Аннотациях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В аннотациях Такера к этому последнему разделу не упоминалась Вторая поправка, но приводились стандартные работы английских юристов, таких как Хокинс. |
Tucker's annotations for that latter section did not mention the Second Amendment but cited the standard works of English jurists such as Hawkins. |
В аннотациях Такера к этому последнему разделу не упоминалась Вторая поправка, но приводились стандартные работы английских юристов, таких как Хокинс. |
Tucker's annotations for that latter section did not mention the Second Amendment but cited the standard works of English jurists such as Hawkins. |
Кроме того, компилятор OCaml с выводом типов значительно уменьшает потребность в аннотациях ручного типа, которые требуются в большинстве статически типизированных языков. |
Also, OCaml's type-inferring compiler greatly reduces the need for the manual type annotations that are required in most statically typed languages. |
Информативная аннотация должна включать тезис работы, аргументы или гипотезу, доказательства и заключение. |
An informative annotation should include the thesis of the work, arguments or hypothesis, proofs and a conclusion. |
Yes, I wrote a blurb for your upcoming tome. |
|
Я вставлю свои источники, которые полностью со мной согласны, ниже, с некоторыми аннотациями. |
I'll paste my sources, which completely agree with me, below, with some annotation. |
Подробная информация и код C++ приведены по ссылке в следующей аннотации . Углы не используются, и никакая тригонометрия не задействована. |
Details and C++ code are given at the link in the following annotation . Angles are not used, and no trigonometry is involved. |
Как пользоваться подсказками: используйте аннотации и конечные заставки, чтобы сделать ролики более интерактивными. |
Let cards do the work: Maximize engagement with your annotations and descriptions. |
Издательские аннотации на книгу изобилуют эпитетами в превосходной степени. |
The book's blurbs overflow with superlatives. |
Аннотации были полностью удалены из всех видео 15 января 2019 года. |
Annotations were removed entirely from all videos on January 15, 2019. |
Он также сделал окончательную редакцию всей работы, тщательно вычитывая аннотации слово за словом. |
He also made the final editing of the entire work, painstakingly proofreading the annotations word by word. |
Транзакционное поведение можно настроить с помощью атрибута в аннотации. |
Transactional behavior can be configured via an attribute on the annotation. |
Такие сайты, как LibraryThing и Amazon, предоставляют аннотации, обзоры и рекомендации книг. |
Websites such as LibraryThing and Amazon provide abstracts, reviews, and recommendations of books. |
Транзакционная аннотация предоставляет приложению возможность управлять границами транзакций декларативно. |
Transactional annotation provides the application the ability to control transaction boundaries declaratively. |
Трафик от аннотаций, подсказок или рекомендованного контента в другом видео. |
Traffic coming from an annotation, card, or featured content in another video. |
Списки публикуются в виде маркированных списков со сносками, взятыми из аннотаций DNB, опубликованных в 1904 году. |
Listings are posted as bulleted lists, with footnotes taken from the DNB summaries published in 1904. |
Используйте их только в том случае, если аннотации действительно должны быть в центре внимания. |
Use these types of colors only when annotations need to be the center attention. |
Библиография с аннотациями, оглавление. |
He has an annotated bibliography, table of contents. |
Гриф опубликовал переводы Рабле и аннотации Гиппократа, Галена и Джованни Манардо. |
Gryphius published Rabelais' translations & annotations of Hippocrates, Galen and Giovanni Manardo. |
Аннотации и подтверждающие доказательства были предоставлены Уивером. |
Annotations and supporting evidence were provided by Weaver. |
Среди предметов коллекционирования также есть научно-популярные книги с рукописными аннотациями из частной библиотеки Толкиена. |
Collectibles also include non-fiction books with hand-written annotations from Tolkien's private library. |
Короткие аннотации к Зимней Королеве, смерти Ахилла и статскому советнику содержат спойлеры. |
The short annotations to The Winter Queen, The Death of Achilles and The State Counsillor contain spoilers. |
Объявление типа аннотации-это особый тип объявления интерфейса. |
An annotation type declaration is a special type of an interface declaration. |
Credits adapted from the liner notes of It's Not Me, It's You. |
|
Списки публикуются в виде маркированных списков со сносками, взятыми из аннотаций DNB, опубликованных в 1904 году. |
Listings are posted as bulleted lists, with footnotes taken from the DNB summaries published in 1904. |
Аннотации функций определены в PEP 3107. |
Function annotations are defined in PEP 3107. |
Очищаемые страницы могут содержать метаданные или семантические разметки и аннотации, которые могут использоваться для поиска конкретных фрагментов данных. |
The pages being scraped may embrace metadata or semantic markups and annotations, which can be used to locate specific data snippets. |
Можно создать систему типов, в которой компилятор автоматически выводит наилучшие возможные аннотации дисперсии для всех параметров типа данных. |
It is possible to design a type system where the compiler automatically infers the best possible variance annotations for all datatype parameters. |
Сводные аннотации далее подразделяются на информационные и ориентировочные аннотации. |
Summary annotations are further classified into informative and indicative annotations. |
Книга сопровождается множеством хвалебных аннотаций от издателей. |
The book's blurbs overflow with superlatives. |
Аннотации в Java - это способ встраивания метаданных в код. |
Annotations in Java are a way to embed metadata into code. |
До своей смерти, которая произошла в возрасте восьмидесяти лет, Лами занимался пересмотром и аннотацией французского перевода Библии. |
Before his death, which occurred at the age of eighty, Lamy was engaged in the revision and annotation of a French translation of the Bible. |
Если аннотации встроены в страницы, как это делает микроформат, этот метод можно рассматривать как частный случай синтаксического анализа DOM. |
If the annotations are embedded in the pages, as Microformat does, this technique can be viewed as a special case of DOM parsing. |
Задачи SemEval создали множество типов семантических аннотаций, каждый из которых имеет различную схему. |
SemEval tasks have created many types of semantic annotations, each type with various schema. |
Длина аннотации должна составлять от 100 до 200 слов. |
The length of the annotation should be between 100 and 200 words. |
Традиционно основным уровнем аннотации является использование BLAST для поиска сходства, а затем аннотирование геномов на основе гомологов. |
Traditionally, the basic level of annotation is using BLAST for finding similarities, and then annotating genomes based on homologues. |
Тут тогда аннотация о регистрации населения и несогласованной смене адреса. |
Then here's the population register's annotation - about an unfinished notification of changed address |
I have written up a treatment and a few sample chapters. |
|
Длина аннотаций может значительно варьироваться от пары предложений до пары страниц. |
The lengths of the annotations can vary significantly from a couple of sentences to a couple of pages. |
Вассерман также опубликовал ответ Рашбы с аннотациями в 1932 году. |
Wasserman also published the responsa of the Rashba with annotations in 1932. |
Первый имеет подпись с хорошими инструкциями, но без аннотации на картинке. |
The first has a caption with good instructions, but no annotation in the picture. |
Где я могу найти такую стенограмму, желательно с расширенными аннотациями перевода? |
Where can I find such a transcript, preferably with extended translation annotations? |
В языках программирования стирание типов - это процесс во время загрузки, с помощью которого явные аннотации типов удаляются из программы перед ее выполнением во время выполнения. |
In programming languages, type erasure is the load-time process by which explicit type annotations are removed from a program, before it is executed at run-time. |
Информативные аннотации представляют собой краткое изложение исходного материала. |
Informative annotations provide a straight summary of the source material. |
Если ссылка исчезла, возможно, функция добавления таких аннотаций в вашем канале теперь недоступна. |
If the link to your Associated Website is missing, it might be because your channel is no longer eligible for this type of annotations. |
Любой желающий может настроить мою таблицу, чтобы даты соответствовали аннотациям, а все остальное оставить в покое. |
Anyone is free to tweak my table to make the dates match the annotations, all else being left alone. |
Поведение аннотаций не определяется языком и предоставляется сторонним фреймворкам. |
The behaviour of annotations is not defined by the language, and is left to third party frameworks. |
That's a line from my book proposal. |
|
Аннотации Пэй Сончжи увеличили длину Сангуочжи почти вдвое по сравнению с оригиналом. |
Pei Songzhi's annotations increased the length of the Sanguozhi to nearly twice its original. |
Разнообразная группа международных ученых была набрана для обсуждения стратегий и выполнения аннотации клонов РИКЕНА. |
A diverse group of international scientists were recruited to discuss strategies and execute the annotation of the RIKEN clones. |
Завершив 40 томов аннотации, он умер в 1915 году, так и не завершив работу. |
Having completed 40 volumes of annotation, he died in 1915 without completing the work. |
Аннотация на плавающей шкале указывала, какое сообщение было отправлено или получено. |
Annotation on a floating scale indicated which message was being sent or received. |
Предлагайте свои видео к просмотру. Создайте аннотации со ссылками на ролики, которые стоит посмотреть на вашем канале. Ещё эти ссылки можно добавить в описание видео. |
Direct viewers to watch more content: Use annotations in the video and links in your description to make it easy for viewers to continue watching videos. |
This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail. |
|
Помещать аннотации внизу (7) также не рекомендуется, поскольку там их могут закрыть субтитры или реклама. |
Placing annotations at the bottom of the video (see position 7) is also not recommended as annotations here may be hidden by closed-captioning (subtitles) and ads. |
Оба они снабжены аннотациями и хорошо исследованы и, по-видимому, возражают против сочетания героической фантастики и меча и магии. |
Both are annotated and well-researched and seemingly argue against combining heroic fiction and sword and sorcery. |
Арабский расширенный диапазон кодирует дополнительные аннотации Корана и варианты букв, используемые для различных неарабских языков. |
The Arabic Extended-A range encodes additional Qur'anic annotations and letter variants used for various non-Arabic languages. |
Назначение и функциональная аннотация генов требовали множества биоинформационных инструментов и баз данных. |
The assignment and functional annotation of the genes required multiple bioinformatic tools and databases. |
- аннотация к работе - paper abstract
- краткая аннотация - brief summary
- рекламная Аннотация - advertising abstract
- фонетическая аннотация - phonetic annotation
- английский аннотация - english abstract
- аннотация безопасности - security annotation
- аннотация для - abstract for
- аннотация документа - abstract of a document
- аннотация знак - annotation mark
- аннотация изображений - image annotation
- аннотация на конверте пластинки - sleeve note
- аннотация на немецком языке - abstract in german
- аннотация национального документа - abstract of the national paper
- аннотация получили - abstract received
- аннотация статьи - the lead of the article
- аннотация текст - annotation text
- конференции аннотация - conference abstract
- краткая аннотация каждой книги, отзывы о которой вы хотите прочитать. - a short blurb of each book you'd like reviewed
- с аннотациями - with annotation
