В сотрудничестве с институтом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в своей основе - fundamentally
загнать в нору - hole
в сущности - in fact
монета в пять центов - nickel
в этом отношении - in this respect
место в книге - place in the book
заключать в камеру - chamber
в прошлом - in past
вводить в залив - embay
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сотрудник по переработке отходов - Officer recycling
внештатный сотрудник - freelancer
работающий полный рабочий день сотрудник - full-time employee
сотрудник ГИБДД - traffic police officer
белые сотрудники - white employees
замена для сотрудника - replacement for employee
гражданские сотрудники - civilian staff members
локально занятые сотрудники - locally employed staff
сотрудники общаются - employees communicate
сотрудники Empower - empower staff
Синонимы к сотрудничестве: сотрудничество, взаимодействие, сотрудничать, кооперация, сотрудничества, кооперации
мириться с лишениями - rough
с резьбой - threaded
с большим охватом - with more coverage
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
защищать мешками с песком - sandbag
с радостью согласиться - be happy to agree
не считающийся с правилами - licentious
наряду с - along with
ливень с ураганом - rainstorm
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
межамериканский экологический институт - Inter-American Institute of Ecology
массачусетский технологический институт - Massachusetts Institute of Technology
политехнический институт Shenzhen Polytechnic - shenzhen polytechnic
Институт пресных водоемов - Fresh Water Institute
центральный научно-исследовательский институт - Central Research and Development Institute
Дипломированный институт Великобритании - uk's chartered institute
Институт визуальной истории и образования - institute for visual history and education
Институт международного публичного права и международного - institute of international public law and international
институт человека - institute for human
институт энергии ветра и технологии системы энергии - institute for wind energy and energy system technology
Эти кооперативные финансовые институты организованы людьми, которые имеют общие связи—например, сотрудниками компании, профсоюза или религиозной группы. |
These cooperative financial institutions are organized by people who share a common bond—for example, employees of a company, labor union, or religious group. |
САИ предлагает организовать в сотрудничестве с соответствующими иракскими организациями и институтами курсы профессиональной подготовки и семинары для управленческого персонала и стажеров из Ирака. |
UAI proposes to organize training courses and workshops for managerial personnel and trainees from Iraq, in collaboration with relevant Iraqi organizations and institutions. |
В 1949 году он получил квалификацию научного сотрудника Института дипломированных бухгалтеров. |
He qualified as a Fellow of the Institute of Chartered Accountants in 1949. |
Most of the staff of the Institute were able to escape trial. |
|
Он также является иногородним старшим научным сотрудником Института международной экономики Петерсона. |
He is also a nonresident Senior Fellow at the Peterson Institute for International Economics. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
НАСА в сотрудничестве с Национальным Институтом космических биомедицинских исследований финансирует исследования в области сна. |
NASA, in cooperation with the National Space Biomedical Research Institute, has funded research on napping. |
Краснер-старший научный сотрудник Стэнфордского Института Гувера. |
Krasner is a senior fellow at Stanford's Hoover Institution. |
В 2004 году Мирзахани был научным сотрудником Института математики глины и профессором Принстонского университета. |
Mirzakhani was a 2004 research fellow of the Clay Mathematics Institute and a professor at Princeton University. |
Ясно, что если такое отсутствие сотрудничества будет продолжаться, то на карту будет поставлено само доверие к международным институтам. |
Clearly, if this lack of cooperation were to continue, the very credibility of international institutions would be at stake. |
Основной сети Университета помощь оказывают девять его ассоциированных институтов и сотни сотрудничающих с ним организаций и отдельных лиц во всем мире. |
The core network of the University is assisted by nine associated institutions and hundreds of cooperating institutions and individuals worldwide. |
Эта степень необходима для профессорско-преподавательских должностей в академических институтах, а также для должностей старших научных сотрудников в большинстве компаний. |
This degree is necessary for faculty positions at academic institutions, as well as senior scientist positions at most companies. |
С 1989 по 1996 год он был сотрудником Института военной истории Министерства обороны. |
From 1989 to 1996 he was an associate of the Institute of Military History of the Ministry of Defence. |
Институт работает в тесном сотрудничестве с Центром современных еврейских исследований имени Мориса и Мэрилин Коэн. |
The Institute works in close collaboration with the Maurice and Marilyn Cohen Center for Modern Jewish Studies. |
Сегодня Blender-это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, разработанное в основном его сообществом, а также 15 сотрудниками Института Blender. |
Today, Blender is free and open-source software largely developed by its community, alongside 15 employees employed by the Blender Institute. |
Сотрудники института, сотрудники и студенты-стажеры ежегодно принимают участие в более чем десятке научных мероприятий на территории кампуса ОСК. |
Institute fellows, staff and student interns participate in more than a dozen academic events on the USC campus annually. |
«Это невозможно, — сказал бывший американский посол на Украине Стивен Пайфер (Steven Pifer), работающий старшим научным сотрудником в Институте Брукингса. |
“It’s not impossible,” said Steven Pifer, a former U.S. ambassador to Ukraine and a senior fellow at the Brookings Institution. |
Мак-Дональд-это Томас У. Смит, сотрудник Манхэттенского института и редактор Нью-Йоркского городского журнала. |
Mac Donald is a Thomas W. Smith Fellow of the Manhattan Institute and a contributing editor of New York's City Journal. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Проекта, задавать вопросы о котором, препятствовать или просто упоминать запрещено любому сотруднику института Косяка Гармонии. |
A project which is not to be questioned, impeded, or in fact mentioned by any of the employees of the Harmony Shoal Institute. |
В институте работает около 390 сотрудников, а также много дипломников и научных гостей. |
The institute has about 390 employees, as well as many diploma students and scientific guests. |
Мастер-сержант Рой П. Бенавидес унтер-офицерская Академия Института сотрудничества в области безопасности Западного полушария, Форт-Беннинг, Джорджия. |
The Master Sergeant Roy P. Benavidez Noncommissioned Officer Academy of the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, Fort Benning, GA. |
Геном A. niger ATCC 1015 был секвенирован Объединенным институтом генома в сотрудничестве с другими учреждениями. |
The A. niger ATCC 1015 genome was sequenced by the Joint Genome Institute in a collaboration with other institutions. |
Буркард Шмитт, научный сотрудник Института исследований безопасности ЕС, выделяет два типа исследований. |
Burkard Schmitt a Research Fellow for the EU Institute for Security Studies identifies two types of research. |
Они могут спокойно выдержать пару лет, даже если нефть опустится ниже 90 долларов», — сказала научный сотрудник Оксфордского института энергетических исследований (Oxford Institute for Energy Studies) Лора Эль-Катири (Laura El-Katiri). |
They can sit it out for a couple of years, even with oil below $90, said Laura El-Katiri, a research fellow at the Oxford Institute for Energy Studies. |
Он был давним научным сотрудником Института Гувера Стэнфордского университета. |
He was a longtime research fellow at Stanford University's Hoover Institution. |
Члены института должны заботиться о том, чтобы они сотрудничали со своей частью в работе по формированию послушников через пример жизни и молитвы. |
Members of the institute are to take care that they cooperate for their part in the work of formation of the Novices through example of life and prayer. |
Он был старшим научным сотрудником Института физики высоких энергий. |
He was a senior researcher in the Institute for High Energy Physics. |
Эта задача была разработана в сотрудничестве с океанографическим Институтом Вудс-Хоул и научно-исследовательским институтом аквариума Монтерей-Бей. |
The challenge was developed with the collaboration of the Woods Hole Oceanographic Institution and the Monterey Bay Aquarium Research Institute. |
«Политика памяти, проводимая Украиной, подрывает польско-украинское единство», — сказал Андреас Умланд (Andreas Umland), работающий научным сотрудником в киевском аналитическом центре Институт евроатлантического сотрудничества. |
“The memory policies Ukraine is pursuing undermine this Polish-Ukrainian unity,” said Andreas Umland, fellow at the Institute for Euro-Atlantic Cooperation, a Kiev think tank. |
Его знание яванской литературы оказалось очень полезным для института, и его сотрудники часто консультировались с ним. |
His knowledge of Javanese literature proved very useful to the institution, and he was often consulted by its staff. |
В феврале 1931 года директор Института Маркса-Энгельса Давид Рязанов и другие сотрудники были изгнаны по идеологическим соображениям. |
In February 1931, director of the Marx–Engels Institute David Riazanov and others on the staff were purged for ideological reasons. |
Роберт Леви, старший научный сотрудник Института Катона, и Кларк Нейли, старший юрист Института правосудия, были его соавторами. |
Robert Levy, a senior fellow at the Cato Institute, and Clark Neily, a senior attorney at the Institute for Justice, were his co-counsel. |
Последние три года я сотрудничаю с Институтом Гайдара, помогая его прекрасным экономистам исследовать финансовую политику России. |
I’ve been working with the Gaidar Institute in Moscow for the last three years helping their fine economists research Russia’s fiscal policy. |
является сотрудником или сотрудником Института, официальное описание института ID легко квалифицируется здесь как авторитетное. |
is a fellow or staff of the institute, the institute's official description of ID easily qualifies as authoritative here. |
Институт также работает в тесном сотрудничестве с государственными учреждениями в осуществлении различных национальных программ в области здравоохранения. |
The Institute also works in close collaboration with Government Agencies in carrying out various National Health Programs. |
Мобильность доходов в Корее не является относительно низкой, сказал Ли Чжин-Янг, помощник научного сотрудника Корейского института экономических исследований. |
Korea's income mobility is not relatively low, said Lee Jin-young, an assistant researcher at the Korea Economic Research Institute. |
За свой вклад в институт Филдса и в канадское математическое сообщество Моше был принят в 2002 году в качестве научного сотрудника Института Филдса. |
For his contributions to the Fields Institute and to the Canadian mathematical community, Moshe was inducted as a Fields Institute Fellow in 2002. |
В 1985-1986 годах Уайлз был научным сотрудником Гуггенхайма в Институте высших научных исследований близ Парижа и в Высшей нормальной школе. |
In 1985–86, Wiles was a Guggenheim Fellow at the Institut des Hautes Études Scientifiques near Paris and at the École Normale Supérieure. |
Старший сотрудник Института международной экономики им. Петерсона Андерс Аслунд (Anders Aslund) сказал, что это хорошо, что США и Европа принимают какие-то меры, но их явно недостаточно. |
Anders Aslund, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics, said it was good that the U.S. and Europe are doing something, but it’s not enough. |
После смещения с поста посла США в Украине Йованович стал старшим научным сотрудником Госдепартамента в Институте изучения дипломатии Джорджтаунского университета. |
After being ousted as U.S. ambassador to Ukraine, Yovanovitch became a Senior State Department Fellow at Georgetown University's Institute for the Study of Diplomacy. |
Этот шаг показывает важность международных институтов в создании норм и в налаживании сотрудничества. |
It shows the importance of international institutions in creating norms and facilitating cooperation. |
Ости и другие сотрудники Института Метапсихики знали об этих фотографиях, но предпочли не публиковать их. |
Osty and other members of the Institut Métapsychique had known about the photographs but had chosen not to publish them. |
Джеффри Симмонс, сотрудник Института Discovery Institute, является одним из директоров PSSI. |
Geoffrey Simmons, Discovery Institute fellow, is one of the Directors of the PSSI. |
Джон Маккарти опубликовал первую статью о Лиспе в 1960 году, будучи научным сотрудником Массачусетского технологического института. |
John McCarthy published the first paper on Lisp in 1960 while a research fellow at the Massachusetts Institute of Technology. |
Он был научным сотрудником Института Гувера в Стэнфордском университете и приглашенным профессором в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейне. |
He has been a research fellow at the Hoover Institution at Stanford University and a visiting professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign. |
«У людей нет реальных оснований верить в то, что перемирие будет устойчивым, — сказал старший научный сотрудник Института Ближнего Востока Чарльз Листер (Charles Lister). |
“There is no real basis for people to believe that this is going to be sustainable,” said Charles Lister, senior fellow at the Middle East Institute. |
Как утверждал Рабочий институт, в операции участвовали 200 полицейских, в том числе сотрудники военизированной Специальной патрульной группы. Предлогом для нее был был «поиск наркотиков». |
The group claimed this involved “over 200 police”, including officers from the paramilitary Special Patrol Group, “under the pretext of searching for drugs”. |
Он был создан в результате сотрудничества между проектировщиками из Ханоя и Национальным Институтом городского и сельского планирования Министерства строительства. |
It was created out of collaboration between planners from Hanoi and the National Institute of Urban and Rural Planning in the Ministry of Construction. |
Это позволит установить основу для нашего сотрудничества на ближайшие десять лет, включая совместные обязательства по борьбе с терроризмом и укреплению демократических институтов». |
It establishes the basis for our cooperation over the next decade, including shared commitments to combat terrorism and strengthen democratic institutions. |
В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания. |
Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
На уровне секретариата в Управлении Верховного комиссара будут назначены два сотрудника по связи с НПО. |
At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner. |
Британские и американские сотрудники разведки. |
'There were some British and American intelligence officers. |
Позже Нью-Йоркский Технологический институт создал первую 24-битную цветовую систему, используя три фреймбуффера Evans & Sutherland. |
The New York Institute of Technology would later create the first 24-bit color system using three of the Evans & Sutherland framebuffers. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
Американцы, кусочек период, установленный во времена администрации Рейгана, заявил создатель сериала Джо Вайсберг, бывший сотрудник ЦРУ. |
The Americans, a period piece set during the Reagan administration, was outlined by series creator Joe Weisberg, a former CIA officer. |
На действительной службе больше нет ни одного сотрудника, занимающего это звание. |
There are no longer any personnel on active duty who hold this rank. |
В письме, отправленном сотрудникам в апреле 2012 года, Томпсон повторил свое мнение о том, что клиенты должны быть на первом месте в Yahoo. |
In an email sent to employees in April 2012, Thompson reiterated his view that customers should come first at Yahoo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в сотрудничестве с институтом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в сотрудничестве с институтом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, сотрудничестве, с, институтом . Также, к фразе «в сотрудничестве с институтом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
