Где я могу сидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где-то там - somewhere
балконы, где можно - balconies where you can
был, где вы находитесь - been where you are
где большая часть жизни населения - where most of the population lives
Где бы вы хотели занять место - where would you like to sit
где вы гуляете - where you are walking
где вы можете написать - where you can write
где вы получили этот номер - where did you get this number
где вы собираетесь быть - where are you going to be
где ебут вы - where the fuck you are
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
когда я говорю - when I speak
иначе я - otherwise I
лично я думаю - personally I think
но я знаю - but I know
я думал - I thought
я что - I what
моему я знаю - to mine I know
18, пока я не умру - 18 till i die
а пока я - as far i
будет делать все, что я могу - will do whatever i can
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
могу я что - can I do something
думаю, что я могу - think that i can
если я могу быть с тобой - if i can be with you
возможно, я могу помочь тебе - maybe i can help you
что я могу еще сказать - what more can i say
Могу ли я вернуть их - can i return them
Могу ли я воспользоваться вашим туалетом - may i use your bathroom
Могу ли я иметь два - can i have two
Могу ли я оставить это здесь - can i leave this here
Могу ли я считаться с - can i reckon with
сидеть на заборе относительно - sit on the fence regarding
сидеть там - sit there
сидеть на строгой диете - keep rigid diet
сидеть рядышком - sit side by side
место, чтобы сидеть - a place to sit
сидеть в своей комнате - sit in his room
сидеть здесь и смотреть - sit here and watch
сидеть со мной - sit with me
сидеть плотно и ждать - sit tight and wait
не сидеть на месте - not sit still
Синонимы к сидеть: трудиться, просиживать, восседать, пребывать, находиться, работать, отсиживать, отбывать заключение, мотать срок, корпеть
Значение сидеть: Находиться в положении, при к-ром туловище опирается на что-н. нижней своей частью.
I can sit on the sofa and read or watch TV. |
|
I can't sit here any longer; I shall be stifled with these odors. |
|
Я не могу сидеть посередине, у меня эмоциональное расстройство |
I gotta sit middle 'cuz i get motion sickness. |
Только сидеть здесь и тонуть в своем горе, зная, что не могу быть вместе со своей возлюбленной. |
I just have to sit here and wallow in my own misery, Knowing that the one woman I want I can't have. |
Тетя Александра велела мне прийти к чаю; пока обсуждаются дела, я могу с ними не сидеть, сказала она, мне это будет неинтересно. |
Aunt Alexandra told me to join them for refreshments; it was not necessary that I attend the business part of the meeting, she said it'd bore me. |
Не могу поверить, ты собираешься сидеть здесь и тошниться на нас своей ложью. |
I can't believe you're going to sit here and puke your lies all over us. |
Как на счет того, что я не могу там сидеть и слушать всю эту лицемерную хрень, про командную работу.... |
How about I can't sit down there and listen to that sanctimonious team building bullsh. |
Солнце светит, погода отличная, не могу сидеть на месте, ноги сами начинают танцевать. |
The sun is shining, the weather is sweet, makes me want to move, my dancing feet. |
Послушайте, я уже перешла все границы профессиональной этики, но я не могу сидеть и смотреть, как вы заблуждаетесь. |
Look, I have already overstepped all sorts of professional boundaries, but I cannot sit here and watch your confusion. |
Я не могу позволить себе роскошь сидеть всё время дома в депрессии. |
I don't have the luxury of sitting around the house all day in mourning. |
Я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как убивают моих людей. |
They are built to be lower than the tow vehicle, minimizing drag. |
Понимаешь, я не могу просто сидеть, скрестив пальцы, и бояться, что тебя отобьёт парень, которому только 21 год и который даже знает, что у него есть хоть какие-то шансы. |
You know, and I can't sit around, waiting with my fingers crossed, losing to some 21-year-old who doesn't even know he's in the game. |
I can sit hours and hours communicating with my friends through the Internet. |
|
А еще есть шикарное натуральное мыло, и халаты, а я могу лишь сидеть и думать, как там тихо. |
You got the fancy oatmeal soaps, plush robes and all i can do is sit there and think about how... Quiet it is. |
Но я не могу сидеть и наблюдать, как они утопают в своих психических отклонениях. |
But I can't sit out and watch them sink deeper into dysfunction. |
You can't make me wait forever. |
|
Я не могу сидеть за столом и делать вид, что не хочу быть там с тобой, прикрывая друг друга и выискивая логово какого-нибудь психопата. |
I can't sit behind that desk and pretend that I don't want to be out there with you watching each other's backs and raiding some psychopath's den of death. |
Когда люди хотят сандвич- есть как я могу сидеть за этим столом с сэндвичами - лучше сказать - с моими детьми? |
While there are men going hoagie... hungry... how can I sit at this table, sandwiched, correctly used, between my children? |
Так мы тут будем сидеть и обмениваться томными взглядами, или я могу поговорить с вашим начальством? |
So we gonna sit here and make bedroom eyes at each other, or can I talk to your CO? |
Basically I can say that I can't sit ideal. |
|
I can't give up cos it's the school holidays. |
|
Терпеть не могу сидеть на месте, когда все уложено, - проворчала она. - Надо было нам взять билеты на более ранний поезд. |
'I hate hanging about once everything is packed,' she grumbled; 'we ought to have decided on the earlier train. |
And I can hang my feet off the edge of the yacht. |
|
Я не могу целыми днями сидеть сложа руки и смотреть, как вы надрываетесь. |
I can't spend another day sitting round on my posterior, watching the rest of you tie yourself in knots. |
Слушай, я не могу, не могу сидеть и ждать, пока эти охотники на ведьм придут за мной со своим супер-навороченным планом по уничтожению тёмных сил. |
I can't. I can't just wait around for these witch hunters to come at me with some super special dark magic killing plan. |
Я не могу просто сидеть, пока над не имеющими своё мнение, людьми или животными, или даже здания терпят притеснения. |
I can't just sit by while voiceless people or animals, or even buildings get screwed over. |
And you just can't sit and wait for unhappiness to come to an end. |
|
Я просто собирался оставить это, ничего страшного, но я видел все больше и больше вандализма в движении страниц, и я просто чувствовал, что не могу больше просто сидеть здесь и смотреть. |
I was just going to leave it, it was no harm done but i saw more and more page move vandalism and i just felt i couldn't just sit here and watch anymore. |
Я не могу сидеть и учить испанские сопрягающиеся глаголы. |
I can't be sitting in Spanish conjugating verbs. |
Просто не могу сидеть дома, пока моё имя снова и снова пачкают в грязи. |
I just can't sit home while my name is being dragged through the mud over and over again. |
Даже если я слишком стар, чтобы маршировать, то еще могу сидеть в седле и стрелять. |
Perhaps I am too old to march but not to ride and shoot. |
Присаживайтесь, доктор Карев. Если я не могу сходить в туалет, то вы будите сидеть здесь все то время, пока я буду предаваться воспоминаниям. |
Have a seat,dr.Karev.If I can't crap,you're going to sit here while I reminisce. |
И я не могу больше сидеть без дела. |
I couldn't sit by and do nothing. |
Я годами могу сидеть на этом стуле, снова и снова наблюдая за твоими провалами. |
I can sit in this chair for years and watch you fail over and over again. |
А я сама не могу там сидеть с винтовкой. |
I can't stand out there with a rifle. |
Не могу. Я хочу летать на реактивном самолете, потому что сейчас пилотировать самолет это просто сидеть и нажимать на кнопочки. |
I can't if I want to fly a jet plane, because that's all flying is now - pressing buttons. |
Так что, я могу сидеть и рассказывать, что меня подставили... |
So, I could sit here and rattle on about being framed... |
Либо так, либо сидеть на телефоне, а я так не могу. |
It's either that or become a beeper boy. I'm not quite ready to go there. |
Не могу сидеть здесь и обмениваться с тобой холодными, взрослыми словами. |
I can't sit here and swap cool, mature words with you. |
Я не могу ограничивать свой мир семьей, не хочу сидеть на привязи и жить монахом! |
I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk? |
Слушай, я правда не могу сидеть здесь и разговоры разговаривать. |
Listen, i really can't sit around and chitchat |
I can't have you sit on the sidelines, Shaw. |
|
Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни. |
I can't believe you think it's okay for you to just sit here and casually flip through this catalog that contains everything I love from my old life. |
Не могу я просто сидеть и смотреть, как она от всех прячется... |
I can't just sit by and allow her to cut herself off |
I cannot sit in this room and stare at the wall. |
|
Короче... если я немного нахальная, это потому что я не могу сидеть у бассейна, и раздулась до нулевого размера. |
Anyway... if I'm a little snippy, it's because I haven't been getting my laps in and ballooned up to a size zero. |
Теперь давайте перейдем к сути дела потому что я не могу сидеть и просматривать папку еще 20 минут. |
Now, let's get to the heart of this thing because I can't sit here and look through a packet for the next 20 minutes. |
Я могу сидеть здесь и выпивать с подругой, если хочу, потому что я не алкоголичка. |
I can sit here and have a drink with a friend if I want to, because I'm not an alcoholic. |
I can't just sit here and do nothing. |
|
От сюда, солнечным вечером, я могу сидеть здесь, пока солнце садится смотреть на звезды и наслаждаться напитком из моего бара. |
From up here, on a sunny evening, I can sit here as the sun goes down, gaze at the stars and enjoy a drink from my drinks globe. |
Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными. |
I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it. |
Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу. |
Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin. |
Не то, чтобы я думала о чем-то таком, не знаю, а просто сидеть здесь, немного выпить, немного посмеяться с тобой. |
Not that I'm thinking of doing anything other than, I don't know, sit around, get a bit blasted, have slightly edgy banter with you. |
Я не стану просто сидеть и смотреть, как ты синеешь до состояния чулка. |
I am not gonna just sit and watch you plummet into spinsterhood. |
Я продолжала сидеть на месте. |
I went on sitting there on the cliff. |
We could sit here and talk about crappy B-movies... |
|
Как странно было сидеть в столовой и не видеть зеленого газона лужаек! |
It seemed strange to be sitting in the dining-room and not look out on to the lawns. |
Мы может сидеть здесь до второго пришествия, пытаясь понять, кто Нил Кэффри на самом деле. |
We can sit here until kingdom come and debate over who is Neal Caffrey. |
Если сидеть здесь и ждать, Мамушка, без сомнения, отыщет ее и прогонит в дом. |
If she had to wait much longer, Mammy would certainly come in search of her and bully her into the house. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где я могу сидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где я могу сидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, я, могу, сидеть . Также, к фразе «где я могу сидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
