В то время как вы посещаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
загонять в загон - corral
сдать в ремонт - repair
объяснение в любви - an explanation in love
оказываться не в состоянии - fail
брать в кавычки - quote
в окружности - in a circle
завертывать в бумагу - paper
входить в подробности - go into details
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
то, что придает пикантность - what gives piquancy
именно то - that’s it
казаться чем-то - look something
выбирать что-то - choose something
говорить не то, что нужно - speak not what is needed
то тут - then
или то - or that
ком-то - someone
в то же время такой - at the same time like this
простите за то - sorry about that
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
бесцельно тратить время - waste time
зря терять время - to waste time
искать какое-то время - look for a while
время для подготовки - preparation time
часто, время от времени - often, from time to time
время бесед - the interviews
время взлёта - during take-off
время второго - the second
время действий - action time
время оно - time it
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как стрела - like an arrow
твердый как камень - as hard as stone
как желе - like jelly
поливать как из ведра - pour down in buckets
как аукнется, так и откликнется - as the call, so the echo
,как говорят, - , it is said ,
как оно? - how is it?
до того, как это стало мейнстримом - before it became mainstream
знавший как свои пять пальцев - knew inside out
не больше и не меньше, как - no more and no less,
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Как вы это делаете? - How d’ye do?
отправьте и вы сейчас - send it now too
больше людей, как вы - more people like you
быть все, что вы можете быть - be all you can be
выяснили, где вы были - found out where you were
в 2011 году вы - in 2011 you
каждый раз, когда вы пытаетесь - every time you try
время, как вы можете - time as you can
делать все, что вы чувствуете, как - do whatever you feel like
где вы встречаетесь - where do you meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
редко посещаемый - rarely visited
посещаете - visit
в местах с высокой посещаемостью - in high traffic areas
когда пользователь посещает - when a user visits
данные посещаемости - attendance data
кто посещает город - who visit the city
пресс посещаемости - press attendance
самые посещаемые музеи в мире - most visited museums in the world
уровень посещаемости школы - level of school attendance
ожидаемая посещаемость - expected attendance
Через некоторое время версия Руфуса из будущего по имени Руфус 3000 посещает Ким, прося ее помочь спасти будущее от шего. |
In A Sitch In Time, a version of Rufus from the future named Rufus 3000 visits Kim, asking her help in saving the future from Shego. |
Анна становится новой королевой Аренделя, в то время как Эльза становится защитницей Заколдованного леса, который регулярно посещает Аренделль, поскольку мир был восстановлен. |
Anna becomes the new Queen of Arendelle, while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest, who regularly visits Arendelle as peace has been restored. |
Да, он время от времени посещает его, не говоря, кто он. |
Yeah, he visits now and again, doesn't say who he is. |
Избиратели, которые посещают церковь еженедельно, отдали 61% своих голосов Бушу в 2004 году, а те, кто посещает церковь время от времени, дали ему только 47%, в то время как те, кто никогда не посещает церковь, дали ему 36%. |
Voters who attend church weekly gave 61% of their votes to Bush in 2004 and those who attend occasionally gave him only 47% while those who never attend gave him 36%. |
Затем, в настоящее время, PFC Bean посещает похороны своего отца, прежде чем вернуться в свое место службы в Германии. |
Then, in present day, PFC Bean is attending his father's funeral before returning to his duty station in Germany. |
Хан-практикующий мусульманин, который соблюдает пост во время Рамадана и регулярно посещает мечеть Аль-Музаммиль в Тутинге. |
Khan is a practising Muslim who observes the fast during Ramadan and regularly attends Al-Muzzammil Mosque in Tooting. |
Во время интервью с фейдером в сентябре 2018 года Уэст сказал, что он посещает мэра Чикаго Рама Эмануэля, чтобы, возможно, начать проект строительства школы. |
During an interview with Fader in September 2018, West said he was visiting Chicago mayor Rahm Emanuel to possibly start a school building project. |
Когда она посещает данное место, она потрясена, обнаружив, что Дэвид изменяет своей жене с медсестрой, с которой он познакомился во время своей операции. |
When she visits the given place, she is shocked to find David cheating on his wife with a nurse to whom he met during his surgery. |
Мы хотим знать, почему вы в последнее время так часто посещаете этот полигон? |
Just need to know why you've been spending so much time here at the range recently. |
Во время реставрации 2012 года Луиза Флетчер появляется в качестве директора кладбища в Ривердейле, где лапша посещает могилу своих друзей в 1968 году. |
In the 2012 restoration, Louise Fletcher appears as the Cemetery Directress of Riverdale, where Noodles visits his friends' tomb in 1968. |
Шоу посещает различные страны актерского состава и бывшего актерского состава не-саммита, а также время от времени добавляет друзей и гостей. |
The show visits various countries of cast and former cast of Non-Summit, with occasional friends and guests added. |
Во время расследования инцидента Кен посещает институт по изучению землетрясений. |
During the investigation of an incident, Ken visits the Institute for Earthquake Research. |
Например, по пути в Белломонт она импульсивно посещает манхэттенскую квартиру своего незамужнего друга Лоуренса Селдена во время двухчасового ожидания поезда. |
For example, on the way to visit Bellomont, she impulsively visits the Manhattan flat of her unmarried friend Lawrence Selden during the two-hour wait for the train. |
Основная часть повествования описывает видение во сне, пережитое его центральным персонажем, Ронабви, слугой Мадога, в котором он посещает время короля Артура. |
The bulk of the narrative describes a dream vision experienced by its central character, Rhonabwy, a retainer of Madog, in which he visits the time of King Arthur. |
У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время. |
Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time. |
Мы строим жизнь, которую хотим, и тогда время сохраняет само себя. |
We build the lives we want, and then time saves itself. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел. |
Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you. |
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей. |
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships. |
Сейчас он посещает все миры космонитов, которые ему известны. |
Now he was visiting every Spacer world he knew about. |
Only your dad could survive surgery during a siege. |
|
Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей. |
The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives. |
Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными. |
Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect. |
Это говорили ему во время инструктажа перед отъездом в Пекин. |
So the briefings had told them before flying over. |
Got stabbed in a pub breaking up a fight. |
|
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Summer is magic time and all my dreams came true this summer! |
|
Всем известно, что мы живем в очень трудное время, в настоящее время. |
Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays. |
Например, мы опасаемся акул и считаем их опасными, в то время как они, естественно содержат морскую воду чистой и фильтруют ее. |
For example, we fear the sharks and find them dangerous, whereas they naturally keep sea water clean and filter it. |
The time passed very quickly. |
|
You know how time can freeze in the middle of a fight? |
|
Мы увеличиваем до предела наше время вне дома тем, что планируем все до минуты. |
We're maximizing our time away by planning everything down to the minute. |
В то время в доме была довольно напряжённая обстановка. |
Things were a little tough at home at the time. |
Пришло время растениям вернуть себе мир принадлежащий им по праву потому что нехорошо обманывать Мать-природу. |
And the time has come for plants to take back the world so rightfully ours because it's not nice to fool with Mother Nature. |
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность. |
I'm hoping that in this calamity the book might surface again. |
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу. |
There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass. |
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи. |
I'll be monitoring your neural readings while you're in the link. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee. |
|
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Настало время осознать нашу серьезную ответственность по обеспечению того, чтобы будущие поколения не приносились в жертву истории. |
It is time to become aware of our heavy responsibility to ensure that future generations are not sacrificed to history. |
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. |
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. |
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса. |
Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue. |
Самое важное Синтоистское празднество - Хатсумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году. |
As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods. |
Прости мне мое согрешение, поскольку мысль о нем посещает меня днем и ночью. |
Forgive me my shameful deed, For it haunts me day and night. |
У меня было видение, как он посещает три совершенно разных концерта. |
I had a vision of him attending three totally random concerts there. |
Я, как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги. |
As someone who occasionally dates the creative muse, I can vouch for the unforgiving face of a blank sheet of paper. |
So, how often does your sister come to visit you? |
|
Группа посещает все домашние футбольные матчи и многие выездные, а также большинство хоккейных и баскетбольных игр в течение всей зимы. |
The band attends every home football game and many away, as well as most hockey and basketball games throughout the winter. |
В 2018 году он создал документальный сериал Netflix темный турист, в котором он посещает малоизвестные, необычные или опасные туристические места. |
In 2018, he created the Netflix documentary series Dark Tourist, in which he visits obscure, peculiar or dangerous tourist spots. |
Этот термин первоначально означал придворного, человека, который посещает двор монарха или другого влиятельного лица. |
The term originally meant a courtier, a person who attends the court of a monarch or other powerful person. |
Боб посещает библиотеку редких книг, где он читает редкий том, с которым нужно обращаться в перчатках. |
Bean visits a rare book library, where he reads a rare tome that must be handled with gloves. |
Хеймдалль посещает Вагаскер и Сингастейн и там соперничает с Локи за Брисингамен. |
Heimdallr visits Vágasker and Singasteinn and there vied with Loki for Brísingamen. |
Она регулярно посещает конференции и семинары по психологии и социальному развитию, темы, которые она также любит читать больше всего. |
She regularly attends conferences and seminars on psychology and social development, topics she also enjoys reading about most. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в то время как вы посещаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в то время как вы посещаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, то, время, как, вы, посещаете . Также, к фразе «в то время как вы посещаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.