В настоящее время убедительные доказательства того, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ехать в карете - coach
переносить в гроссбух - post
в том числе - including
объявление в газете - ad in the paper
в общем - generally
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
присваивать в свою пользу - convert
вступать в дело - come into business
вменение в вину - imputation
приписывать в конце - subjoin
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
настоящая правда - naked truth
аспект настоящего - aspect of the present
где я в настоящее время живу - where i currently live
в настоящее время в полном объеме - now fully operational
В настоящее время в реализации - currently in implementation
цель настоящего документа - the purpose of the present document
Целью настоящего письма - the purpose of the present letter
настоящая музыка - real music
Положения настоящего стандарта - provisions of this standard
по состоянию на дату составления настоящего отчета - as of the date of this report
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
происходящий в настоящее время - current
все время - all the time
во время родов - at the time of delivery
предполагаемое время захода - expected approach time
будущее время в прошедшем - future in the past
время заселения в гостиницу - Check-in hotel
костюм хирурга во время операции - Suit of the surgeon during surgery
время миссис - while Mrs.
время набега - the raid
время начала озвончения - voice-onset time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
убедительной - compelling
убедительно показывает - shows convincingly
довольно убедительно - rather convincing
Убедитесь, что батареи - make sure that the batteries
Также убедитесь, что вы - also make sure you
убедитесь, что у вас есть последняя - ensure that you have the latest
убедитесь, что я получил - make sure i got
убедитесь, что в полиции - ensure that the police
убедитесь, что два - ensure that the two
убедительная, серьёзная критика - telling criticism
представлять доказательства - give evidence
достаточных доказательств - with sufficient evidence
в качестве дополнительного доказательства - as further proof
главные доказательства - major evidence
доказательства дохода - proofs of income
доказательства того, что - proofs that the
доказательства того, что все - evidence that all
доказательства хранитель - evidence custodian
найти убедительные доказательства - find strong evidence
у нас есть достаточно доказательств - we have ample evidence
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
подходить не с того боку - take the wrong approach
это было незадолго до того, как - it was a little time before
а кроме того - but also
доводы в пользу того - arguments in favor of that
для того чтобы облегчить - in order to facilitate
2 после того, как 4 - 2 after 4
5 после того, как - 5 after
будут удалены после того, как - will be deleted after
было признание того, что - was the recognition that
в день или около того - in a day or so
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
Интервью Луизы - интересное, доказательства убедительны. |
Louise's interview is compelling, and the evidence is convincing. |
Вот вам самое убедительное доказательство того, что моя студия является прямым потомком первоначальной школы. |
Here is proof as solid as you can get that my studio is directly descended from the original school. |
Обоснованное сомнение описывается как высший стандарт доказательства, используемый в суде, и означает, что должны быть четкие и убедительные доказательства того, что человек сделал. |
Reasonable doubt is described as the highest standard of proof used in court and means that there must be clear and convincing evidence of what the person has done. |
Они дают нам самое убедительное доказательство существования гравитационных волн во вселенной. |
They give us some of the best evidence for the existence of gravitational waves in the universe. |
Извините Маккриди; доказательства ясны, да, но интерпретация может и не быть. Доказательства обычно далеко не убедительны, и очень редко они не вызывают сомнений. |
Sorry Mccready; evidence is clear yes, but the interpretation may not be. Evidence is usually far from conclusive, very seldom beyond doubt. |
Эти правовые ограничения были основаны на исследованиях, демонстрирующих убедительные доказательства риска для здоровья работников, подвергающихся воздействию бензола. |
These legal limits were based on studies demonstrating compelling evidence of health risk to workers exposed to benzene. |
Убедительное доказательство их общего происхождения можно найти в Аммонитском языке. |
A strong proof of their common origin is found in the Ammonite language. |
Мне нужно предоставить Учредительному Совету убедительные доказательства угрозы. |
I'd have to go to the school board with evidence of a credible threat. |
Мирные породы показали серу и убедительные доказательства наличия связанной воды, поэтому гидратированные сульфаты подозреваются. |
Prices on the exchange began to crash, owing to the lack of funds to finance purchases. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
Chinese police officers under the Ministry of Public Security use rank insignia on both side of shoulders on the duty uniform. |
До этой минуты еще не было явных доказательств смерти его сына, были лишь косвенные и не очень убедительные доводы. |
As yet there has been no positive proof of his death-only a thread of circumstantial evidence, and it of the slightest. |
Могло быть просто совпадением, но это вполне убедительные доказательства. |
Now this might just be coincidence, but it's pretty compelling evidence. |
Ну, там были вполне убедительные доказательства. |
Well, there was conclusive evidence. |
Генетическое исследование 2009 года предоставило убедительные доказательства интродуцированного статуса Гриба на западном побережье Северной Америки. |
A 2009 genetic study provided strong evidence for the introduced status of the fungus on the west coast of North America. |
Согласно этой точке зрения, люди общаются, рассказывая / наблюдая убедительную историю, а не производя доказательства или выстраивая логические аргументы. |
According to this viewpoint, people communicate by telling/observing a compelling story rather than by producing evidence or constructing a logical argument. |
Есть также наскальные рисунки и убедительные доказательства обработки охрой. |
There is also rock art and strong evidence for ochre processing. |
Кроме того, есть ли у кого-нибудь доказательства, убедительные доказательства того, что ваш Энрике де Каркар родом из Себу. |
Also, has anyone come up with evidence, solid proof showing your Enrique de Carcar comes from Cebu. |
Систематический обзор 2002 года выявил убедительные доказательства того, что фторирование воды эффективно снижает общее разрушение зубов в сообществах. |
A 2002 systematic review found strong evidence that water fluoridation is effective at reducing overall tooth decay in communities. |
Любое огнестрельное оружие, собранное в ходе расследования, может дать убедительные доказательства, если его изучить. |
Any firearm collected during the course of an investigation could yield viable evidence if examined. |
Собраны убедительные доказательства виновности Эгона Штирнера, хотя он по-прежнему настаивает на своей невиновности. |
The proof is overwhelming against Egon Stirner even though he still claims his innocence. |
Недавнее исследование предоставило убедительные доказательства против механизма диффузии твиста и еще больше укрепило модель петлевого захвата. |
A recent study has provided strong evidence against the twist diffusion mechanism and has further strengthened the loop-recapture model. |
Слушай, как бы сильно я ни выступал за институт брака, доказательства довольно убедительны. |
Look, as much as I would love to root for the institution of marriage, the evidence is here pretty compelling. |
Существуют убедительные доказательства того, что употребление определенных лекарств может спровоцировать либо начало, либо рецидив шизофрении у некоторых людей. |
There is strong evidence that using certain drugs can trigger either the onset or relapse of schizophrenia in some people. |
Вы полагаете, что способны адекватно оценить убедительность его доказательств? |
Do you think you're the best judge of that? |
Have excellent evidence and strong allies. |
|
Несмотря на точку зрения Бауэра, существуют также убедительные доказательства того, что мозжечок непосредственно влияет на моторную активность млекопитающих. |
Despite Bower's viewpoint, there is also strong evidence that the cerebellum directly influences motor output in mammals. |
Другой ход-это рассуждать байесовским способом о вероятности существования религиозной истины, подобной Богу, а не о полном убедительном доказательстве. |
Another move is to argue in a Bayesian way for the probability of a religious truth like God, not for total conclusive evidence. |
Она представляет убедительные доказательства. |
But the evidence she presents is convincing. |
Если твои доказательства убедительны, мы поможем тебе пересечь границу с Мексикой. |
If your evidence is convincing we'll help you get across the border. |
Первые убедительные доказательства против теории флогистона были получены от пневматических химиков в Великобритании во второй половине XVIII века. |
The first strong evidence against phlogiston theory came from pneumatic chemists in Britain during the later half of the 18th century. |
Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
But the evidence on that is not as compelling as free-market advocates claim. |
Итак, вот он, провозгласил он, настоящий материальный первый плод изобретения Финигуэрры и убедительное доказательство точности Вазари. |
Here, then, he proclaimed, was the actual material first fruit of Finiguerra's invention and proof positive of Vasari's accuracy. |
Но на самом деле LSLT не содержит действительного, убедительного доказательства, отвергающего конечные устройства. |
But in reality, LSLT does not contain a valid, convincing proof dismissing finite-state devices. |
Есть ли убедительные доказательства того, что Иран действительно поставлял боевикам в Газе вооружение **во время конфликта 2014 года? |
Is there conclusive evidence that Iran actually supplied fighters in Gaza with armaments **during** the 2014 conflict? |
Вместо того чтобы утруждать себя тем, чтобы показать это убедительно, используя логику, я думаю, что более полезно и целеустремленно просто начать компиляцию доказательств. |
Rather than bother to show this cogently using logic, I think it is more useful and purposeful to simply begin a proof compilation. |
Доказательства болеутоляющего действия медицинской марихуаны в целом убедительны. |
Evidence of medical marijuana's pain mitigating effects is generally conclusive. |
Это убедительное эмпирическое доказательство того, что когнитивные процессы имеют физическую основу в мозге. |
This is strong empirical evidence that cognitive processes have a physical basis in the brain. |
Теперь вы видите, что он мертв, - сказал врач. -Прижигание пятки - самое убедительное доказательство. |
You see, sir, he is really dead, said the doctor; this burn in the heel is decisive. |
Это может затруднить убедительное доказательство того, что любые обнаруженные биосигналы не являются результатом загрязнения образцов. |
This might make it hard to show conclusively that any biosignatures detected does not result from contamination of the samples. |
У нас имеются записи и баллистические доказательства, которые убедительно доказывают, что Ник Бодин убил вашего подчинённого, Майкла Эллиота. |
We have ballistic and wiretap evidence that proves conclusively that Nick Bodeen murdered your staff member, Michael Elliot. |
Однако Парнелл сказал, что эти выводы менее надежны, чем более убедительные доказательства относительно движения зубов во время жевания. |
However, Purnell said these conclusions were less secure than the more conclusive evidence regarding the motion of teeth while chewing. |
По словам Хиббарда, имеющиеся доказательства убедительно свидетельствуют о том, что Керри преувеличил источник и степень своей травмы. |
According to Hibbard, the evidence strongly suggests that Kerry exaggerated the source and extent of his injury. |
Мелвин Харрис в своей книге Джек Потрошитель, Кровавая правда приводит убедительные доказательства того, что эта история была мистификацией. |
Melvin Harris in his book Jack the Ripper, The Bloody Truth provides convincing evidence that the story was a hoax. |
Мистер Спенсер, у нас есть убедительные доказательства на него. |
Mr. Spencer, we have hard evidence on this one. |
Бремя доказывания лежит на заявителе, который должен представить убедительное и ясное доказательство. |
The burden of proof is on the complainant to make a strong and clear case. |
Получены убедительные доказательства, в том числе и в Австралии, что полезное питание доступнее вредных продуктов. |
There’s good evidence, including from Australia, that eating healthy food is actually more affordable than an unhealthy diet. |
Доказательства лечения симптомов БП, не связанных с движением, таких как нарушения сна и эмоциональные проблемы, менее убедительны. |
Evidence for treatments for the non-movement-related symptoms of PD, such as sleep disturbances and emotional problems, is less strong. |
К сожалению, я не уверена, что современные интерпретации древних сказаний прибавит убедительности доказательствам Роки. |
Unfortunately, I'm not sure that modern reconstruction of ancient fairy tales lends any more credence to Roky's testimony. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
Colin McGinn argues that the Chinese room provides strong evidence that the hard problem of consciousness is fundamentally insoluble. |
Я думаю, что это довольно убедительное эмпирическое доказательство того, что эти термины не используются взаимозаменяемо. |
I think that's pretty compelling empirical evidence that these terms are not used interchangably. |
Если нет никаких доказательств тому, что твой пороховой заговорчик исходил отсюда, тогда этого не было. |
If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
У вас нет доказательств, что я заставила кого-то это сделать. |
You don't have a shred of proof that I had anyone do anything. |
Может быть, если ты помнишь, что твоя работа - собирать доказательсвтва, а не сочинять сказки. |
Maybe as long as you remember your job is to gather evidence and not make up stories. |
Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах. |
It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s. |
Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года. |
However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990. |
Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях. |
Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record. |
Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок. |
Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand. |
Однако в 2016 году Сьюзен Скотт, архивариус в Савое, заявила, что не нашла никаких доказательств этого. |
However, in 2016, Susan Scott, the archivist at the Savoy said she found no evidence of that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время убедительные доказательства того,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время убедительные доказательства того,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, убедительные, доказательства, того, . Также, к фразе «в настоящее время убедительные доказательства того,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«в настоящее время убедительные доказательства того,» Перевод на испанский- ›
«в настоящее время убедительные доказательства того,» Перевод на хинди - ›
«в настоящее время убедительные доказательства того,» Перевод на немецкий - ›
«в настоящее время убедительные доказательства того,» Перевод на французский - ›
«в настоящее время убедительные доказательства того,» Перевод на итальянский - ›
«в настоящее время убедительные доказательства того,» Перевод на арабский - ›
«в настоящее время убедительные доказательства того,» Перевод на узбекский