Генезис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- генезис сущ м
- Genesis(бытие)
-
| имя существительное | |||
| genesis | генезис, происхождение, возникновение, зарождение | ||
- генезис сущ
- зарождение · происхождение · возникновение
книга, начало, источник, происхождение, зарождение, генез
исчезновение
Генезис Происхождение, история зарождения.
Genesis, simply put, is life from lifelessness. |
|
Шесть джентльменов отмечают Генезис личного стиля ни. |
Six Gentlemen marks the genesis of Ni's personal style. |
Я соглашусь с вашими условиями, если... если... вместе с вами, вы передадите мне всю информацию и материалы относительно проекта называемого Генезис. |
I'll agree to your terms if... if... in addition to yourself, you hand over to me all data and material regarding the project called Genesis. |
This would place genesis of the collection in the 8th century. |
|
Впоследствии Заку было приказано исследовать Модехейм, где был замечен Генезис. |
Zack is subsequently ordered to investigate Modeoheim, where Genesis has been spotted. |
По мнению Гросса, длительная продолжительность миссии означала бы, что проект Генезис не принесет никакой ощутимой пользы человечеству. |
The long mission duration would imply, according to Gros, that the Genesis Project would not have any tangible benefit for humanity. |
Согласно заключению самого подробного исследования этого события, история Махена, по-видимому, обеспечила Генезис для подавляющего большинства сказаний. |
According to the conclusion of the most detailed study of the event it seems that Machen's story provided the genesis for the vast majority of the tales. |
Я первым признаю, что не предвидел всю эту затею с элементом Генезис. |
I'll be the first to admit, the whole Genesis element, I didn't see it coming. |
Это у домашних ссор есть свой генезис, и после того как оттаскают друг друга за волосы и перебьют посуду, ума не приложат, кто начал первый. |
Domestic squabbles have their genesis, and after so much pulling each other's hair and smashing of dishes, no one can figure out who first began it. |
Только после публикации в 1961 году книги Джона Уиткомба-младшего и Генри М. Морриса Генезис флуда идея Прайса была возрождена. |
It was not until the publication of John C. Whitcomb, Jr., and Henry M. Morris’s book Genesis Flood in 1961 that Price's idea was revived. |
Ну, скажем просто, проект Генезис - это зарождение жизни из безжизненности. |
Well, put simply, Genesis is life from lifelessness. |
Кринский работал над книгой Генезис по меньшей мере с 1903 года до 1907 года, когда она была опубликована. |
Krinsky worked on the Genesis volume from at least 1903 until 1907, when it was published. |
Звездолет Уверенный, на подходе к орбите планеты Сети Альфы 6 в связи с проектом Генезис. |
Starship Reliant on orbital approach to Ceti Alpha VI in connection with Project Genesis. |
Her 3-year-old daughter, Genesis also appeared in the movie. |
|
Зак побеждает Генезис, но по возвращении он обнаруживает, что Шинра нашел их и убил Лазарда. |
Zack defeats Genesis, but upon returning he discovers that Shinra have located them, and killed Lazard. |
Genesis is much bigger than just one person. |
|
Он был номинирован на пять премий Энни, премию Генезис, премию Эмми прайм-тайм, премию Выбор детей и премию Пибоди. |
It was nominated for—and won—five Annie Awards, a Genesis Award, a Primetime Emmy Award, a Kids' Choice Award and a Peabody Award. |
Пока мы договаривались о мире, Кирк создавал торпеду Генезис. |
While we negotiated peace, Kirk was developing the Genesis torpedo. |
Генезис-это явно не самая ранняя космогония в своем регионе. |
Genesis is demonstrably not the earliest cosmogony in its region. |
Профессор Гари Рендсбург из Университета Ратгерса отметил, что Генезис часто повторяет мотив младшего сына. |
Professor Gary Rendsburg of Rutgers University noted that Genesis often repeats the motif of the younger son. |
При столкновении аппарат, мгновенно порождает, как мы называем это, Эффект Генезиса. |
The device is delivered, instantaneously causing what we call the Genesis Effect. |
Докембрийская биосфера, созданная зондом Генезис, впоследствии эволюционировала бы сама по себе, потенциально до сложных форм жизни. |
The precambrian biosphere established by the Genesis probe would evolve subsequently on its own, potentially to complex lifeforms. |
Генезис объясняет, что его тело деградирует, и ему нужны клетки Сефирота, чтобы выжить, но Сефирот отказывается. |
Genesis explains that his body is degrading, and he needs Sephiroth's cells to survive, but Sephiroth refuses. |
Зонд Генезиса будет двигаться с меньшей скоростью, примерно на 0,3% от скорости света. |
A Genesis probe would travel at lower speeds, about 0.3% of the speed of light. |
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. |
Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element. |
Это пусковой механизм одной из боеголовок, которые остались после Генезиса. |
This trigger was taken from one of the nukes that fell on Genesis day. |
Ллойд получил роль Крюга, клингона, заинтересованного в сохранении могущественных секретов Генезиса для использования в качестве оружия. |
Lloyd was given the role of Kruge, a Klingon interested in securing the powerful secrets of Genesis for use as a weapon. |
Примерно в то же время, когда было опубликовано уравнение Генезиса, был запущен спин-офф серии, названной Хроники времени. |
About the time when The Genesis Equation was published, a spin-off series was started, called Chronicles of Meanwhile. |
По мнению доктора Маркуса это... что эффект Генезиса каким-то образом возродил... капитана Спока. |
It's Dr. Marcus' opinion that this is... that the Genesis effect has regenerated... Captain Spock. |
Мы надеемся найти второй генезис, то есть, данные о наличии жизни, не имеющей никакого отношения к эволюционному древу жизни на Земле». |
The real hope is to find a second genesis: that is, evidence of life not related to the tree of life as it evolved on Earth.” |
Эта группа была генезисом группы Bothy, в которой Кинан был опорой с момента ее создания и до ее гибели в 1979 году. |
This band was the genesis of The Bothy Band, of which Keenan was a mainstay from its inception to its demise in 1979. |
С точки зрения размера, он расположен между величием и Генезисом, заменяя сегмент рынка, ранее принадлежавший династии. |
In terms of size, it is situated between the Grandeur and Genesis replacing the market segment previously held by the Dynasty. |
По крайней мере, это то, что я чувствую, было первоначальным генезисом “лотереи. |
After six hours of deliberations the Commission ordered Lepke Buchalter to eliminate Schultz. |
Однако, поскольку их заявленная цель и генезис зачастую носят скорее идеологический, чем коммерческий характер, они отличаются от групп мафиозного типа. |
However, since their stated aim and genesis is often ideological rather than commercial, they are distinct from mafia-type groups. |
Некоторые психоаналитики были названы культуралистами из-за той роли, которую они отводили культуре в генезисе поведения. |
Some psychoanalysts have been labeled culturalist, because of the prominence they attributed culture in the genesis of behavior. |
27 декабря 2014 года кейс родила второго ребенка, сына Генезиса Али Дина. |
Keys gave birth to her second child, son Genesis Ali Dean, on December 27, 2014. |
Кроме того, эксперты могут также следить за процессом, начиная с посадки и заканчивая генезисом. |
It is also possible for experts to as follow the process, from planting to genesis. |
Первое сочинение Кохта на эту тему появилось в 1910 году вместе с лекцией Генезис американской независимости. |
Koht's first writing on the subject came in 1910 with the lecture Genesis of American Independence. |
В Португалии есть некоторые фамилии, которые имели отчество генезиса, в то время как все еще распространенные они больше не указывают на использование отчества. |
In Portugal, there are some surnames which had a patronymic genesis, while still common they no longer indicate patronymic usage. |
На максимальной скорости к Генезису. |
Best speed to Genesis. |
Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса. |
Concentrate on the Genesis Ark. |
Я знаю, что чувствовал Эйнштейн относительно атомной бомбы, или Маркус, разработавшая проект Генезис. |
I know how Einstein must have felt about the atom bomb, or Marcus when she developed the Genesis Device. |
Одно из старейших визуальных изображений находится в иллюстрированной рукописи Венский Генезис. |
One of the oldest visual depictions is in the illustrated manuscript the Vienna Genesis. |
Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра. |
The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra. |
Сефирот противостоит генезису, а Зак преследует Холландера. |
Sephiroth faces off against Genesis, while Zack pursues Hollander. |
На своем пути Зак вступает в союз с Ангилом, у которого возникли сомнения относительно его и генезиса действий. |
On his way, Zack allies with Angeal, who has developed doubts about his and Genesis' actions. |
Когда раствор смешивается с дроблённым метеоритом в центрифуге, элемент Генезиса должен оказаться в чистейшем виде для сбора. |
Once the solution mixes with the pulverized meteor sample inside the centrifuge, the Genesis Element should be in its purest form for collection. |
По мнению доктора Маркуса это... ..что эффект Генезиса каким-то образом возродил... капитана Спока. |
It's Dr. Marcus' opinion that this is... that the Genesis effect has regenerated... Captain Spock. |
Если мы отвезём белую лошадь в больницу, он очнётся и тогда конец, мы можем попрощаться с горой Генезис. |
If we take the white horse to the hospital, and he wakes up that's it, we can kiss Mount Genesis goodbye. |
Выпущенный в конце эпохи генезиса, Кочевник имел короткую продолжительность жизни. |
Released late in the Genesis era, the Nomad had a short lifespan. |
Это было, по сути, генезисом нынешнего движения за реформу образования в Соединенных Штатах. |
It was, in fact, the genesis of the current educational reform movement within the United States. |
Параллели между еврейским Генезисом и Вавилонской Энума Элиш были установлены Германом Гункелем в 1910 году. |
Parallels between the Hebrew Genesis and the Babylonian Enuma Elish were established by Hermann Gunkel in 1910. |
После того, как начались исследования улучшения почвы, другие начали изучать Генезис почв и, как следствие, типы и классификации почв. |
After studies of the improvement of the soil commenced, others began to study soil genesis and as a result also soil types and classifications. |
- генезис ландшафта - genesis landscape
- генезис (геология) - genesis (geology)
- генезис четвертичных отложений - Genesis of Quaternary deposits
- генезис почвы - pedogenesis
- генезис газа - gas genesis
- генезис жизни - genesis of life
- генезис история - genesis story
- генезис месторождения - genesis of accumulation
- генезис минералов - mineral genesis
- генезис осадочных образований или осадочной породы - genesis of sediment
- генезис статьи - genesis of article
- исторический генезис - historical genesis
