Газовый отсек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газовый пробой - breakdown of gas
газовый демпфер - gas accumulator
газовый бензин - natural gasoline
вибрационный газовый якорь - vibrational gas anchor
газовый баланс - gas balance
газовый водонагреватель - gas water heater
газовый конденсат - gas condensate
газовый состав крови - blood gases
подводный газовый резак - underwater gas cutter
суммарный газовый фактор - total gas oil ratio
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
отсек плат - board cage
омываемый потоком отсек топливного бака - wetted fuel cell
носовой отсек - nose section
нижний отсек - lower compartment
средний отсек - intermediate section
защищаемый от пожара отсек - fire-protected compartment
аккумуляторный отсек - battery compartment
баковый отсек - tank section
бытовой отсек - service compartment
Синонимы к отсек: отсек, отделение, купе, помещение, залив, бухта, бассейн, губа, лай, капсула
Значение отсек: Отделение корабля, заключённое между водонепроницаемыми переборками.
Он имеет ручной газовый регулятор, подобный тому, что у FN FAL, и газовый отсек для запуска гранат. |
It has a manual gas regulator, similar to that of FN FAL, and a gas cutoff for launching grenades. |
Is this a naturally occurring gas-bag? |
|
You're going to steer the probe into a gas giant. |
|
Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек. |
Chief, have a security detail report to the transporter bay. |
Взрыв создает газовый пузырь, который может повредить киль или нижнюю обшивку цели. |
The explosion creates a gas bubble which may damage the keel or underside plating of the target. |
Датчики показывают, что даже задний отсек частично заполнен. |
Sensors indicate even the rear compartment is partially full. |
Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять. |
They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together. |
4.2.3.1 Отсутствие газового топлива - порожний газовый баллон. |
Unavailability of gaseous fuel - empty gaseous fuel tank. |
Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек. |
There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay. |
Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора. |
The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor. |
It's the baggage car, but don't go in. |
|
Они пустят газ в загрузочный отсек. |
They're gonna gas the loading bay. |
Да, газовый, с асбестом. |
Yes, there is a gas-fire with asbestos. |
Теперь мы готовы посмотреть сможет ли 5-галлонный газовый баллон для барбекю в самом деле взлететь. |
Now we're ready to see if a 5-gallon barbecue gas tank Can really take flight. |
I think you put it in the third groove of your wallet. |
|
Газовый хроматограф используется, чтобы разделить и проанализировать компоненты, которые могут испаряться. |
Gas chromatography is used to separate and analyze compounds that can be vaporized. |
Но дело в том, что все наши данные показывают, что отсек Би не зависит от системы измерения, и мы хотели понять, в чем наша ошибка? |
The thing is that online blueprints clearly indicate that deck B is independent of the guidance matrix. So we were wondering, just where the error lies in that? |
Я строил газовый завод в Дайтоне, штат Огайо, и в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
I organized and installed the plant at Dayton, Ohio, and Rochester, New York. |
Багажный отсек - в этом есть смысл ведь самолет все равно разобьется |
The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway. |
Я спущусь в пусковой отсек, подготовить Евы. |
I will help prepare for the launch in the cage. |
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
Приготовьтесь декомпрессировать грузовой отсек 2 по моей команде. |
Prepare to decompress Cargo Bay 2 on my command. |
Прям как на тренажере. Жар, пот, плюс наручники, дубинка и газовый баллончик. |
It's kind of like a spin class- hot and sweaty, but with handcuffs, a nightstick and... pepper spray. |
Плюс, я применил газовый баллончик на одном парнишке как-то раз, оказалось, что он был скалоящером. |
Plus, I used pepper spray on this kid the other day, turns out he was a skalengeck. |
Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде. |
For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star. |
Этот отсек был центральной точкой разряда. |
That section was the focal point of the surge. |
Прежде чем они набрали скорость, я послал всех в их двигательный отсек, где они совсем не будут мешать. |
Before they went into warp, I transported the whole kit and caboodle to their Engine Room, where they'll be no tribble at all. |
Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон? |
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle? |
I hastened about the compartment in search of the bag. |
|
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума. |
Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low. |
Novak, check the engine room. |
|
Получилось, но ключ выскользнул и упал в багажный отсек. |
It worked, but the key slipped, and fell into the hold. |
Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений. |
At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold. |
Инженерный отсек, доложите о повреждениях. |
Engineering, damage report. |
В них размещались склад боеприпасов и боевой отсек вместе с каютами экипажа. |
They housed ammunition storage and fighting compartment along with crew quarters. |
Пассажирский отсек автомобиля королевы Елизаветы со сложенными откидными сиденьями. |
Passenger compartment of Queen Elizabeth's car with jump seats folded down. |
Поскольку автомобиль еще не был изобретен, газовый насос использовался для керосиновых ламп и печей. |
As the automobile was not invented yet, the gas pump was used for kerosene lamps and stoves. |
Грузовой отсек Ан-22 вмещает четыре БМД-1 по сравнению с одним Ан-12. |
The An-22 cargo hold can accommodate four BMD-1s compared to only one in the An-12. |
В соответствии с этим планом был построен газовый завод стоимостью 14 млн. |
A $14 million Gas Plant was built under the plan. |
Стальной Крен Mangle Co. дом № 108 по Франклин-стрит, Чикаго, штат Иллинойс, в 1902 году предложил газовый обогреватель для отжима белья. |
The Steel Roll Mangle Co. of 108 Franklin Street, Chicago, Illinois, offered a gas-heated home mangle for pressing linens in 1902. |
Это газовый гигант с массой в одну тысячную массы Солнца, но в два с половиной раза большей, чем у всех остальных планет Солнечной системы вместе взятых. |
It is a gas giant with a mass one-thousandth that of the Sun, but two-and-a-half times that of all the other planets in the Solar System combined. |
Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели. |
Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
Безоткатная винтовочная пуля попала в моторный отсек, и С13 начал гореть. |
A recoilless rifle round struck the engine compartment and C13 began to burn. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
Но я не упустил ничего сколько-нибудь важного; я просто отсек все возможные излишки словоблудия. |
But I did not leave out anything of any importance; I simply trimmed all possible excess verbiage. |
Вместе с Бальцаром фон Платеном и Джоном Тандбергом Мунтерс изобрел газовый абсорбционный холодильник для домашнего использования. |
Together with Baltzar von Platen and John Tandberg, Munters invented the gas absorption refrigerator for domestic use. |
Видите ли, топливопровод замерз, и мне пришлось пойти в магазин дара, чтобы купить газовый баллон, неэтилированный бензин и антифриз для топливопровода. |
You see, a fuel line froze so I had to go to a Dara's convenience store to get a gas canister, unleaded, and a fuel-line antifreeze. |
Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать, как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом. |
He was a member of the Reformist circle that offset the conservative religious influence of Bishop Gardiner. |
Передняя решетка автомобиля используется для направления воздуха непосредственно в моторный отсек. |
The front grille of a vehicle is used to direct air directly into the engine compartment. |
This tenth compartment was slightly longer than the rest. |
|
По словам Ванга, после того, как закончился первый отсек фильма, Ванг не услышал ответа от Иствуда. |
According to Vang, after the first film cut ended, Vang did not hear a response from Eastwood. |
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор. |
The rifle has a manual, two-position gas regulator. |
Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло. |
A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle. |
Облачный отсек на гербе Королевства Франции. |
A cloud compartment in the coat of arms of the Kingdom of France. |
Кроме того, под корпусом дрона, в центре тяжести, находится отсек для полезной нагрузки. |
There is also a payload bay under the drone's body, at the center of gravity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газовый отсек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газовый отсек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газовый, отсек . Также, к фразе «газовый отсек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
