В первом эпизоде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в этом - in that
в масштабе штата - statewide
войти в раж - go into rage
держать в строевой стойке - port
в какой-либо мере - to some extent
передел чугуна в сталь - conversion
происходящий в настоящее время - current
впадать в ересь - fall into heresy
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
эпизоде - episode
в эпизоде - in episode
в этом эпизоде - in this episode
в каждом эпизоде - in every episode
в одном эпизоде - in one episode
в первом эпизоде - in the first episode
в следующем эпизоде - in the next episode
стратегии общения в эпизоде - episodic strategies
Сегмент для номера два появился в первом эпизоде первого сезона Улицы Сезам, 10 ноября 1969 года. |
The segment for the number two appeared in the first episode of the first season of Sesame Street, November 10, 1969. |
Он появляется в первом эпизоде минисериала 2001 года бесконечные миры Герберта Уэллса, отвергая рассказ Уэллса за то, что он слишком длинный и слишком нелепый. |
He appears in the first episode of the 2001 miniseries The Infinite Worlds of H. G. Wells, rejecting a story from Wells for being too long and too preposterous. |
В первом эпизоде Морс узнает, что он провалил свои сержантские экзамены, потому что его документы пропали. |
In the first episode Morse learns that he has failed his sergeant exams because his papers went missing. |
Она была представлена в первом эпизоде как внешний кандидат на должность менеджера, конкурируя с Барри. |
She was introduced in episode one as an external candidate for manager, in competition with Barry. |
В первом эпизоде собака по кличке СКАМП неожиданно появляется в аду. |
In the first episode, a dog named Scamp arrives unexpectedly in Hell. |
На сайте также был размещен документальный фильм, в основном о первом эпизоде, а также ряд других закулисных видео и интервью. |
The site also posted a making-of documentary primarily about the first episode, as well as a number of other behind-the-scenes videos and interviews. |
Фильм показан в первом эпизоде серии Эд носок этот фильм отстой! |
The movie is featured in the first episode of the Ed the Sock series This Movie Sucks! |
В 1987 году, в первом эпизоде 4-го сезона, Доминик был убит тем же взрывом вертолета, который также серьезно ранил Стрингфеллоу Хока. |
In 1987, in the first episode of Season 4, Dominic was killed in the same helicopter explosion that also severely injured Stringfellow Hawke. |
В 1983 году TX-0 все еще работал и показан запуск приложения лабиринта в первом эпизоде компьютерных Хроник. |
In 1983, the TX-0 was still running and is shown running a maze application in the first episode of Computer Chronicles. |
В первом эпизоде она-вместе с гаджет Гал-подвергается воздействию луча омоложения, который обращает старение вспять. |
In the first episode she-along with Gadget Gal-is affected by a rejuvenation ray that reverses aging. |
Но если задуматься о том, как, когда и где это произошло, я не уверен, что сами «Звездные войны» могли бы подтвердить этот сюжетный момент, если бы он возник в первом фильме, в четвертом эпизоде. |
But when you think about how and when and where that came, I’m not sure that even Star Wars itself could have supported that story point had it existed in the first film, Episode IV. |
В первом эпизоде сериала Эффи ловит взгляд лучших друзей Фредди, Кука и Джей-Джея в свой первый день в колледже Раундвью. |
In the first episode of the series, Effy catches the eye of best friends Freddie, Cook and JJ on her first day at Roundview College. |
Несколько нежити также появляются в первом эпизоде, когда Нацуми оказывается в ловушке в изменяющихся измерениях. |
Several Undead also appear in the first episode when Natsumi is trapped within the changing dimensions. |
Она была устранена в первом эпизоде, синхронизируя губы, чтобы выразить себя против Vivacious. |
She was eliminated in the first episode, lip-synching to Express Yourself against Vivacious. |
Мэдди и ее три проститутки прибывают в Дэдвуд в первом эпизоде 2-го сезона на том же дилижансе, что и миссис Уотсон. |
Maddie and her three prostitutes arrive in Deadwood in the first episode of Season 2 on the same stagecoach as Mrs. |
В первом эпизоде, когда Уджвалу показывают, что он ищет лучших детективов мира, Дэвид Суше появляется в качестве Пуаро в своих поисках. |
In the first episode, when Ujjwal is shown to browse for the best detectives of the world, David Suchet appears as Poirot in his search. |
Ким появилась в первых пяти сезонах, а также в первом эпизоде 6-го сезона и камео в финале сериала. |
Kim appeared in the first five seasons, as well as the first episode of season 6, and a cameo in the series finale. |
В первом эпизоде он был секретным агентом, посланным саботировать миссию, который был пойман на борту при взлете. |
It also nullified all previous treaties made between China and Japan. |
В первом эпизоде второго сезона Тренеша управлял своей бывшей женой. |
On the first episode of the second season, Trenesha was managing his ex-wife. |
В 1992 году Кроу снялся в первом эпизоде второй серии фильма Спасение полиции. |
In 1992, Crowe starred in the first episode of the second series of Police Rescue. |
В первом эпизоде сериала фигурировал первый лауреат премии, майор сом Натх Шарма из полка Кумаон. |
The first episode of the series featured the first recipient of the award, Major Som Nath Sharma of the Kumaon Regiment. |
и в первом эпизоде жизни на Марсе. |
and in the opening episode of Life on Mars. |
On the first episode of season thirty-one of Jeopardy! |
|
Цель состоит в том, чтобы сократить обычные задержки в лечении для тех, кто находится в первом эпизоде психоза. |
The aim is to reduce the usual delays to treatment for those in their first episode of psychosis. |
Джонни Кэш исполнил эту песню в первом эпизоде шоу Джонни Кэша в 1969 году, дуэтом с Джони Митчелл. |
Johnny Cash performed the song on the first episode of The Johnny Cash Show in 1969, duetting with Joni Mitchell. |
Станция Сент-Панкрас в Лондоне удвоилась для станции Кингс-Кросс в первом эпизоде серии 4, в сцене, где леди Эдит Кроули встречает своего любовника Майкла Грегсона. |
St Pancras station in London doubled for King's Cross station in episode one of series 4, in the scene where Lady Edith Crawley meets her lover Michael Gregson. |
Персонаж был увековечен в истории телевидения Новой Зеландии после того, как линия Кэрри Бертон к нему в первом эпизоде приобрела значение поп-культуры. |
The character was immortalized in New Zealand television history after Carrie Burton's line to him in the first episode gained pop culture significance. |
У нее есть своего рода камея в первом эпизоде третьего сезона телесериала Смертельный улов. |
She has a cameo of sorts in episode one, season three, of the television series Deadliest Catch. |
В первом эпизоде поездки в Бельгию группа встречается в квартире Квинтарта в Сеуле, без Раша. |
On the first episode of the Belgium trip, the group meets at Quintart's apartment in Seoul, without Rasch. |
В первом эпизоде третьего сезона, в возрасте 25 лет, она вышла замуж за 83-летнего миллиардера. |
In the first episode of season three, at age 25, she is revealed to have married an 83-year-old billionaire. |
Лене также повторяет свою роль в первом эпизоде шестого сезона, когда Дин отравляется и снова начинает видеть Азазеля. |
Lehne also reprises the role in the first episode of season six when Dean is poisoned and begins to see Azazel again. |
Как обычно для шоу, никто не выпускается в первом эпизоде, так как это была просто оценка навыков. |
As is usual for the show, no one graduates in the first episode, as this was merely a skills evaluation. |
В первом эпизоде выясняется, что Томас вызвал автомобильную катастрофу, которая привела его и профессора в ад. |
In the first episode, it transpires that Thomas caused the car crash which landed him and the Professor in Hell. |
Существует концепция фазового специфического лечения острого, раннего и позднего периодов выздоровления при первом эпизоде психоза. |
There is a concept of phase specific treatment for acute, early recovery and late recovery periods in the first episode of psychosis. |
В первом эпизоде выясняется, что тетя Бумеранг на самом деле призрак, который снимался в австралийском сериале, когда ее убили на съемочной площадке. |
It is revealed in the first episode that Aunt Boomerang is in fact a ghost who was starring in an Australian soap when she was killed on set. |
Норвежский телесериал Norsemen показал хольмганга в первом эпизоде сериала, и снова во втором сезоне. |
The Norwegian television series Norsemen featured a holmgang in the first episode of the series, and again in the second season. |
В первом эпизоде 3-го сезона обнаруживается, что, хотя ему не хватает интеллекта, у него есть природный талант к изучению иностранных языков. |
In the first episode of season 3 it is revealed that although he lacks intellect, he has a natural talent for picking up foreign languages. |
Персонаж Кен Накадзима из фильма Ты под арестом появляется в первом эпизоде оригинальной OVA. |
The character Ken Nakajima from You're Under Arrest appears in the first episode of the original OVA. |
Мусури также был спародирован в первом эпизоде новозеландской политической сатиры 1970-х годов. |
Mouskouri was also parodied in the first episode of the 1970s New Zealand political satire A Week Of It. |
В первом эпизоде телесериала расистский плакат с долларовой купюрой был замечен в одном из укрытий седьмого кавалерийского полка. |
In the first episode of the TV series, a racist poster with Dollar Bill on it was seen in one of the hideouts of the Seventh Kavalry. |
Он также был использован в первом эпизоде Blackadder Goes Forth Хью Лори. |
It also was used in the first episode of Blackadder Goes Forth by Hugh Laurie. |
В первом эпизоде было три барабана, а в остальных трех-по два барабана в каждом. |
The first episode had three reels while the other three had two reels each. |
Несколько воображений появляются в первом эпизоде, когда Нацуми оказывается в ловушке в меняющихся измерениях, пытаясь заставить ее сказать им свое желание. |
Several Imagin appear in the first episode when Natsumi is trapped in shifting dimensions attempting to get her to tell them her wish. |
Босс Барри, который уходит на пенсию в первом эпизоде, только чтобы упасть со смертельным ударом в Асде на следующий день после его ухода с вечеринки. |
Barry's boss who retires in episode one, only to collapse with a fatal stroke in Asda the day after his leaving party. |
В первом эпизоде диско-Пионер Мородер рассказывает о своих впечатлениях от жанра, таких как его записи с Донной Саммер и эксперименты с синтезаторами. |
The first episode features disco pioneer Moroder speaking about his experiences with the genre such as his records with Donna Summer and experimenting with synthesizers. |
Перед премьерой сезона было объявлено, что в первом эпизоде появится гость от известного человека. |
Before the premiere of the season, it was reported that the first episode would feature a guest appearance from a prominent individual. |
Еще одним персонажем в первом эпизоде была Карен, у которой волосы застряли в принтере. |
Another was the character Karen getting her hair trapped in a printer in the first episode. |
He first appeared in episode 36 in the first season. |
|
Он-последний из их круга, кто был освобожден, и Флетчер видел, как он прощается с ним в первом эпизоде прямой путь. |
He is the last of their circle to be released, and Fletcher is seen bidding him farewell in the first episode of Going Straight. |
В двадцать первом эпизоде радиосериала персонаж Ист-Ривер был сыгран американским комиком Джеки Мейсоном. |
In Fit the Twenty-First of the radio series, the East River character was played by American comedian Jackie Mason. |
Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками! |
Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points! |
Ему грозит опасность рассыпаться при первом же серьезном испытании. |
It must crumble upon the first pressure. |
Претворение этого в жизнь будет смыслом существования СЕРН в двадцать первом веке. |
The realization of this will be SERN's reason for existence in the 21st century. |
В следующий раз он подаст в суд на одноклассников, которые в первом классе тянули его за трусы! |
Next, he'll sue his first-grade playmate for a wedgie! |
На первом попавшемся на моем пути. |
The first person who happens to cross my path. |
I was to stick with the first grade and he would stick with the fifth. |
|
The lead story is about Ellie. |
|
Орудие, использованное в эпизоде, было на самом деле построено пушечным заводом Сприка и продано Gunsmoke для их телешоу. |
The gun used in the episode was actually built by Sprik's Cannon Works and sold to Gunsmoke for their TV Show. |
Последний раз он фигурировал в эпизоде сериала Горизонт Идеальное убийство, в котором рассказывал об отравлениях Литвиненко и Ющенко. |
He last featured on an episode of Horizon, 'A Perfect Murder', in which he talked about the poisonings of Litvinenko and Yushchenko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в первом эпизоде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в первом эпизоде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, первом, эпизоде . Также, к фразе «в первом эпизоде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
