В любой среде или в формате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одевать в форму - uniform
превращаться в пар - vaporize
поставленный в тупик - stumped
в то время - while
заход в порт - call at port
попасть в сетку - get into the net
класть в основу доводов - posit
в состоянии бреда - in a state of delirium
сводить в полки - regiment
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
безвредны от любой ответственности - harmless from any liability
важные аспекты любой - important aspects of any
как любой и все - as any and all
в любой цене - in any price
записан в любой форме - recorded in any form
и на любой теории ответственности - and on any theory of liability
любой вес - any weight
любой длинный - any long
любой дополнительный материал - any additional material
предусматривает, что любой - provides that any
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
гигиеническое нормирование содержания вредных веществ в окружающей среде - hygienic rating of harmful substances in environment
международный институт исследований по окружающей среде - International Institute for Environmental Studies
вулканизация в кислотной среде - acid cure
в корпоративной среде - in the corporate environment
в очень конкурентной среде - in a very competitive environment
ключ к окружающей среде - key environmental
долгосрочный ущерб окружающей среде - long-term environmental damage
необратимый ущерб окружающей среде - irreversible damage to the environment
трофические отношения в водной среде - aquatic food web
Национальный университет биоресурсов и наук об окружающей среде - national university of life and environmental sciences
включать или выключать - turn on or off
имитация вкусовых или ароматизирующих веществ - flavor imitation
бригадная или артельная работа - brigade or artisanal work
гадание на именах или буквах - guessing on names or letters
груз, состояние которого предполагает частичную недостачу или повреждение - load state of which involves the partial shortage or damage
зеленная или фруктовая лавка - Green or greengrocery
или как - or how
случайный или неожиданный посетитель - incidental or unexpected visitor
снимать одеяние или мантию - shoot robe or mantle
строить бревенчатую мостовую или дорогу - corduroy
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
книга в формате кварто - quarto book
параметры вывода в формате HTML - HTML output options
в любом формате - on any format
в неправильном формате - in the wrong format
в табличном формате - in a tabular format
в том же формате - follow the same format
в формате a0 - in a0 format
в формате PDF - in pdf
в цифровом формате - in digital
вынесенное в формате PDF - rendered in pdf
Любой, кто сомневается в потенциале списков в этом формате, должен смотреть не дальше, чем на недавнюю историю списка посуды для приготовления пищи. |
Anyone doubting the potential of lists under this format should look no further than the recent history of List of food preparation utensils. |
Дискета высокой плотности в формате DOS, отформатированная как диск 720K, не будет работать правильно; Mac предположил, что любой диск высокой плотности был отформатирован как HD-диск. |
A high-density diskette in DOS format formatted as a 720K disk would not function correctly; the Mac assumed that any high-density disk has been formatted as an HD disk. |
Съемки, монтаж и вся постпродакшн-работа велись в цифровом формате, без использования физической пленки или видеокассеты в любой момент процесса. |
Shooting, editing, and all post-production work were done digitally, using no physical film or videotape at any point in the process. |
Почти любой вид пива может быть поставлен в этом формате, хотя он, как правило, ассоциируется в основном с импортным, более крепким и фирменным пивом. |
Almost any kind of beer can be delivered in this format, although it tends to be mainly associated with imported, stronger, and speciality beers. |
Fabulous выпустила фильм 4 апреля 2016 года на DVD, а впервые в любой стране - в формате Blu-ray 4 июля 2016 года. |
Fabulous released the film on April 4, 2016 on DVD, and for the first time in any country, on Blu-ray format on July 4, 2016. |
If you're in any danger, use this. |
|
Эти же идеалы потребуют проведения большего количества заседаний в официальном формате. |
The same ideals will require that more meetings of the Council be held in an official format. |
Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ. |
The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device. |
It's like chapter one of every Stephen King book. |
|
Если вы используете одно изображение в рекламе на Instagram, оно может отображаться в формате квадрата или пейзажа в зависимости от того, какой формат вы выбрали при создании рекламы. |
If you use a single image in your Instagram ad, your image may appear in the square or landscape format depending on which format you chose when creating your ad. |
Вы получите сжатый текстовый файл в формате .gz. В этом файле строки разделены элементами « », поля — запятыми, а значение NULL могут представлять элементы «u» или «N». |
The output file is a text file compressed in .gz format. Rows are separated by , fields are separated by comma, and NULL could be represented by 'u' or 'N'. |
Видео в формате виртуальной реальности лучше всего смотреть в очках Google Cardboard. Также потребуется последняя версия приложения YouTube. |
For full effect, we recommend watching VR videos with a Google Cardboard viewer and the latest version of the YouTube app. |
Функция, благодаря которой можно скопировать данные в нужном формате и сделать их доступными. |
A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. |
Если и это не поможет, воспользуйтесь приведёнными ниже указаниями для сжатия фотографии или изображения и сохранения в формате PNG, после чего попробуйте снова их загрузить. |
If that doesn't work, follow the instructions below to compress and save your profile photo as a PNG file and then upload it to your profile. |
Рекомендуется проверять на наличие вирусов сообщения всех типов, включая сообщения в формате RTF. |
It is recommended that you scan all message types for viruses, including RTF messages. |
Он позволяет нам в любой момент получить доступ к бескрайней вселенной информации. |
It has given us an entire universe of information in our pockets. |
Сделай снимок своим смартфоном в формате JPG, а затем отправь на почту на компьютер Джо. |
I need you to take a jp-g on your smartphone and then mail that to Jo's computer. |
Перед тем как идти веселиться, найдите кого-нибудь, кто подготовит сценарий в правильном формате для субтитров. |
Before you leave for the wrap party, stick around and have somebody put together an as-aired script in 40-second page for closed captioning. |
So we can get radiation sickness anytime. |
|
Я пролил больше крови, чем пролилось на той мышиной революции, чем любой другой... |
I spilled more blood than that Mickey Mouse revolution than any other... |
В 2007 году полный 19-трековый двойной альбом был выпущен в формате двух CD на лейбле Edsel. |
In 2007 the full 19-track double album was rereleased in two-CD format on the Edsel label. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Информация в любом формате создается для передачи сообщения и передается через выбранный способ доставки. |
Information in any format is produced to convey a message and is shared via a selected delivery method. |
Матч-плей состоит из трех игр, тотал-буллитов в формате двойного исключения. |
Match play consists of three-game, total-pinfall matches in a double-elimination format. |
В 2011 году Vs. и Vitalogy были переизданы весной в формате deluxe. |
In 2011, Vs. and Vitalogy were reissued in the spring time in deluxe form. |
Кроме того, показатели присутствия многих из этих элементов были выше, чем те, которые обычно наблюдаются в конкурирующем цифровом формате рекламных баннеров и прямоугольников. |
Furthermore, the rates of presence of many of these elements were greater than those typically seen in the rival digital format of banner and rectangle display ads. |
Библиотека насчитывает 35 000 фондов, из которых около 30 000 составляют книги, а остальное-видео, аудио и другие материалы в электронном формате. |
The library has 35,000 holdings, approximately 30,000 of which are books and the balance consisting of video, audio, and other materials in electronic format. |
В сентябре–ноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина. |
Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title. |
Все страны-члены ЕС теперь выдают разрешения в стандартном формате, независимо от языка разрешения. |
All EU member countries now issue permits in a standard format, regardless of the language of the permit. |
Устаревание формата - это когда цифровой формат был заменен более новой технологией, и поэтому элементы в старом формате нечитабельны и непригодны для использования. |
Format obsolescence is when a digital format has been superseded by newer technology, and so items in the old format are unreadable and unusable. |
On April 29, both episodes were released in their uncensored format. |
|
Сериал был снят в обычном ситкомном формате, перед студийной аудиторией. |
The series was shot in the conventional sitcom format, before a studio audience. |
В то время израильское телевидение находилось в зачаточном состоянии и вещало в черно-белом формате. |
At the time, Israeli Television was in its infancy and broadcasting in black & white. |
Вместо того чтобы сосредоточиться на формате или представлении документа, он сохраняет Предполагаемое значение каждого элемента. |
Instead of focusing on the format or presentation of the document, it preserves the intended meaning of each element. |
Он был выпущен на CD, виниле и в цифровом формате, как часть этой компиляции, а затем отдельно в следующем году. |
It was released in CD, vinyl, and digital formats, as part of this compilation and then separately the following year. |
Slam Dunk начал сериализацию в журнале, начиная с майского номера 2008 года, а также в формате tankōbon, первый из которых был опубликован 2 сентября 2008 года. |
Slam Dunk began serialization in the magazine, starting with the May 2008 issue, as well as in tankōbon format with the first being published on September 2, 2008. |
Черный динамит был снят за 20 дней в формате Super 16. |
Black Dynamite was shot in 20 days in Super 16 format. |
Из-за серьезных проблем с нашей существующей системой, создатель книги больше не будет поддерживать сохранение книги в формате PDF в течение короткого периода времени. |
Due to severe issues with our existing system, the Book Creator will no longer support saving a book as a PDF for a short period of time. |
– Murphy on the series' anthology format. |
|
Шоу шло в американском формате, но с более сложными поворотами и большим участием зрителя в игре. |
The show followed the US format, but with more elaborate twists and greater viewer participation in the game. |
После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир. |
Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs. |
Запись живого шоу повторяется в сжатом формате в понедельник днем в 3 часа дня по восточному времени как кросс-кантри через час. |
The recording of the live show is rerun in a condensed format on Monday afternoons at 3 p.m. EST as Cross Country in an Hour. |
Не размещайте здесь обсуждения в шаблонном формате. |
Do not place discussions here in a template format. |
С помощью опции data Spirit DataCine можно использовать в качестве сканера кинофильмов, выводящего файлы данных 2K DPX в формате 2048 × 1556 RGB. |
With the data option the Spirit DataCine can be used as a motion picture film scanner outputting 2K DPX data files as 2048 × 1556 RGB. |
Серийные номера представлены в формате AMXN + 6 цифр, а первая цифра представляет год выпуска. |
The serial numbers are in an AMXN + 6 digits format while the first digit represents the year of production. |
Каждая оригинальная комедия CN после Времени приключений официально снимается в 15-минутном формате. |
Every CN original comedy after Adventure Time is officially being made in the 15 minute format. |
В этом формате будут представлены восемь групп по четыре команды, за которыми последуют 16-й тур, четвертьфинал, полуфинал и финал. |
The format will see eight groups of four teams, followed by the round of 16, quarter-finals, semi-finals and final. |
Семерки традиционно разыгрываются в формате двухдневного турнира. |
Sevens is traditionally played in a two-day tournament format. |
Современная версия статьи опубликована в бульварном формате. |
The modern version of the paper is published in tabloid format. |
Обычно в этом формате строится матрица, а затем она преобразуется в другой, более эффективный формат для обработки. |
One typically constructs a matrix in this format and then converts to another more efficient format for processing. |
Это может сэкономить читателю дополнительный клик, а также имеет больше смысла, когда инфобокс отображается в формате PDF или в печатном виде. |
This could save the reader an extra click, and also makes more sense when the infobox is rendered in a PDF or in hardcopy. |
Этот стиль предоставляет всю необходимую информацию в очень логичном и удобочитаемом формате. |
This style provides all the necessary info in a highly logical and readable format. |
Передача объема в-формате между устройствами и для конечных пользователей требуется стандартный формат обмена. |
Transmitting Ambisonic B-format between devices and to end-users requires a standardized exchange format. |
Использование этого метода гарантирует, что он будет помещен в стек в правильном формате. |
Using this method ensures it is pushed on the stack in the correct format. |
pyth-это библиотека Python для создания и преобразования документов в формате RTF, XHTML и PDF. |
pyth is a Python library to create and convert documents in RTF, XHTML and PDF format. |
Более поздние текстовые процессоры, такие как Microsoft Word, хранят свои файлы в двоичном формате и почти никогда не используются для редактирования обычных текстовых файлов. |
Later word processors like Microsoft Word store their files in a binary format and are almost never used to edit plain text files. |
Каталоги в магазинах ранее назывались пышные времена и выпускались в газетном формате. |
In-store catalogues were previously titled as the Lush Times and were produced in a newspaper-style format. |
Это действительно не добавляет слишком много статьи, которая говорит о формате файла RSS. |
It doesn't really add too the article, which talks about the RSS file format. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в любой среде или в формате».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в любой среде или в формате» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, любой, среде, или, в, формате . Также, к фразе «в любой среде или в формате» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
