Гадание на именах или буквах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гадание на именах или буквах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
guessing on names or letters
Translate
гадание на именах или буквах -

- гадание [имя существительное]

имя существительное: divination, fortune-telling, augury, sortilege

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- имя [имя существительное]

имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker

- или [союз]

союз: or, either

- буква [имя существительное]

имя существительное: letter, character



Гадание на раковине каури встречается в Латинской Америке, где оно играет важную роль в таких религиях, как сантерия и кандомбле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowrie-shell divination is found in Latin America where it plays an important role in religions like Santería and Candomblé.

Он устанавливает гильотину в то время, как я раскручиваю посетителей на деньги гаданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sets up the guillotine while I tout for a little bit of extra fortune telling money.

Я пока оставлю в стороне вопрос об именах правителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will leave aside for now the issue of rulers' names.

Кроме того, лигатуры могут использоваться и в личных именах, т. е. меценат как меценат и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, ligatures may be used in personal names as well, i.e. Maecenus as Mæcenus etc.

Каждый день приносил новые сведения об именах офицеров и отношениях между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day added something to their knowledge of the officers' names and connections.

Я знаю, по крайней мере, одно неминуемое использование для-Ан –в именах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm aware of at least one non-diminutive use for –an– in names.

Если мы говорим о крутых именах и нападающих, то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I mean, we're talking about big names and power hitters, then...

Отличие было лишь в именах актеров и названиях кинофильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the only thing the artist did was to change the names of the players and the title of the picture.

Поэтому рекомендуется использовать последовательное соглашение об именах для более простой сортировки и определения сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we recommend that you use a consistent naming convention so that you can easily sort and identify the scenarios.

Городские власти, медицинские и религиозные деятели, а также издатели газет сообщали о количестве и именах жертв, основываясь на протоколах заседаний Комитета мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City officials, medical and religious leaders, and newspaper publishers reported the number and names of victims, based on the minutes of the Mayor's Committee.

Небольшое святочное гадание может быть забавным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little Yuletide catnip might be fun.

Обратите внимание, что PHP преобразует символ . в именах параметров в _.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that PHP will convert . in the parameter names to _.

Алфавитный убийца охотился за девушками по первым буквам в их именах и фамилиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alphabet killer went after girls who had the same initial in their first and last names.

Нужно сосчитать гласные в обоих именах, а затем сложить их в столбик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you count the vowels in both names and you add them in each vowel column.

Я принес тебе рагу, рулет, курицу в лимонах и печеньки-гадание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got chow mein, egg rolls, lemon chicken for you, and fortune cookies

Перетасуй карты и начни новое гадание на всех нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So reshuffle the cards and start a new reading for all of us.

У нас путаница в именах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a conflagration of names here.

Но это больше не гадание на монете

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's not a coin toss anymore.

Есть сходство в обоих именах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rs in both names are identical.

Одна традиционная афера связана с гаданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One traditional swindle involves fortune-telling.

Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent.

Частица mund встречается во многих германских именах, а следовательно, перешла и в некоторые современные имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The particle mund is to be found in many Germanic names, and hence passed into some modern names as well.

Кодовые имена дистрибутива Debian основаны на именах персонажей из фильмов История игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debian distribution codenames are based on the names of characters from the Toy Story films.

Под призмой нет коллекции, основанной на ключевых словах или именах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under PRISM, there's no collection based upon keywords or names.

Составленная под названием гадание пяти планет, она фиксирует движение Юпитера, Сатурна, Венеры и других планет по их орбитам между 246 и 177 годами до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arranged under the name of Divination of Five Planets, it records the motion of Jupiter, Saturn, Venus and other planets in their orbits between 246 BC and 177 BC.

Памятная доска напоминает о сыром военном времени и именах павших в Люблянском замке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reminder plaque recalls the raw wartime and the names of the fallen in the castle of Ljubljana.

Опять-таки в учении о Троице церковная концепция отца, слова и духа находит свое начало в различных стоических именах Божественного Единства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again in the doctrine of the Trinity, the ecclesiastical conception of Father, Word, and Spirit finds its germ in the different Stoic names of the Divine Unity.

Как правило, используйте дефис в составных собственных именах отдельных сущностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, use a hyphen in compounded proper names of single entities.

Дэвид Кейтли, ведущий исследователь Древнего Китая и его бронзы, считает, что имена Ган были выбраны посмертно через гадание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Keightley, a leading scholar of ancient China and its bronzes, believes that the gān names were chosen posthumously through divination.

Мне кажется важным обсудить два случая, когда английский язык использует oe в немецких именах, оба из которых явно существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me important to discuss two cases where English uses oe in German names, both of which demonstrably exist.

Сократ практиковал и пропагандировал гадание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socrates practiced and advocated divination.

Unix-подобные системы используют / в качестве разделителя каталогов и, хотя это законно в именах файлов, неудобно использовать, поскольку оболочка использует его в качестве escape-символа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unix-like systems use / as a directory separator and, while is legal in filenames, it is awkward to use as the shell uses it as an escape character.

Это ограничение было снято с помощью расширений, включающих UTF-8 в именах адресов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This limitation was alleviated via extensions enabling UTF-8 in address names.

Вау - кто-нибудь в этой теме понимает концепцию поиска и не делает предположений, основанных на именах, лицах и предрассудках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow - does anyone in this thread understand the concept of sourcing and not making assumptions based on names, faces and prejudice?

Астрология позже перешла в значение гадание по звездам, а астрономия стала использоваться в качестве научного термина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astrologia later passed into meaning 'star-divination' with astronomia used for the scientific term.

Кроме того, лигатуры могут использоваться и в личных именах, т. е. меценат как меценат и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When war broke out between France and its rivals, Russian and Austrian forces invaded Switzerland.

В кельтском политеизме гадание совершалось жреческой кастой-друидами или вейтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Celtic polytheism, divination was performed by the priestly caste, either the druids or the vates.

Однако в Древнем Риме гадание стало рассматриваться как языческая практика христианскими императорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, divination became viewed as a pagan practice by Christian emperors during ancient Rome.

Гадание и другие формы гадания были широко распространены в Средние века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortune-telling and other forms of divination were widespread through the Middle Ages.

Они связаны с гаданием вообще и клеромантией в частности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are connected with divination in general, and cleromancy in particular.

В Италии гадание практиковалось этрусками, римлянами и Умбрийцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, divination was practised by the Etruscans, the Romans and the Umbrians.

Гадание, называемое гаруспицией, также практиковалось в Древней Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxwell Fyfe's advisers recommended clemency but he remained obdurate to the end.

В китайском обществе гадание является уважаемой и важной частью социальной и деловой культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Chinese society, fortune telling is a respected and important part of social and business culture.

Многие гадалки, в сущности, были также и в других профессиях, и они практиковали гадание либо для второстепенного занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many fortune tellers, in fact, were also in other occupations, and they practiced fortune tellings either for a secondary occupation.

Картомантия - это гадание или гадание с использованием колоды карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartomancy is fortune-telling or divination using a deck of cards.

Гадание такого типа включало в себя использование печени и, возможно, дополнительно желчного пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divination of this type involved using the liver, and possibly additionally the gall-bladder.

Однако в конце концов прорицатель оправдывается тем, что в таком случае, как этот, гадание не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the end the diviner excuses himself on the grounds that in a case such as this one, divination would be of no help.

Если я думаю, что моей жене понравится сумочка, которую я для нее приготовил, это гадание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I think my wife is going to like a handbag I by for her, is that divination?

Гадание на Кубе практикуют специалисты по имени нгвум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuba divination is practiced by specialists called ngwoom.

Гадание во сне было общей чертой греческой и римской религии и литературы всех жанров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream divination was a common feature of Greek and Roman religion and literature of all genres.

Статьи об именах регулярно появляются на различных страницах удаления и в конечном итоге удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Articles about names regularly show up on various deletion pages and are summarily deleted.

Таким образом, воспринимаемое отсутствие нейтральности в именах перенаправления не является достаточным основанием для их удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perceived lack of neutrality in redirect names is therefore not a sufficient reason for their deletion.

Я мог бы угадать по слогам или буквам, но это было бы гаданием и не очень помогло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could guess at the syllables or letters, but it would be guessing and not much help.

Действительно ли входящие ссылки для установки индексных статей заслуживают восстановления ссылок, подобных входящим ссылкам на страницы dab в базовых именах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do incoming links to set index articles merit link repair similar to incoming links to dab pages at base names?

Это также изучение числового значения букв в словах, именах и идеях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the study of the numerical value of the letters in words, names, and ideas.

Эта проблема также была выявлена в долгих разговорах о самоидентифицирующихся именах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair proposed a conference, but the government crushed the revolt.

Моя статья об именах пользователей TNT недавно была удалена, и мне сказали, что сотрудники Neopets не хотят, чтобы их имена были опубликованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My article on TNT Usernames has recently been deleted and I was told that the staff members of Neopets do not want their usernames released.

Однако термин остеомантия может быть более подходящим, имея в виду гадание с использованием костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the term osteomancy might be more appropriate, referring to divination using bones.

Гадание, с другой стороны, является более повседневной практикой для личных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortune-telling, on the other hand, is a more everyday practice for personal purposes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гадание на именах или буквах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гадание на именах или буквах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гадание, на, именах, или, буквах . Также, к фразе «гадание на именах или буквах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information