В октябре и декабре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вступать в должность - take office
включать в себя - include
висеть в воздухе - hang in the air
посвящать в священники - priest
сесть в трамвай - take the tram
в состоянии - able
поймать в ловушку - snare
кровать в ночлежном доме - doss
в самолете - in airplane
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был проведен в октябре - was held in october
были проведены в октябре - were held in october
из-за в октябре - due in october
вена в октябре - vienna in october
в октябре прошлого года - on october last year
между октябрем и - between october and
началась в октябре - began in october
начинается в октябре - begins in october
Отчет в октябре - report in october
утвержден в октябре - approved in october
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
длинный и тонкий - long and thin
алмаз весом в 100 карат и более - paragon
покупатель и продавец - buyer and seller
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
выше и выше - above and beyond
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
достоинства и недостатки - merits and demerits
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Декабре - dec.
бали в декабре - bali in december
был проведен в декабре - was held in december
закончился в декабре - ended in december
в ноябре и декабре - in november and december
создана в декабре - set up in december
сессии в декабре - session in december
создано в декабре - created in december
начнется в декабре - will start on december
позже в декабре - later in december
Рифы внутреннего Большого Барьерного рифа нерестятся в течение недели после полнолуния в октябре, в то время как внешние рифы нерестятся в ноябре и декабре. |
Reefs in the inner Great Barrier Reef spawn during the week after the full moon in October, while the outer reefs spawn in November and December. |
Отплыв в октябре, судно совершило множество заходов в порты вдоль южного и восточного побережья, прежде чем прибыть в декабре. |
Departing in October, the ship made numerous port visits along the southern and eastern coasts before arriving in December. |
После выхода в октябре Instagram имел миллион зарегистрированных пользователей в декабре 2010 года. |
Following the release in October, Instagram had one million registered users in December 2010. |
Второй роман под названием Unholly был выпущен в августе 2012 года, третий-в декабре 2013 года, под названием Unsoul и четвертый-в октябре 2014 года, под названием UnDivided. |
A second novel titled UnWholly was released in August 2012, and a third in December 2013, titled UnSouled and a fourth in October 2014, titled UnDivided. |
В Соединенном Королевстве услуги LTE были запущены компанией EE в октябре 2012 года, компаниями O2 и Vodafone в августе 2013 года и тремя компаниями в декабре 2013 года. |
In the United Kingdom, LTE services were launched by EE in October 2012, by O2 and Vodafone in August 2013, and by Three in December 2013. |
Эта пьеса, Спящая Нимфа и сатиры, была представлена Академии в октябре, а в декабре 1828 года Этти стала королевским академиком. |
This piece, Sleeping Nymph and Satyrs, was presented to the Academy in October, and in December 1828 Etty became a Royal Academician. |
В октябре 2014 года Кьелльберг начал намекать на возможность того, что он не будет продлевать свой контракт с Maker Studios по его истечении в декабре 2014 года. |
In October 2014, Kjellberg began hinting at the possibility that he would not renew his contract with Maker Studios upon its expiration in December 2014. |
Издательство Dalkey Archive Press переиздало окно Тейтлбаума в октябре 1999 года и в декабре 2000 года отправило его в могилу. |
Dalkey Archive Press reissued Teitlebaum's Window in October 1999 and To an Early Grave in December 2000. |
Впоследствии он был избран Лордом-ректором Университета Сент-Эндрюс в декабре 1901 года и официально утвержден в должности такового в октябре 1902 года, прослужив до 1907 года. |
He was subsequently elected Lord Rector of University of St. Andrews in December 1901, and formally installed as such in October 1902, serving until 1907. |
Она сопровождала одну группу из трех летчиков в октябре 1941 года, другую группу из трех человек в ноябре и две группы общей численностью 11 человек в декабре 1941 года. |
She escorted one group of three airmen in October 1941, another group of three in November, and two groups totaling 11 men in December 1941. |
После юбилейного концерта группа отправилась в турне по Западной и Восточной Европе, которое продолжалось в октябре, ноябре и декабре. |
A tour of West and East Europe followed the anniversary concert, taking the band through October, November and December. |
Фракционные споры продолжались, и Сталин угрожал уйти в отставку в октябре, а затем в декабре 1926 года и снова в декабре 1927 года. |
The factionalist arguments continued, with Stalin threatening to resign in October and then December 1926 and again in December 1927. |
в октябре 1986 года и урегулировал свои споры с ТСР в декабре 1986 года. |
in October 1986, and settled his disputes with TSR in December 1986. |
Проникновение подключаемых автомобилей на рынок достигло 1% в марте 2014 года, прошло 5% в декабре 2016 года и достигло 10% в октябре 2018 года. |
The plug-in car market penetration reached 1% in March 2014, passed 5% in December 2016, and achieved 10% in October 2018. |
Часы были запущены в октябре 2008 года и возобновили повторы EastEnders с 5 января 2009 года по 15 октября 2009 года, закончив эпизоды, первоначально транслировавшиеся в декабре 2006 года. |
Watch launched in October 2008 and resumed EastEnders reruns from 5 January 2009 to 15 October 2009, finishing with episodes originally broadcast in December 2006. |
В октябре и декабре 1969 года УВФ осуществил ряд небольших взрывов в Республике Ирландия. |
In October and December 1969, the UVF carried out a number of small bombings in the Republic of Ireland. |
Spring 2.0 была выпущена в октябре 2006 года, Spring 2.5-в ноябре 2007 года, Spring 3.0-в декабре 2009 года, Spring 3.1-в декабре 2011 года и Spring 3.2.5-в ноябре 2013 года. |
Spring 2.0 was released in October 2006, Spring 2.5 in November 2007, Spring 3.0 in December 2009, Spring 3.1 in December 2011, and Spring 3.2.5 in November 2013. |
В октябре они гастролировали по Америке, а в декабре были в Германии. |
In October they toured America and in December were in Germany. |
Однако два испытания его пилотируемого полноразмерного моторного аэродрома в октябре и декабре 1903 года закончились полным провалом. |
Two tests of his manned full-size motor-driven Aerodrome in October and December 1903, however, were complete failures. |
Группа гастролировала на Среднем Западе США в сентябре и октябре 2009 года, а затем в Европе в ноябре и декабре. |
The band toured the Midwestern US in September and October 2009, and then in Europe in November and December. |
Первоначально он был выпущен на домашнем видео в Японии в октябре 1992 года, а затем выпущен в кинотеатрах в декабре того же года. |
It was originally released on home video in Japan in October 1992, then released in cinemas in December of the same year. |
Предыдущая RfC в октябре-декабре 2011 года была закрыта как не имеющая консенсуса. |
A previous RfC in October–December 2011 was closed as no consensus. |
Фигура Хэллоуина была выпущена в октябре 2009 года, а Рождественская была выпущена в декабре 2009 года; оба эксклюзива Nico Nico Chyokuhan. |
The Halloween figure was released in October 2009 and the Christmas one was released in December 2009; both are Nico Nico Chyokuhan exclusives. |
Вы на всё ответили да, все вы, миллионы, вы так сказали мне в сентябре, октябре, ноябре, декабре, январе, вы всё поддержали, и здесь всё записано, 55 процентов голосов за. |
You've said Yes to everything, all you, millions, you told me so in September, October, November, December, January, you all approved, it's in this book, 55 percent Yes votes. |
Последний этап гастролей перед Бродвеем проходил в театре Ахмансона в Лос-Анджелесе, Калифорния, в октябре и декабре 1998 года. |
The final leg of the tour before Broadway was at the Ahmanson Theatre in Los Angeles, California, in October and December 1998. |
В результате Джонс и Infowars были оштрафованы в общей сложности на $126 000 в октябре и декабре 2019 года. |
Consequently, Jones and Infowars were fined a total of $126,000 in October and December 2019. |
Арьен Ленц был назначен генеральным директором Фонда в октябре 2018 года, но ушел в отставку в декабре 2018 года. |
Arjen Lentz was appointed CEO of the Foundation in October 2018, but resigned in December 2018. |
Производство третьего сезона началось в октябре 2017 года и завершилось в декабре 2017 года. |
Production for the third season began in October 2017 and wrapped in December 2017. |
Болезнь начала свой резкий подъем в октябре 1943 года и обогнала голод как самую распространенную причину смерти примерно в декабре. |
Disease began its sharp upward turn around October 1943 and overtook starvation as the most common cause of death around December. |
Половина из них была продана в октябре за 150 долларов, а другая половина-в декабре за 2000 долларов. |
Half of it was sold in October for $150, while the other half was sold in December for $2,000. |
Фильм был выпущен в избранных кинотеатрах в октябре 2016 года и выпущен в цифровом формате в декабре. |
The film was released in selected theaters in October 2016 and released digitally in December. |
Космический аппарат был запущен в октябре 2018 года и, как ожидается, выйдет на орбиту вокруг Меркурия в декабре 2025 года. |
The spacecraft was launched in October 2018 and is expected to enter orbit around Mercury in December 2025. |
Япония начала цифровое вещание с использованием стандарта DVB-S компанией PerfecTV в октябре 1996 года и DirecTV в декабре 1997 года с использованием спутников связи. |
Japan started digital broadcasting using the DVB-S standard by PerfecTV in October/1996, and DirecTV in December/1997, with communication satellites. |
Игра была анонсирована в октябре 2000 года, выпущена в декабре, и имеет поддержку rumble, встроенную в ее картридж. |
The game was announced in October 2000, released in December, and features rumble support built into its cartridge. |
Репетиции премьеры начались в переулке смок в октябре 1731 года, но где-то в ноябре или декабре шоу было отменено. |
Rehearsals for the premier began in Smock Alley in October 1731, but sometime in November or December, the show was cancelled. |
С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны. |
The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000. |
В октябре 2014 года ВМС США произвели испытательный пуск ракеты Naval Strike Missile с летной палубы корабля береговой обороны Coronado. |
In October 2014, the U.S. Navy tested a Naval Strike Missile from the flight deck of the littoral combat ship USS Coronado. |
В октябре 2008 года Мартин подверг критике девять сетевых и других коммерческих телевизионных операций во время выступления на ежегодной лекции Эндрю Олле медиа. |
In October 2008, Martin criticised the Nine Network and other commercial television operations during an address at the annual Andrew Olle Media Lecture. |
По словам Саманты Пауэр, американская делегация подняла вопрос о детях-солдатах с правительством в октябре 2012 года. |
According to Samantha Power, a US delegation raised the issue of child soldiers with the government in October 2012. |
В октябре 2008 года были выпущены вторая и третья партии из 1541 ультиматума, соответствующие общественному спросу на устройство. |
In October 2008, the second and third batch of 1541 Ultimates were produced to match the public demand for the device. |
Он появился в Jazbaa в октябре 2015 года вместе с Айшварией Рай, которая была очень хорошо принята критиками. |
He appeared in Jazbaa in October 2015 alongside Aishwarya Rai which was very well received by critics. |
ФБР изъяло около 30 000 йен в октябре 2013 года с темного веб-сайта Silk Road во время ареста Росса Уильяма Ульбрихта. |
The FBI seized about ₿30,000 in October 2013 from the dark web website Silk Road during the arrest of Ross William Ulbricht. |
Иды происходят на тринадцатый день в восемь месяцев, но в марте, мае, июле и октябре они происходят на пятнадцатый. |
The ides occur on the thirteenth day in eight of the months, but in March, May, July, and October, they occur on the fifteenth. |
После их успешного мероприятия в октябре организаторы решили провести митинг за Час Земли, запланированный на март 2008 года. |
After their successful event in October, the organizers decided to rally behind the Earth Hour being planned for March 2008. |
Хидеаки Анно анонсировал еженедельные анимационные короткометражки Animator Expo на Токийском международном кинофестивале в октябре 2014 года, с драконом-дантистом в качестве первого короткометражного фильма. |
Hideaki Anno announced the Animator Expo weekly anime shorts at the Tokyo International Film Festival in October 2014, with The Dragon Dentist as its first short. |
Отборочные матчи проводились по двойным дням в марте, июне, сентябре, октябре и ноябре 2019 года. |
The qualifiers were played on double matchdays in March, June, September, October and November 2019. |
Air France прекратила полеты в мае 2003 года, а British Airways-в октябре 2003 года. |
Air France stopped flights in May 2003, and British Airways ended its Concorde flights in October 2003. |
Джилет окончательно вышел на пенсию в октябре 1894 года в фильме слишком много Джонсона, адаптированном из французского фарса плантация Томассена Мориса Ордонно. |
Gillette finally came fully out of retirement in October 1894 in Too Much Johnson, adapted from the French farce La Plantation Thomassin by Maurice Ordonneau. |
В интервью Billboard в октябре 2008 года Агилера сказал, что альбом будет в основном спродюсирован Перри. |
In an interview with Billboard in October 2008, Aguilera said that the album would be mostly produced by Perry. |
После плебисцита в октябре 1920 года словенскоязычная Южная Каринтия была передана Австрии. |
Following a plebiscite in October 1920, the Slovene-speaking southern Carinthia was ceded to Austria. |
Двухсерийный сиквел OVA вышел в эфир на AT-X в октябре 2009 года. |
A two-part OVA sequel aired on AT-X in October 2009. |
Однако колледж восстановился, чтобы открыться, как и было запланировано, в октябре, и принял Феникс в качестве своего неофициального значка. |
However, the college recovered to open as scheduled in October and adopted the phoenix as its unofficial badge. |
В октябре 2019 года Collider сообщил, что Изабель Фурман присоединилась к актерскому составу вместе с Расселом и Миллером. |
In October 2019, Collider reported that Isabelle Fuhrman had joined the cast, alongside Russell and Miller. |
В октябре 2009 года TNA наняла легенду профессионального рестлинга Халка Хогана и бывшего президента WCW Эрика Бишоффа. |
In October 2009, TNA hired professional wrestling legend Hulk Hogan and former WCW President Eric Bischoff. |
Также в октябре исследователи сообщили, что в начале 2011 года они лечили шесть больных гемофилией с помощью адено-ассоциированного вируса. |
Also in October researchers reported that they had treated six hemophilia sufferers in early 2011 using an adeno-associated virus. |
В октябре 2014 года эстонское Законодательное Собрание, Рийгикогу, утвердило закон О гражданском союзе, открытый как для разнополых, так и для однополых пар. |
In October 2014, the Estonian legislature, the Riigikogu, approved a civil union law open to both opposite-sex and same-sex couples. |
В том же месяце были отменены профессиональные льготы для мужчин от 18 до 23 лет, в октябре 1918 года в резерве было 2 574 860 мужчин. |
In the same month occupational exemptions were withdrawn for men 18 to 23, in October 1918 there were 2,574,860 men in reserved occupations. |
В июле 2010 года она играла в лондонском клубе 100, а в октябре 2010 года-в лондонском Раундхаусе. |
In July 2010 she played at the 100 Club, London, in October 2010 at The Roundhouse, London. |
В октябре 2016 года YouTube позволил еще раз ответить на предварительно интегрированные комментарии Google+ с помощью учетной записи Google+ или без нее. |
In October 2016, YouTube made it possible to reply to pre-Google+ integrated comments once more with or without a Google+ account. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в октябре и декабре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в октябре и декабре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, октябре, и, декабре . Также, к фразе «в октябре и декабре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
