В вашем последнем месте работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столько-то миль в час - so many miles per hour
вступать в должность - take office
пускать в ход - float
посвящать в священники - priest
монета в пять центов - nickel
заносить в протокол - enter into the record
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
в наличии - in stock
туман в голове - fog in the head
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в вашем отеле - in your hotel
в вашем полном - at your complete
в вашем распоряжении для любых дальнейших - at your disposal for any further
верить в вашем сердце - believe in your heart
как по вашему мнению - like your opinion
вы в вашем офисе - you in your office
куки, установленные на вашем компьютере - cookies installed on your computer
рисовать на вашем - draw on your
удачи в вашем поиске - good luck with your search
на вашем языке - in your language
последнее исследование - latest research
вплоть до самого последнего времени - up until very recently
время последнего - time of the last
в июле на последней - by july at the latest
в последнее время потерял - recently lost
в последнее время серьезные изменения - recent major changes
в последнем Ламмаса - at latter lammas
в последнем столбце - in the last column
выгода от последней - benefit from the latest
на своей последней сессии - at its most recent session
в другом месте - in the other place
смешение на месте - mixing in place
обучение на рабочем месте - inplant apprenticeship
были на месте - have been in place
имеют законодательство в месте - have a legislation in place
вы оставаться на месте - you stay put
инструмент для работы в труднодоступном месте - obstruction tool
защищенном от света месте - protected from light
на месте поклонения - at a place of worship
непристойное обнажение в общественном месте или в присутствии других лиц - indecent exposal of the person
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
монтажные работы - erection work
долгие часы работы - long hours
предыдущий опыт работы - previous work experience
аспект их работы - aspect of their work
специальная обувь для работы на бревнах - log-walking boots
будущая программа работы - the future programme of work
перегрузочные работы - pick-and-place jobs
двухгодичные программы работы - biennial programmes of work
дополнительные работы - additional works
в день работы - in a day's work
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Настойчивость была связана с активностью, отражающей предпочтение тяжелой или сложной работы, измеряемой по последней шкале. |
Persistence was related to Activity, reflecting a preference for hard or challenging work measured in the latter scale. |
Самолет разрабатывался параллельно с P-43 Lancer, и работы были прекращены, когда USAAC проявила предпочтение к последнему. |
The aircraft was developed in parallel with the P-43 Lancer, and work was stopped when the USAAC showed a preference for the latter. |
Тем не менее, в последнее время обеспечение федерального апелляционного суда клерком с федеральным судьей было обязательным условием для работы клерком в Верховном суде. |
However, in recent times securing a federal court of appeals clerkship with a federal judge has been a prerequisite to clerking on the Supreme Court. |
Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне? |
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? |
Я получил отчеты о занятости Фостера и нашел его последнее место работы. |
I got Foster's employment records and found his last job. |
Основанная английским профессором, она получила свое название по вдохновению от последней работы Майера. |
Founded by an English professor, it took its name in inspiration from Myer's final work. |
К сожалению, доклады Генерального секретаря по целому ряду крупных миссий также были представлены на самом последнем этапе работы сессии. |
Unfortunately, the reports of the Secretary-General on a number of the larger missions also came very late in the session. |
Предмет гипнотизма подводит нас к представлению последней работы профессора Харрингтона - изучения последователей магических культов и практикующих поклонение дьяволу. |
The subject of hypnotism brings us to a presentation... of the late Professor Harrington's study and investigation... of people who follow witch cults... and practice devil worship. |
Последнее означало, что среднее расстояние передачи от телефона до базовой станции сокращалось, что приводило к увеличению времени автономной работы во время движения. |
The latter meant that the average distance transmission from phone to the base station shortened, leading to increased battery life while on the move. |
Премьера его последней работы для итальянского театра состоялась в феврале 1823 года. |
It was premiered in February 1823, his last work for the Italian theatre. |
Я старательно стараюсь делать все правильно, так как последнее, что я хочу делать, - это создавать больше работы для других людей. |
I've been trying diligently to do things correctly, as the last thing I want to do is create more work for other people. |
В аннотациях Такера к этому последнему разделу не упоминалась Вторая поправка, но приводились стандартные работы английских юристов, таких как Хокинс. |
Tucker's annotations for that latter section did not mention the Second Amendment but cited the standard works of English jurists such as Hawkins. |
После смерти Самуила Ганемана ей была доверена его клиника и рукопись его последней работы Органон. |
At the death of Samuel Hahnemann, she was entrusted with his clinic and the manuscript of his latest work, Organon. |
Если кто-то из вас имел возможность посетить эти страницы в последнее время, я надеюсь, что вы можете оценить, что реализация этих изменений потребовала значительного объема работы. |
If some of you have had the chance to visit these pages lately, I hope that you can appreciate that implementing these revisions involved a considerable amount of work. |
Самолет разрабатывался параллельно с P-43 Lancer, и работы были прекращены, когда USAAC проявила предпочтение к последнему. |
They sailed for the Auckland Islands from Hobart in November 1849 on the Samuel Enderby. |
Нашли её последнее место работы. |
We found her last place of work. |
A job came up at the last minute. |
|
Они экскурсионное работы на Эдинбургском фестивале, в последнее время с курицей в 2015 году у саммерхолла в Кольцевой местом Paines плуга. |
They tour work to Edinburgh Festival Fringe, most recently with Chicken in 2015 at Summerhall in Paines Plough's Roundabout venue. |
И последнее, следует обращаться только в бюро переводов с опытом работы. |
You should consult only a translation bureau with a considerable professional experience. |
В последнее время люди используют нетрадиционные методы поиска работы или для того, чтобы работать больше. |
Lately, individuals use unconventional methods of job hunting or to work more. |
Прошло немного времени с момента последнего обновления,но я получил значительный объем работы, проделанной в коде Snuggle. |
It's been a little while since the last update, but I've been getting a substantial amount of work done in Snuggle's code. |
Основанная английским профессором, она получила свое название по вдохновению от последней работы Майера. |
The scientific value of research paper may be estimated from citation index. |
С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши - это добавляет работы проектировщикам алгоритмов. |
From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us - this adds work to the algorithm designers. |
У же под самый конец работы над его съемками, мы получили доступ к последней видеопленке Тимоти. |
Very late in the process of editing this film, we were given access to Treadwell's last videotape. |
Ну, понятно, играл на бирже. Это ведь последнее прибежище для опасномыслящих интеллигентов, оставшихся без работы. |
Playing the stock-market, of course, the last refuge in the world for the dangerous intellectual out of a job. |
В аннотациях Такера к этому последнему разделу не упоминалась Вторая поправка, но приводились стандартные работы английских юристов, таких как Хокинс. |
Tucker's annotations for that latter section did not mention the Second Amendment but cited the standard works of English jurists such as Hawkins. |
Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке. |
Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards. |
Последнее место работы - профессор молекулярной фармакологии в Гарварде. |
Last job, Harvard Professor of Molecular Pharmacology. |
После 10 лет работы на MADtv Макдональд покинул актерский состав, но был сценаристом и режиссером последнего сезона шоу. |
After 10 years on MADtv, McDonald left the cast, but was a contributing writer and director for the show's final season. |
Среди других примеров последнего десятилетия работы Тоби - его два выступления в качестве судьи Кента Уотсона в серии Закон Лос-Анджелеса. |
Among other examples of Tobey's final decade of work are his two appearances as Judge Kent Watson on the series L.A. Law. |
В предшествующих разделах были описаны некоторые из наиболее важных аспектов работы, проделанной в последнее время секретариатом по проблематике электронных деловых операций и развития. |
The preceding sections have presented some salient features of the secretariat's more recent work on issues of e-business and development. |
В последнее время было слишком много работы и слишком мало развлечений. |
I've had too much work and too little pleasure lately. |
Хотя в последнее время я изменила направление работы. |
Although, I've recently transitioned to a new line of work. |
Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы. |
Most employers run when they hear about my previous experience. |
Эффективность, намного более низкая, работы голландской экономики в последнее время главным образом объясняется сильным ростом зарплаты, что подорвало конкуренцию и привело к прекращению работы. |
The recent, much weaker, performance of the Dutch economy is largely explained by strong wage increases, which undermined competitiveness and contributed to job extinction. |
Просто в счёт праздника вашей последней работы. |
Just a little commemoration of your last job. |
Однако такие данные имеют только ограниченную значимость в отношении безработных, которые часто меняют работу, или в случае безработных, с момента последней работы которых прошел длительный период времени. |
However, such data is of only limited relevance in respect of unemployed people who change jobs frequently or for the unemployed who last worked a long time ago. |
We, got slammed pretty hard by a recent job. |
|
Пропорции последней работы были разработаны в сотрудничестве с математиком. |
The proportions of the latter work were worked out in collaboration with a mathematician. |
Последнее регулярное появление Руни на 60-й минуте было 2 октября 2011 года, после 33 лет работы в шоу. |
Rooney's final regular appearance on 60 Minutes was on October 2, 2011, after 33 years on the show. |
Работы над новым собором начались в последней четверти XI века. |
Work on a new cathedral began in the last quarter of the 11th century. |
Еще в ходе последнего обзора методов работы, проведенного в 2004/2005 году, многие делегации подчеркнули необходимость более эффективного использования времени. |
During the last review of the working methods, in 2004-2005, many delegations had already stressed the need for better time management. |
Последнее моё место работы... компания по снабжению природным газом. |
Last job was for a... natural gas company. |
В последнее время Bracketbot делает много тяжелой работы, давая людям знать, когда синтаксис Wiki нарушается их редактированием. |
Bracketbot has been doing a lot of heavy lifting lately with letting people know when the Wiki syntax is broken by their edit. |
В пункте 25 последняя часть последнего предложения невзначай создает впечатление, будто тут предпринимается попытка отстранить или оттеснить программу работы. |
In paragraph 25, the last part of the last sentence inadvertently gives the impression that it is trying to scuttle or sideline the programme of work. |
Дебют был наравне с открытием последней режиссерской работы Гибсона, Apocalypto, за 15 миллионов долларов в 2006 году. |
The debut was on par with the $15 million opening of Gibson's last directorial effort, Apocalypto, in 2006. |
Кстати, спасибо за то, что вы такой замечательный редактор для работы в последнее время! |
By the way, thanks for being such a great editor to work with lately! |
Результаты работы Моргана были хорошо восприняты и использованы в качестве оценки для его последней оценки. |
Morgan's performance was well received and used as an assessment for his final grade. |
В июле 1770 года, в возрасте 82 лет, он отправился в Амстердам, чтобы завершить публикацию своей последней работы. |
In July 1770, at the age of 82, he traveled to Amsterdam to complete the publication of his last work. |
Возвращение содержания к последнему консенсусу до тех пор, пока обсуждение не будет завершено, является более упорядоченным способом продолжения работы. |
Returning content to the last consensus until discussion is concluded is a more orderly way to proceed. |
Файрстоун был работодателем Магнитского; в последнее время он представлял компанию Hermitage в деле против государственной коррупции. |
Firestone was the former employer of Magnitsky, and represented Hermitage in their recent travails against state corruption. |
Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами. |
This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members. |
It's the norm for us lately. |
|
И после того, как уберут этого последнего криптографа, я буду единственным, кто может это сделать. |
And after they crypt this last cryptographer I'll be the only one left that can do it. |
Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса. |
An all-party consensus after the last fuel crisis. |
Уид закончил свое пребывание в Питтсбурге на спаде, проиграв все игры своего последнего сезона 1928 года. |
Weede ended his tenure at Pittsburg on a downturn, losing every game of his final season of 1928. |
4 октября Белый дом объявил, что не нашел подтверждения утверждениям Форда после рассмотрения последнего расследования ФБР в отношении прошлого Кавано. |
On October 4, the White House announced that it had found no corroboration of Ford's allegations after reviewing the FBI's latest probe into Kavanaugh's past. |
С другой стороны, Мирза Гулани Ахмад утверждал, что рама и Кришна были пророками Бога, которые предсказали прибытие Мухаммеда как последнего Божьего пророка, несущего закон. |
On the other hand Mirza Ghulani Ahmad argued that Rama and Krishna were prophets of God who had foretold the arrival of Muhammad as God's last law-bearing prophet. |
Особенно сильно она проявляет материнский инстинкт по отношению к своему младшему брату Фрэнку, несмотря на отсутствие у последнего интеллекта. |
She especially shows a great deal of maternal instinct towards her younger brother Frank, despite the latter's lack of intelligence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в вашем последнем месте работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в вашем последнем месте работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, вашем, последнем, месте, работы . Также, к фразе «в вашем последнем месте работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
