В передней части ворота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состоять в родстве - be related
садиться в машину - get into the car
в настоящее время - currently
держать в строевой стойке - port
в некоторой степени - in some ways
охотник в красном камзоле - pink
рабочий в цирке - roustabout
ехать в экипаже - carriage
посвящение в тайну - initiation
ставить в стойло - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
стойка передней стены - buck stave
бассейн в передней части дома - pool in front of the house
треугольное крыло с S-образной передней кромкой в плане - ogee delta wing
гласный переднего ряда - front vowel
в передней части библиотеки - in front of the library
Индикатор на передней панели - front panel indicator
на переднем конце - at the front end
м. передней большеберцовой - m. tibialis anterior
мы были на переднем крае - we have been at the forefront
переднее рваное отверстие - anterior lacerate foramen
в нижней части - in the lower part
в южной части центрального - in south central
зависания на части - hang on parts
в верхней части домашней страницы - the top of the home page
в верхней части моего списка - at the top of my list
в задней части черепа - in the back of the skull
в западной части Франции - in western france
или какой-либо ес части - or any portion thereof
в нижней части сумки - at the bottom of the bag
в нижней части три - in the bottom three
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
широкие ворота - wide gate
это ни в какие ворота не лезет - it's really too much
золотые ворота - Golden Gate
ворота 2 - gate 2
ворота безопасности - security gate
ворота поднял - gate raised
ворота проверка земного шара - gate globe check
золы ворота - ash gate
проехать через ворота - drive through the gate
является воротами - is the gateway to
Синонимы к ворота: ворота, калитка, въезд, глупец, дурак, гол, забитый мяч
Значение ворота: Широкая дверь, а также створы для прохода, въезда (обычно во двор).
Срединный нерв - это главный нерв передней части предплечья. |
The median nerve is the main nerve of the front of the forearm. |
Очень важна надежная дверь или запертые ворота между животными и любой зоной хранения корма. |
A secure door or latched gate between the animals and any feed storage area is critical. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
5.6.4 Регулируемые подголовники передних сидений - высота передней контактной стороны подголовника. |
Adjustable Front Head Restraints - Front Contact Surface Area. |
Можно поговорить с тюремщицей, которая забыла запереть ворота? |
Can I talk to the guard who forgot to lock the gate? |
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
|
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом. |
In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade. |
Ворота можно открыть электронным путем при полной мощности? |
Can someone open up the main gates electronically - with full power? |
По спине у Лэнгдона пробежали мурашки. Остается надеяться, что и вторые ворота тоже откроются. |
Langdon disliked the constricted sensation. Let's hope this second gate works too. |
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
Боюсь, всё идёт к тому, что они снесут ворота и ворвутся в покои посла. |
With this situation, I'm afraid that they're going to force open the door and rush in Ambassador's residence |
Мне не пришлось ни перелезать через ворота, ни стучать: они уступили первому усилию моей руки. |
I had neither to climb the gate nor to knock-it yielded to my hand. |
The Mud Gate. A good ram will batter it down in minutes and it's only 50 yards from the water. |
|
Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота. |
We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate. |
You know, big wrought-iron gates. |
|
Внимание всем сотрудникам, вторая волна атаки проходит ворота. |
Attention personnel, a second wave is coming through the gate. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Возникла никогда еще не испытанная боль, кольца зелени, вкладываясь одно в другое или переплетаясь, затанцевали в передней. |
There came a new, violent pain, green rings danced before his eyes. |
Но еще прежде, чем мы вошли, еще когда мы разговаривали в передней, Митрошка стушевался. |
But even before we went in, while we were still talking in the passage, Mitroshka had disappeared. |
Да, сами троянцы открыли ворота своего города и вкатили деревянного коня внутрь. |
Yeah, it was the Trojans themselves that opened up their own city gates and pulled the wooden horse inside. |
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна. |
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself. |
Я штурмовала ворота Метрополисского университета, пытаясь заставить их изменять свою политику. |
I was storming the gates of metropolis U., Trying to get them to change their admissions policy. |
A second bunch disappeared through the next gateway. |
|
The towns of Italy will close their gates to him. |
|
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Те, с передней витрины... |
The ones in the window upfront... |
Люди царя покинули город, преследуя соглядатаев по дороге к реке Иордан, и жители города заперли за ними городские ворота. |
The king's men left the city in pursuit of the spies on the road to the Jordan River, and the people of the city shut the city gate after them. |
Также известный как запасное ребро жаркое и сустав, его не следует путать со стойкой запасных ребер из передней части живота. |
Also known as spare rib roast and joint, it is not to be confused with the rack of spare ribs from the front belly. |
Это имеет тенденцию увеличивать вызванное подъемной силой сопротивление передней плоскости, которому может быть придано высокое соотношение сторон, чтобы ограничить сопротивление. |
This tends to increase the lift-induced drag of the foreplane, which may be given a high aspect ratio in order to limit drag. |
Одна Большая Балка, называемая главным лонжероном, проходит через крыло, как правило, ближе к передней кромке примерно на 25 процентов от общей хорды. |
A single large beam, called the main spar, runs through the wing, typically nearer the leading edge at about 25 percent of the total chord. |
Хотя NiD 37 иногда называют сесквипланом, его можно описать как моноплан с плечевым крылом и небольшой передней плоскостью. |
Though the NiD 37 has sometimes been termed a sesquiplane, it could be described as a shoulder-wing monoplane with a small foreplane. |
76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии. |
The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range. |
Он протекает через Хардмид-Лок и Стэнстед-Лок, в которых установлены автоматические шлюзовые ворота, чтобы справиться с высоким уровнем воды. |
It flows through Hardmead Lock and Stanstead Lock, which have had automatic sluice gates installed to cope with high water levels. |
Водянистая влага из передней камеры глаза просачивается в роговицу, прежде чем мембрана Десцемета запечатывается. |
Aqueous humor from the eye's anterior chamber seeps into the cornea before Descemet's membrane reseals. |
На самом деле в передней части автомобиля монокок был на 30 мм выше, чем на TF106B, что привело к резко наклонной подвеске поперечных рычагов. |
In fact at the front of the car, the monocoque was 30mm higher than on the TF106B, which resulted in dramatically sloped suspension wishbones. |
Японские военные продолжали продвигаться вперед, прорвав последние линии китайского сопротивления и выйдя за городские ворота Нанкина 9 декабря. |
The Japanese military continued to move forward, breaching the last lines of Chinese resistance, and arriving outside the city gates of Nanjing on December 9. |
Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера. |
If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead. |
Фиксированный круглый деревянный приклад, удерживающий лисичку, завязывается в мешке, в противоположной передней ноге или углу. |
A fixed round wooden stock holding the chanter, is tied into the bag, in the opposite foreleg, or corner. |
Обязательное бритье передней части всех мужских голов было наложено на Амурские народы, такие как нанайцы, которые были покорены Цин. |
Mandatory shaving of the front of all male heads was imposed on Amur peoples like the Nanai people who were conquered by the Qing. |
Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо. |
The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe. |
Он забил свой первый гол в ворота Керкиры 14 августа 2014 года, сравняв счет в матче с первым голом Хавито. |
He scored his first goal against Kerkyra on 14 August 2014 equalizing Javito's early goal. |
В 1972 году Алькатрас стал частью национальной зоны отдыха Золотые ворота, а в 1986 году получил статус Национального исторического памятника. |
In 1972, Alcatraz became part of Golden Gate National Recreation Area and received designation as a National Historic Landmark in 1986. |
Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин. |
After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin. |
В модели закрытого синапса ворота либо открыты, либо закрыты по умолчанию. |
In a model gated synapse, the gate is either open or closed by default. |
В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс. |
As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance. |
Он обычно размещается на передней кромке крыльев и стабилизаторов самолета. |
It is typically placed on the leading edge of an aircraft's wings and stabilizers. |
Место язвы обычно находится на передней стенке ампулы прямой кишки, примерно в 7-10 см от заднего прохода. |
The site of the ulcer is typically on the anterior wall of the rectal ampulla, about 7–10 cm from the anus. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Полные нападающие хороши в поединках один на один с противником и являются основной мишенью в передней линии при атаке. |
Full forwards are good at one-on-one contests with the opposition and are the main target in the forward line when attacking. |
Огромные глыбы льда периодически отрываются от передней стены ледника высотой 300 футов. |
Great slabs of ice periodically peel off the glacier's 300 foot high front wall. |
Конечным результатом стал открытый бронированный ящик с наклонной передней пластиной и откидными бортами. |
The end result was an open topped armoured box with an angled front plate and drop sides. |
Здесь же находятся швабские ворота, исторический Шпиталь с часовней Всех Святых и бывший замок. |
There is also the Schwabian Gate, the historic Spital with its All Saints' chapel and the former Castle. |
В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок. |
Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle. |
Дизайнеры розничной торговли уделяют пристальное внимание передней части магазина, которая известна как зона декомпрессии. |
Retail designers pay close attention to the front of the store, which is known as the decompression zone. |
Advanced gates have an external sidechain. |
|
Прямоугольные ворота расположены в середине каждой линии ворот. |
A rectangular goal is positioned at the middle of each goal line. |
I believe a field goal may be drop kicked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в передней части ворота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в передней части ворота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, передней, части, ворота . Также, к фразе «в передней части ворота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.