в бизнесе. |
Baudry's partners reorganized the company and managed to keep it in business. |
Без сомнения, она замешана в каком-нибудь внешнеполитическом бизнесе. |
No doubt she is mixed up in some foreign political business. |
После того, как материнская компания была переименована в Циферблат корп, диск потребительскими бизнесе была известна как группа набора потребительских товаров корпорации. |
After the parent company was renamed The Dial Corp, the Dial consumer business was known as The Dial Corp Consumer Products Group. |
Бишоп получил коммерческое образование, пока в возрасте 19 лет не переехал в Ремедиос, куба, чтобы начать работать в сахарном бизнесе. |
Bishop received a commercial education, until he moved to Remedios, Cuba at the age of 19 to begin work in the sugar business. |
Женские ролевые модели в политике, академических кругах, журналистике, бизнесе и Индийском феминистском движении ускорили эти изменения. |
Female role models in politics, academia, journalism, business, and India's feminist movement have accelerated the change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в экономике и бизнесе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в экономике и бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, экономике, и, бизнесе . Также, к фразе «в экономике и бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
