Достаточных доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вряд ли будет иметь достаточно - is unlikely to have sufficient
достаточная специфичность - sufficient specificity
достаточно доказано - sufficiently proven
достаточно дружелюбен - friendly enough
достаточно общий интерес - sufficient common interest
достаточно питательная пища - sufficient nutritious food
достаточно пищи для всех - enough food for everyone
достаточно стульев - enough chairs
достаточно того, что - it is enough that
достаточно уверенно - confident enough
Синонимы к достаточных: достаточный, удовлетворительный, обильный, сытный
веские доказательства - powerful evidence
анализ доказательств - evidence analysis
было очень много доказательств - was very much in evidence
доказательства и данные для гендерного равенства - evidence and data for gender equality
доказательства, относящиеся к - evidence relevant to
исследование доказательств - examination of evidence
рассматриваться в качестве доказательства - treated as evidence
найти убедительные доказательства - find strong evidence
улучшить доказательную базу - improve the evidence base
обвинять без веских доказательств - to accuse without hard evidence
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
Healing mechanisms vary from an instrinsic repair of the material to the addition of a repair agent contained in a microscopic vessel. |
Видит Бог, доказательств больше чем достаточно. |
God knows you've had evidence enough. |
I've gathered enough evidence to put almost everybody away. |
|
У нас более чем достаточно оправдательных доказательств для нового суда. |
We have more than enough exculpatory evidence to compel a new trial. |
Верховный суд может также пересмотреть дела, если будет найдено достаточно новых доказательств. |
The Supreme Court can also re-examine cases if sufficient new evidence is found. |
Итак, я говорил, что доказательств достаточно, даже больше, чем надо. |
Well, then, as I was saying, there's been evidence enough-and more than enough, in my opinion. |
Надеемся, что однажды, у нас будет достаточно доказательств... чтобы убедить самых преданных верующих. |
Our hope is that one day we will have enough proof to convince even the most devout believers. |
Только потому, что у меня нет достаточно основательных доказательств того, что вы скрывали информацию. |
Only because I don't have enough actionable evidence that you withheld information. |
Хотя Ли называет каждый из третичных типов любви, он никогда не находил достаточно доказательств, чтобы полностью различать их. |
Though Lee names each of the tertiary types of love, he never found enough evidence to distinguish them fully. |
Есть достаточно доказательств, чтобы предположить, что Марс когда-то предлагал обитаемые условия для микробной жизни. |
There is ample evidence to suggest that Mars once offered habitable conditions for microbial life. |
У нас нет достаточно доказательств. |
We don't have enough evidence. |
Однако существует достаточно доказательств, чтобы также отличать к-ПТСР от пограничного расстройства личности. |
However, there is enough evidence to also differentiate C-PTSD from borderline personality disorder. |
Однако достаточно веские доказательства так и не были получены. |
However, sufficient evidence was not provided. |
Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха. |
There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear. |
Но минимальное количество ненадежных эмпирических доказательств до сих пор достаточно хорошо для меня, чтобы получать удовольствие от дикого спекулирования! |
But the minimal amount of unreliable empirical evidence so far is still good enough for me to have fun wildly speculating! |
С одной стороны, существует достаточно доказательств того, что шизофрения имеет биологическую основу, поскольку она проявляется в семьях, что указывает на генетический компонент. |
On the one hand, there is strong evidence that schizophrenia has a biological basis, because it runs in families, which indicates a genetic component. |
Что ж, если кровь на кроссовках совпадает с кровью Логана, или есть пороховые осадки на одежде, то у нас достаточно доказательств, чтобы его арестовать. |
Well, if the blood on the sneakers matches Logan's or the clothes test positive with gunshot residue, we've got enough P.C. for an arrest. |
И обосновываясь на показаниях, которые мы услышали здесь от свидетеля этим утром я считаю, что есть более чем достаточно доказательств которые подтверждают все обвинения. |
And based on the evidence we've heard from the witnesses here this morning, it is my opinion that there is more than sufficient evidence to merit those charges. |
Если да, то каких доказательств достаточно? |
If so, what kinds of evidences are sufficient? |
После этого не было достаточно доказательств, чтобы обвинить Кори Кэрролла в преступлении, и дело было закрыто. |
After this there was not enough evidence to charge Cory Carroll of the crime and the case was dismissed. |
Я собрал и сравнил ~4800 статей до сих пор, и есть достаточно доказательств того, что статьи варьируются в зависимости от их языкового издания. |
I've gathered and compared ~4800 articles so far, and there is ample evidence that articles vary according to their language edition. |
Я думаю, что страница имеет достаточно доказательств, чтобы подтвердить эти определения, и дискуссия теперь изложена честно, с академическими цитатами. |
I think the page has sufficient evidence to back up these definitions and the debate is now outlined fairly, with academic quotes. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
In addition Allied air forces may have their own nicknames for British or British built aircraft, as did the enemy. |
По крайней мере, у нас достаточно доказательств, чтобы отсрочить приговор Иана. |
At the very least, we have enough evidence to extend Ian's stay of execution. |
Обзор методов лечения сухой розетки за 2012 год показал, что не было достаточно доказательств для определения эффективности любых методов лечения. |
A 2012 review of treatments for dry socket concluded that there was not enough evidence to determine the effectiveness of any treatments. |
Небрежность как у него, этого не достаточно для доказательства плохого обращения. |
Neglectful as he may be, that's not enough to prove abuse. |
У нас недостаточно доказательств для ордера, но их достаточно для того, чтобы снова пообщаться с ним. |
Not enough to secure an arrest warrant but it's certainly enough to bring him in for another chat. |
Не смотря на вашу пристрастность, у вас нет достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела. |
Despite your passion, you have failed to prove a prima facie case. |
Бремя лежит на нем вне сети, пока не будет достаточно доказательств, чтобы доказать, что он должен вернуться. Гроссмейстер сказал свое слово. |
The onus lies with it off the web, till enough evidence is there to prove it should go back on. The GrandMaster has spoken. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
As a result of DNA replication, the status of GATC sites in the E. coli genome changes from fully methylated to hemimethylated. |
Существует более чем достаточно доказательств того, что претензии сайта являются ложными, и что связанные с ним компании и инвесторы существуют только номинально. |
There is more than enough evidence to show that the site's claims are false, and that its associated companies and investors exist in name only. |
Ну, у нас достаточно косвенных доказательств что бывший наниматель намеренно заслал его к вам. |
Well, there's considerable circumstantial evidence that he was planted here by his former employer. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
What evidence would be sufficient to establish that Zionists are in control of the US government that does not already exist? |
Софи взглянула на Лэнгдона, тот кивнул:— Можете мне поверить, Софи, там приведено достаточно исторических доказательств. |
Sophie glanced at Langdon, who nodded. Sophie, the historical evidence supporting this is substantial. |
Не было достаточно доказательств, чтобы знать, может ли ЭМДР устранить ПТСР у взрослых. |
There was not enough evidence to know whether or not EMDR could eliminate PTSD in adults. |
Однако, поскольку нет никаких вещественных доказательств, а Уолт оставил метамфетаминовый бизнес, у Хэнка и Джесси нет ничего достаточно компрометирующего, чтобы обратиться к властям. |
However, because there is no physical evidence and Walt has left the meth business, Hank and Jesse have nothing sufficiently incriminating to take to the authorities. |
— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку. |
Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment. |
Мне почти удалось собрать достаточно доказательств чтобы упрятать Бригса надолго но я знал, что признание, записанное на пленку сильно упростит дело |
I had almost gathered enough evidence to put Briggs away for good, but I knew a taped confession would make the case a slam dunk. |
Достаточно доказательства вашей доброй воли, и король откажется от своих намерений, которые претят ему самому. |
A sign of good faith would make his Majesty give up this plan, which he is reluctant to carry out. |
Таким образом, совокупность доказательств, удовлетворяющих постулатам Коха, достаточна, но не необходима для установления причинности. |
In summary, a body of evidence that satisfies Koch's postulates is sufficient but not necessary to establish causation. |
Он собирался дать мне достаточно доказательств для уничтожения лидеров группы. |
He was about to give me enough evidence to bring down the leadership of the group. |
Если мы найдем достаточно доказательств, то мы сможем повторно подать иск. |
Uh, if we can find admissible evidence, then we can refile. |
Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями. |
There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents. |
Вы единственный, кто может раздобыть достаточно доказательств, чтобы упрятать его за решётку. |
You're the only one on our side who can get enough incriminating evidence to put him behind bars. |
Трейси чувствовала, как сердце её учащенно забилось. Этот человек знал, что она невиновна. У него, вероятно, достаточно доказательств против Романо, чтобы обелить её. |
Tracy could feel her heartbeat accelerate. This man knew she was innocent. He probably had enough evidence against Joe Romano to clear her. |
Например, просто настаивать на том, что вы невиновны, а присяжные допустили ошибку, или утверждать, что не было достаточно доказательств для доказательства вины, недостаточно. |
For example, merely insisting you are innocent and the jury made an error, or stating there was not enough evidence to prove guilt, is not enough. |
Кроме того, развивающиеся страны, которые оказались достаточно глупы, чтобы подписать такие соглашения, получили довольно скудные доказательства того, что эти договоры принесли им выгоду, если получили их вообще. |
Moreover, for developing countries that were foolish enough to sign such agreements, the evidence is that the benefits, if any, have been scant. |
В целом, я думаю, этих доказательств достаточно, чтобы понять, что мистер Мортон был убит. |
All in all, I think there's ample evidence that Mr. Morton was murdered. |
У меня есть достаточно доказательств, которые неопровержимо свидетельствуют, что ты - один из лидеров заговора. |
There's a lot of evidence here that singles you out... as one of the leaders of this conspiracy. |
Есть достаточно доказательных фактов, что это плохое решение. |
A proof of the facts, it proved a bad solution. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его. |
You'll find enough dirt to bury him. |
Двух лет безрезультатной экономической войны с Россией вполне достаточно. |
Two years of battering Russia economically with no result is enough. |
Но сумма была достаточно кругленькой. |
But I'm sure you picked a nice, round figure. |
Нет, до тех пор пока у нас нет стопроцентных доказательств этой теории. |
No, we don't have absolute proof of that though. |
Существует недостаточно клинических доказательств для использования пассифлоры для лечения любого заболевания. |
There is insufficient clinical evidence for using passionflower to treat any medical condition. |
По состоянию на 2014 год не было никаких доказательств того, что палео-диета эффективна при лечении воспалительных заболеваний кишечника. |
As of 2014 there was no evidence the paleo diet is effective in treating inflammatory bowel disease. |
Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению. |
There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery. |
Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов. |
The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточных доказательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточных доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточных, доказательств . Также, к фразе «достаточных доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
