В конце второй недели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попадать в аварию - crash
одевать в форму - uniform
приходить в упадок - decay
становиться в очередь - queue up
класть в кошелек - purse
охотник в красном камзоле - pink
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
в упор - point blank
кровать в ночлежном доме - doss
обитающий в пустыне - desert
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в конце 20-х годов - in the late twenties
в конце восьмидесятых годов XX века - in the late eighties of the XX century
в конце двадцатых годов - in the late twenties
в конце девяностых годов XX века - in the late nineties of the XX century
на другом конце линии - at the other end of the line
в конце девятнадцатого и начале - in the late nineteenth and early
в конце лечения - at the end of the treatment
в конце первого абзаца - at the end of the first paragraph
в конце романа - at the end of the novel
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи - sell on close
Синонимы к конце: и все, все, результат, и точка, путь
второй - second
искатель второй буквы - b-digit selector
второй орден - second Order
второй части - second part
законченный второй - finished second
или во второй половине дня - or afternoon
Второй -3rd может - 2nd -3rd may
второй аргумент против - a second argument against
Второй раздел - 2nd section of
второй сектор - second sector
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
неделимое целое - integrated whole
продолжительность рабочей недели - workweek
две недели написано заметил - two weeks written noticed
всего три недели осталось - only three weeks left
в любой день недели - on any day of the week
длится 2 недели - lasts 2 weeks
в течение одной недели только - for one week only
недели задержки. - weeks of delay.
неделимость и взаимозависимость прав - indivisibility and interdependence of rights
начало третьей недели - beginning of the third week
Синонимы к недели: долго, Светлая седмица, имение, неделька, седмица, седмин, неделюшка, кинонеделя, фашинг
В Колумбии весенние каникулы проходят в первую неделю апреля, во время Страстной недели-до второй недели. |
In Colombia, spring break takes place the first week of April, during the Holy Week until the second week. |
Начиная со второй недели, Fliegerkorps X перешел к разгрому десантов Ондалснеса и поддерживал кампанию битвы при Домбосе и Намсосе. |
From the second week, Fliegerkorps X turned to defeating the Åndalsnes landings and supported the Battle of Dombås and Namsos campaign. |
Сакко, заявив, что ему нечего скрывать, разрешил провести испытательный выстрел из своего пистолета в присутствии экспертов обеих сторон в течение второй недели процесса. |
Sacco, saying he had nothing to hide, had allowed his gun to be test-fired, with experts for both sides present, during the trial's second week. |
В конце второй недели развития некоторые клетки трофобласта проникают и образуют округлые столбики в синцитиотрофобласт. |
At the end of the second week of development, some cells of the trophoblast penetrate and form rounded columns into the syncytiotrophoblast. |
Уайлдер был в списке десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР со второй недели апреля. |
Wilder had been on the FBI's ten most wanted fugitives list since the second week of April. |
В течение второй недели января у 3,7% американцев был обнаружен сезонный грипп, тогда как на аналогичной неделе в 2009 г. процент таких больных составил 11,5%. |
During the second week of January, 3.7% of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5% during the same week in 2009. |
Во время Второй мировой войны основной путь домой был на лодке, которая занимала недели. |
During World War II the main way back home was on a boat trip that took weeks. |
Второй семестр обычно начинается примерно через две недели после окончания первого и заканчивается в конце мая или середине июня. |
The second semester usually begins some two weeks after the end of the first and ends in late May or mid June. |
В некоторых климатических условиях улитки спариваются примерно в октябре и могут спариваться во второй раз через 2 недели. |
In some climates, snails mate around October and may mate a second time 2 weeks later. |
Выпущенный как второй сингл из I Can't Stand Still, он провел три недели под номером 3 в Billboard Hot 100 в начале 1983 года. |
Released as the second single from I Can't Stand Still, it spent three weeks at number 3 on the Billboard Hot 100 in early 1983. |
Летние каникулы в начальной и средней школе длятся около десяти недель, начиная со второй недели июня. |
Primary and secondary school summer holidays last about ten weeks, starting in the second week of June. |
Високосный год имеет еще один день, поэтому следующий за високосным годом год начинается на второй день недели после начала високосного года. |
A leap year has one more day, so the year following a leap year begins on the second day of the week after the leap year began. |
Все же, ситуация вполне может измениться сегодня после обеда или, что более вероятно, во второй части недели, когда экономический календарь более насыщен событиями. |
However, things could easily change later this afternoon, or more likely in the second half of the week when the economic calendar is looking a lot busier. |
Формирование гипобласта и эпибласта, которые являются двумя основными слоями биламинарного зародышевого диска, происходит в начале второй недели. |
The formation of the hypoblast and epiblast, which are the two main layers of the bilaminar germ disc, occurs at the beginning of the second week. |
Эти монеты не могли быть отчеканены раньше второй недели сентября. |
These coins could not have been minted before the second week of September. |
Согласно международному стандарту ISO 8601, понедельник - это первый день недели; таким образом, вторник-это второй день недели. |
According to international standard ISO 8601, Monday is the first day of the week; thus, Tuesday is the second day of the week. |
That's more of a second week type activity. |
|
Однако в некоторых местах, включая Индию и США, показ фильма не мог продолжаться дольше первой или второй недели. |
However, the performance of the film could not sustain beyond the first or second week in some places, including India and USA. |
Внутри страны они уступили в начале сезона и были на 8-м месте в конце второй недели весеннего раскола LCS. |
Domestically, they underperformed at the start of the season and were in 8th place at the end of the second week of the spring LCS split. |
Три недели спустя корпоративный отчет появился во второй жемчужине Тройной Короны. |
Three weeks later, Corporate Report ran in the second jewel of the Triple Crown. |
Второй инцидент произошел две недели спустя, когда Леннон и Нильссон были изгнаны из того же клуба после того, как поссорились с братьями Смутерсами. |
The second incident occurred two weeks later, when Lennon and Nilsson were ejected from the same club after heckling the Smothers Brothers. |
Второй этап нашего проекта, разработка Долины Нома начнётся через 3 недели, как намечено. |
Phase two of our expansion project... the development of the Noma Valley, will begin in three weeks as scheduled. |
Две недели спустя, 29 мая, второй череп был найден за мельничным забегом, расположенным недалеко от места предыдущей находки. |
Two weeks later, on 29 May, a second skull was found behind a mill race located close to the scene of the earlier discovery. |
By the end of a fortnight he had lost his appetite. |
|
В первую неделю показа он занял третье место, Четвертое место на второй неделе, а затем три недели на пятом месте. |
In its first week of showing, it made third place, fourth place in its second week, followed by three weeks in fifth place. |
Нарака Чатурдаши, также известный как Чхот Дивали, - это второй день празднеств, совпадающий с четырнадцатым днем второй недели лунного месяца. |
Naraka Chaturdashi also known as Chhoti Diwali, is the second day of festivities coinciding with the fourteenth day of the second fortnight of the lunar month. |
Он поднялся на верхнюю позицию во время своей второй недели в Швеции и Испании. |
It climbed to the top position during its second week in Sweden and Spain. |
Второй этап наступает через три-четыре недели, когда лоскут хорошо заживает в месте реципиента. |
The second stage is three to four weeks later, when the flap is well healed at the recipient site. |
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней. |
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority. |
Второй список был распространен через две недели после первого, а третий-через две недели после него. |
The second list was distributed two weeks after the first, and the third two weeks after that. |
Группа впервые исполнила эту песню на второй неделе живых концертов в рамках Недели латиноамериканцев. |
The band first performed the song on week two of the live shows as part of Latino Week. |
Через две недели в западном Непале был проведен второй съезд, и маоисты выдвинули целый ряд требований. |
Two weeks later, the second was held in western Nepal and the Maoists placed a full range of demand on the table. |
Спасибо, рядом будет провести второй недели под номером один по продажам 151,000 единиц. |
Thank U, Next would spend a second week at number one selling 151,000 units. |
Во время второй недели он записал карьерный прием приземления на 76 ярдов от защитника Энди Далтона в победе 24-10 над Атланта Фэлконс. |
During Week 2, he recorded a career-long 76-yard touchdown reception from quarterback Andy Dalton in the 24–10 victory over the Atlanta Falcons. |
Празднества начинаются за два дня до амасвасьи, в Дхантерас, и продолжаются еще два дня после него, во второй день первой недели месяца Картик. |
The festivities begin two days before amāsvasya, on Dhanteras, and extends two days after, the second day of the first fortnight of the month of Kartik. |
Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю. |
The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week. |
Ее второй альбом Variation стал ее первым номером один в еженедельном альбомном чарте Oricon, оставаясь на вершине три недели. |
Her second album Variation became her first number-one on the Oricon Weekly Albums Chart, staying three weeks atop. |
На второй неделе своего выпуска он расширился с 16 до 178 экранов в Северной Америке и собрал 2,7 миллиона долларов США за выходные, заняв восьмое место в списке лучших хитов недели. |
In its second week of release, it expanded from 16 to 178 screens in North America and grossed US$2.7 million for the weekend, ending eighth on the week's top hits. |
В одном исследовании первая схватка из 10, 20 или 50 схваток обеспечивала равную защиту для второй схватки из 50 схваток три недели спустя. |
In one study, a first bout of 10, 20 or 50 contractions provided equal protection for a second bout of 50 contractions three weeks later. |
Второй референдум начался 3 марта 2016 года, а голосование завершилось через три недели, 24 марта 2016 года. |
The second referendum started on 3 March 2016 with voting closing three weeks later on 24 March 2016. |
Второй сольный альбом Коннера КОННкиста HARRY DUGGINS, МЕНЕДЖЕР КОННЕРА выходит через две недели. |
Conner's second album, his second solo album, CONNquest, is dropping in two weeks. |
В 28‑дневном цикле с 14-дневной лютеиновой фазой это соответствует второй и началу третьей недели. |
In a 28‑day cycle with a 14‑day luteal phase, this corresponds to the second and the beginning of the third week. |
Нет, но у нее конный завод, она владелица чистокровки по имени Второй Шанс, победившей в дерби Гатор две недели назад. |
Nope, but she runs a breeding farm up there, owns a thoroughbred named Second Chance - ran the Gator Derby two weeks ago. |
Два дня спустя Уильямсон во второй раз удостоился звания первокурсник недели. |
Two days later, Williamson earned ACC Freshman of the Week honors for a second time. |
Может быть, раз в две недели или каждую неделю, раз в неделю, во второй половине дня нельзя будет говорить друг с другом. |
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
Через три-четыре недели, когда лоскут лба полной толщины хорошо заживает в месте реципиента, начинается второй этап. |
Three to four weeks later, when the full thickness forehead flap is well healed at the recipient site, the second stage begins. |
Сокращение продолжительности рабочей недели связано с тенденцией увеличения реальных доходов на душу населения. |
Reductions in the length of the workweek are associated with trend increases in real per-capita income. |
Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни. |
Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll. |
Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы. |
Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work. |
Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции. |
Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent. |
Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида. |
Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization. |
И это случится точно в 2048 году во второй половине лета, в июле, ещё точнее - 27 июля. |
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
Если нужны исторические аналогии, вспомните Бельгию в 19-м веке или Австрию после Второй мировой войны, или Финляндию. |
For historical analogies, think Belgium in the nineteenth century, or Austria after World War II, or Finland. |
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам |
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo! |
Ну, я лично надеюсь, что ваше раследование растянется на недели. |
Well, personally, I hope your investigation drags on for weeks. |
Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях. |
That afternoon the elders held a meeting behind locked doors. |
Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп... |
All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down. |
Напряжение, из-за исчезновения близкого человека на недели, оказывает разное влияние на людей. |
The strain of having a loved one disappear for weeks affects people differently. |
Если у вас, конечно, сильный профсоюз, то у вас в контракте могут быть прописаны две недели оплачиваемого отпуска. |
Now, if you have a good union, you may have a contract that says you get two weeks' paid vacation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в конце второй недели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в конце второй недели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, конце, второй, недели . Также, к фразе «в конце второй недели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
