Убедитесь, что батареи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
убедите - reassure
вполне убедительно - quite convincing
заказ убедительные - order compelling
в качестве убедительного доказательства - as strong evidence
вызов убедительным - challenging compelling
предоставить убедительные доказательства того, - provide conclusive evidence
убедительное рекламное объявление - convincing advertisement
убедитесь, что израиль - ensure that israel
Убедитесь, что ваш - please ensure your
убедительный пример - compelling example
Синонимы к Убедитесь: удостовериться, проследить, проверить, быть уверенным, наблюдать
что-либо покрывающее - anything covering
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
так хорошо, что просто не верится - too good to be true
предполагая (что) - presuming (that)
ясно показывать, что - make it clear that
именно потому, что - just because
быть рассерженным на что-л - be angry at something l
приняться за что-л. - take up smth.
Решила что - decided that
Что такое школа - What is the school
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Батареи должны быть заменены - batteries need to be replaced
анизотропно протравливает солнечные батареи - anisotropically etched solar cell
изолирующая пластинка аккумуляторной батареи - accumulator hanger
заменить новые батареи - replace with new batteries
зенитные батареи - anti-aircraft batteries
кончатся батареи - run out of batteries
нагревательные батареи - heating batteries
скамья батареи - battery bench
огневая секция гаубичной батареи - howitzer section
этот тип батареи - this type of battery
Синонимы к батареи: батарея, батарейка, аккумулятор
Убедитесь, что батареи типа AA в геймпаде с большими кнопками Xbox 360 правильно вставлены и полностью заряжены. |
Make sure the AA batteries in the Xbox 360 Big Button Pad are fully charged and inserted correctly. |
Для проверки системы энергии хватит, но нам нужны ещё батареи. |
So we've got enough power for a sys-check, but we'll still need more cells. |
Питание: встроенный аккумулятор с зарядкой от солнечной батареи. |
Power supply: built-in accumulator charging from the solar battery. |
Завод представил как новые, так и зарекомендовавшие себя батареи типа VRLA с электролитом, иммобилизованным в виде геля. |
Our enterprise presented both new and already wide known batteries of VRLA type with gel electrolyte. |
АБ: Умножьте 22 на 47 и убедитесь, что результат 1034 или ваш калькулятор не работает. Все получили 1034? |
AB: Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working. Do all of you get 1,034? 1,034? |
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. |
Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power. |
Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи. |
Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries. |
Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи. |
You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use. |
Check for the existence of a Root Zone entry. |
|
За батареи надо дополнительно заплатить. |
You need to pay extra for the batteries. |
Если это детская учетная запись, убедитесь, что вы получили согласие родителей. |
If this is a child account, make sure that it has parental consent. |
Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку. |
Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries! |
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. |
It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery. |
Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни пристегнуты. |
Please make sure your seat belt is securely fastened. |
Советник, разрушительные батареи наведены на цель. |
Councilman, planetary disrupter banks locked onto target. |
На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет. |
I counted four batteries just standing around still limbered up - no ammunition, apparently. |
Propulsion's still functional, but the fuel cells are shattered. |
|
Переходим на резервные батареи, сэр. |
Now supplementing with battery power, sir. |
Как только они начали двигаться, с холмов взвились сигнальные ракеты, предупреждая батареи у Диттона и Эшера. |
A dozen rockets sprang out of the hills before them so soon as they began to move, and warned the waiting batteries about Ditton and Esher. |
Обсудивши мое предложение, вы убедитесь, что оно исполнено здравого смысла и простоты. |
If you think over my suggestion you will be convinced that it is full of common sense and simplicity. |
И убедитесь, что получили запрос мистера Кавизла из информационного канала. |
And, uh, be sure to get Mr. Caviezel's request in the pipeline. |
Едет 4 часа до полудня, раскладывает солнечные панели, ждёт 13 часов пока батареи зарядятся, и спит где-то там а потом начинает всё снова. |
Drives for 4 hours before noon, Lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge, and sleeps somewhere in there and then, starts again. |
Убедитесь, что ваши номера хорошо видны, как на футболках, так и справа на шортах. |
Make sure your numbers are visible on the front of Jersey and right hip of shorts. |
А теперь, Бригадир, я думаю, вы убедитесь, что капитан Чин Ли может прояснить сложившуюся ситуацию. |
Right now, Brigadier, I think you'll find that Captain Chin Lee... can cast considerable light on what's been happening. |
Now our batteries are firing. |
|
Так что просто убедитесь, что Вы не упустите это из виду, пока будите писать сценарий. |
So just make sure you don't lose sight of that when you're writing the screenplay. |
Я думаю, вы убедитесь в полезности нашего партнерства, доктор Кастер. |
I think you'll find we'll be helpful partners, doctor Caster. |
Then make sure you kill the right people. |
|
Шеврон-Тексако разрешала использовать только небольшие NiMH-батареи, не способные питать электромобиль или подключаться к сети. |
Only smaller NiMH batteries, incapable of powering an electric vehicle or plugging in, were allowed by Chevron-Texaco. |
Это приводит к тому, что батарея в целом, кажется, быстро разряжается, так как эти отдельные элементы разряжаются быстро, и напряжение батареи в целом внезапно падает. |
This causes the battery as a whole to seem to discharge rapidly as those individual cells discharge quickly and the voltage of the battery as a whole suddenly falls. |
Другие программы, такие как программа Big Green Box, предлагают возможность утилизации для всех химических производств, включая первичные батареи, такие как щелочные и первичные литиевые. |
Other programs, such as the Big Green Box program, offer a recycling option for all chemistries, including primary batteries such as alkaline and primary lithium. |
Эти типы фонарей использовались до тех пор, пока не появились надежные батареи и динамо-машины, а производители не перешли на электрические фонари. |
These type of lights were used until reliable batteries and dynamos became available, and manufacturers switched to electric lights. |
Состоялось собрание профессорско-преподавательского состава, на котором присутствовали все, кроме капитана Томаса К. легата 2-й артиллерийской батареи и нескольких доцентов. |
A faculty and staff meeting took place, with all but Captain Thomas C. Legate of the 2nd Artillery A Battery and a few assistant professors in attendance. |
Но убедитесь, что, когда вы меняете его, вы даже не думаете о том, чтобы ссылаться на какой-либо источник; пожалуйста, не стесняйтесь оскорблять того, кто вставил предыдущую этническую принадлежность. |
But make sure that, when you change it, you don't even think about citing any source; please feel free to insult whoever put in the previous ethnicity. |
Даже домашние хозяйства производят опасные отходы из таких предметов, как батареи, использованное компьютерное оборудование, остатки красок или пестицидов. |
Even households generate hazardous waste from items such as batteries, used computer equipment, and leftover paints or pesticides. |
Хранение ветровой или солнечной энергии с использованием накопителя тепловой энергии, хотя и менее гибкого, значительно дешевле, чем батареи. |
Storing wind or solar energy using thermal energy storage though less flexible, is considerably cheaper than batteries. |
Многие куртки и жилеты могут быть запитаны почти вдвое в этот раз с помощью батареи с увеличенным сроком службы, доступной отдельно. |
Many jackets and vests can be powered for almost double this time with an extended-life battery, available separately. |
Главные орудия батареи Бисмарка были впервые испытаны в конце ноября. |
Bismarck's main battery guns were first test-fired in late November. |
Вскоре после этого она заметила французский каперский Люггер, укрывшийся под защитой береговой батареи. |
Shortly thereafter she spotted a French privateer lugger sheltering under the protection of a shore battery. |
Автономные фотоэлектрические системы традиционно используют аккумуляторные батареи для хранения избыточного электричества. |
Off-grid PV systems have traditionally used rechargeable batteries to store excess electricity. |
Командир 15-й батареи лейтенант Алексей Пимченков был награжден орденом Красного Знамени. |
The commander of the 15th battery, lieutenant, Alexey Pimchenkov was awarded the Order of the Red Banner. |
Подводный аппарат содержит более 180 бортовых систем, включая батареи, двигатели, системы жизнеобеспечения, 3D-камеры и светодиодное освещение. |
The submersible contains over 180 onboard systems, including batteries, thrusters, life support, 3D cameras, and LED lighting. |
3 июня, 5105-й сол, солнечные батареи Opportunity все еще производили 468 ватт-часов. |
On June 3, the 5105th Sol, Opportunity's solar panels still generated 468 watt-hours. |
Миссия закончилась из-за деградации фотоэлектрической системы питания, и впоследствии батареи были истощены. |
The mission ended due to degradation of the photovoltaic power system and subsequently the batteries became exhausted. |
Убедитесь, что вы приложили все усилия, чтобы выбрать тему, которая имеет много материала, чтобы охватить ее и вызвать интерес читателей! |
Make sure you put effort into choosing a topic that has a lot of material to cover it and pique the interest of readers! |
В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое. |
Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both. |
Строительство батареи было завершено, и испытания начались 25 ноября 2017 года. |
The battery construction was completed, and testing began on 25 November 2017. |
Литиевые батареи могут использоваться вместо обычных щелочных элементов во многих устройствах, таких как часы и камеры. |
Lithium batteries can be used in place of ordinary alkaline cells in many devices, such as clocks and cameras. |
Распространенные типы одноразовых батарей включают цинк-углеродные батареи и щелочные батареи. |
Common types of disposable batteries include zinc–carbon batteries and alkaline batteries. |
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
Considerable variation in specific gravity is permissible, having influence only on battery efficiency. |
Протоколы испытаний предупреждают о риске возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями. |
Test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions. |
Батареи могут быть охлаждены для уменьшения температурного воздействия. |
Batteries may be refrigerated to reduce temperature effects. |
Батареи обычно состоят из шести гальванических элементов в последовательной цепи. |
Batteries are typically made of six galvanic cells in a series circuit. |
Кроме того, низкие температуры могут привести к выходу из строя батареи. |
Also low temperatures can lead to battery failure. |
Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи. |
Such batteries include extra electrolyte above the plates to allow for losses during the battery life. |
Некоторые производители батарей включают встроенный гидрометр, чтобы показать состояние заряда батареи. |
Some battery manufacturers include a built-in hydrometer to show the state of charge of the battery. |
Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи. |
If it comes to the nationality of Copernicus and proving that he was Polish or Smolish, etc. |
Обновление в середине 2009 года показало несколько более высокую емкость батареи и более быстрый процессор Penryn. |
A mid-2009 refresh featured a slightly higher-capacity battery, and a faster Penryn CPU. |
I would like to know how batteries work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Убедитесь, что батареи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Убедитесь, что батареи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Убедитесь,, что, батареи . Также, к фразе «Убедитесь, что батареи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.