В моем гардеробе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в отставке - retired
служить в армии - to serve in the military
приводиться в движение - set in motion
сдача в аренду - rental
делать в ответ - respond
продевать кольцо в нос - ring
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
двусмысленная фраза в законе - joker
идти в гору - go uphill
пускать в оборот - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в моем распоряжении - at my disposal
в моем городе - in my town
в моем сердце навсегда - in my heart forever
в моем случае - in my own case
в моем списке ораторов - on my list of speakers
по моему совету - on my advice
место в моем сердце - place in my heart
на моем плече - on my shoulder
почему ты в моем доме - why are you in my house
о моем слове - o my word
гардеробная - wardrobe
гардеробную - dressing
гардеробные - dressing
гардеробы - wardrobes
новый гардероб - new wardrobe
съемный гардероб - removable coat stowage
стильный гардероб - stylish wardrobe
спальня с гардеробной - bedroom with dressing room
открыт гардероб - open wardrobe
мужской гардероб - men's wardrobe
Синонимы к гардеробе: гардероб, раздевалка, раздевальня, раздевальная, вешалка
Увидимся на моём выступлении по экономическим вопросам. |
We'll see you all at my economic address. |
Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе. |
Brooke needed me here to do some adjustments to the wardrobe. |
Here's the quote I want sewn into my dress. |
|
Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы. |
Most employers run when they hear about my previous experience. |
Now I feel those days like something sharp in my heart. |
|
That you let me give you a new wardrobe. |
|
Но, кажется, это у тебя гардероб полностью неисправен. |
It looks like you're about to have a wardrobe malfunction. |
К сожалению для Вас, кто-то оставлил счет на шприцы больницы на моем столе. |
Unfortunately for you, somebody left the invoice for the hospital needles on my desk. |
Кто-то припарковался на моем месте. |
Somebody's in my parking space. |
У меня целая армия тех, кто читает до меня, они первые просматривают все заявки и лучшие оказываются на моем столе, и вот их я уже и читаю непредвзято. |
Well, I've got an army of readers, and they look at all the submissions, and the best ones end up on my desk, and I read those unbiased. |
Мой дорогой опекун взял на себя тяжкий труд заботиться о моем воспитании. |
My dear guardian... has the arduous task of looking after me. |
Who has bewitched me with carnal desire |
|
Он весьма любезно отозвался о моем последнем трактате, посвященном египетским мистериям, -настолько любезно, что мне неловко повторять его слова. |
He spoke very handsomely of my late tractate on the Egyptian Mysteries,-using, in fact, terms which it would not become me to repeat. |
Представьте себе следующую ситуацию. Бэббингтон убит - да-да, убит, будем говорить без обиняков - вечером в моем доме. |
Look at it this way: Babbington's murdered - yes, murdered - I'm not going to hedge, or mince terms -murdered one evening in my house. |
Имя твоё, колокольчик златой, в сердце моём прозвенит. |
Your name is a golden bell hung in my heart. |
Я собираюсь смести Ямамори, и ты будешь первым на моём листе отмщения! |
I'm gonna smash Yamamori eventually, and you'll be firston my list for payback! |
Здесь не осталось попкорна, но из него выйдет отличный гардероб. |
There's no popcorn left, but it makes a great closet organizer. |
Да, я знаком с концепцией, но в моем понимании териантропия быстротечна, она должна быть символичной. |
Yes, I'm familiar with the concept, but my understanding of therianthropy is that it's fleeting, it's meant to be symbolic. |
Утром - каким далеким казалось теперь это утро! -гардероб Шейлы несколько пострадал: она потеряла штанишки. |
Earlier in the day - how long ago it seemed! -Sheila had suffered a sartorial disaster, in that she had lost her knickers. |
She made a pass at me in the cloakroom. |
|
Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва. |
Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket. |
Only in mine, the paillettes won't be empty. |
|
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды. |
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear. |
Я сказал вам - это сбой гардероба! |
I told you it was a wardrobe malfunction! |
Так что я жду, что все будет как в моей любимой романтической комедии, где я показываю на платье, а вы достаете его в моем размере, который вы уже знаете, пройдясь по мне лишь взглядом. |
So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me. |
Полагаю, ты слышала о моем внеплановом эфире... -...в сегодняшнем утреннем шоу? |
I suppose you've heard about my unscheduled appearance on KACL's new morning show today? |
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении. |
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit. |
Yesterday a wine spilled out near a locker room. |
|
Это повесть о моём пра пра пра пра пра пра пра прадедушке |
This is a story about my great great great great great great great grandfather. |
Ты еще раз скажешь о моем брате что-нибудь подобное, Я тебя порежу. |
You ever talk about my brother like that again, I'll cut you. |
But in my dream, you ended up falling into the sea. |
|
Я видел вас с Рейчел в гардеробной. |
I saw you with Rachael in the dressing room. |
She says she asked you to bust up a chiffarobe, is that right? |
|
I turned my lips to the hand that lay on my shoulder. |
|
Well, because you were so instrumental in my being considered. |
|
Элеонор, изобрази на моем лице шок. |
Eleanor, adjust my face to express shock. |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
Боунс, если вас устраивает теория о мутации, я помечу это в моем рапорте. |
Bones, if you're satisfied that the mutation theory is applicable, I'll make a note of it in my report. |
Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить. |
They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty. |
Send flowers to the following and alert to stand by. |
|
Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся. |
When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all. |
Я просто использую салфетку, чтобы вытереть любую пищу, которая может быть на моем лице. |
I'm just using my napkin to wipe away any food That might be on my face. |
Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада. |
It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was. |
Не представляете насколько я ценю, что вы ребята, все здесь. И согласны работать в моем фильме если есть какие вопросы спрашивайте, хорошо? |
I just wanna say how much I appreciate all of you guys being here and committing to this project, and if you have any questions, please don't hesitate to ask me, okay? |
Нет, даже звезды не вечны! И все же воспоминание и следы их нетленны во мне, они в духе моем и в памяти моей, которая вечна. |
No; not even the stars abide, and yet the memory and the knowledge of them abides in me, in the spirit of me that is memory and that is eternal. |
Я говорю, Эй Текс повзрослей и заведи себе гардероб который будет подходить к тому веку в котором ты живёшь. |
I say, Hey Tex grow up and get yourself a wardrobe consistent with the century you're living in. |
Вы не посмеете в моём офисе диктовать мне, что вы дадите сделать, а что нет. |
You do not come and tell me what you wi I or will not allow me to do. |
Да, я думаю, что смокинг - самый красивый предмет мужского гардероба. |
Oh, yes, I think a tuxedo is the best- looking thing 3 man can wear. |
Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба. |
Skinny 'velvet-hangers' make neater closets. |
Я мог оставить её в развлекательном центре, я оставлял её во множестве гардеробных. |
I may have left her at Chuck E. Cheese, I left her at countless coat checks, |
А как же, сам господин де Вильфор ведет следствие по делу о моем уважаемом убийце, - это какой-то разбойник, бежавший с каторги, по-видимому. |
The one M. de Villefort is preparing against my amiable assassin-some brigand escaped from the gallows apparently. |
I just love this room, especially the walk-in closet. |
|
So let's get you into wardrobe. |
|
You should take a look in the kitchen too. |
|
Когда три недели спустя она узнала, что пациент умер, она пришла ко мне в смотровой кабинет и со слезами на глазах начала рассказывать о моём пациенте и своих воспоминаниях о нём, о том, какие они вели разговоры о жизни. |
When she learned three weeks later that he had died, she came and found me in my examining room, tears streaming down her cheeks, talking about my patient and the memories that she had of him, the kinds of discussions that they had had about their lives together. |
I don't brook that sort of thing in my home. |
|
И если вы остаётесь в моем курсе, начните доказывать, что оно стоит того... для одного из нас, по крайней мере. |
And if you're staying in my class start proving that it's worth it. To one of us, at least. |
Альфред Уиллис, который время от времени навещал меня в моем доме и в чьей церкви я с тех пор был утвержден в качестве причастника. |
Alfred Willis, who visited me from time to time in my house, and in whose church I have since been confirmed as a communicant. |
Джанет Арнольд в своем анализе гардеробных записей королевы Елизаветы выделяет французский, итальянский, голландский и польский стили для лиф и рукавов, а также испанский. |
Janet Arnold in her analysis of Queen Elizabeth's wardrobe records identifies French, Italian, Dutch, and Polish styles for bodices and sleeves, as well as Spanish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в моем гардеробе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в моем гардеробе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, моем, гардеробе . Также, к фразе «в моем гардеробе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
