Гидрографическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Система была названа Bapo гидрографическим центром бразильского Военно-Морского Флота в течение 6 февраля, после того, как она усилилась в субтропический шторм. |
The system was named Bapo by the Brazilian Navy Hydrography Center during February 6, after it had intensified into a subtropical storm. |
Первое официальное опубликованное использование нового названия произошло с публикацией в 1830 году австралийского справочника гидрографическим управлением. |
The first official published use of the new name came with the publication in 1830 of The Australia Directory by the Hydrographic Office. |
Натурная работа в связи с гидрографической портовой съемкой, изучением приливно-отливных течений и качественной оценкой морских глубин и неподтвержденных данных. |
Field work on hydrographic harbour surveys, tidal studies and quality assessment of oceanic depths and doubtful data. |
В работе Международной гидрографической конференции участвуют представители правительств государств-членов. |
The International Hydrographic Conference is composed of representatives of the Governments of member States. |
Гидрографические данные говорят о том, что айсберг, дрейфующий так далеко на юг, был маловероятен, и другие корабли увидели бы его, если бы он был. |
Hydrographical evidence suggests that an iceberg drifting so far south was improbable, and other ships would have seen it if there were one. |
Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа. |
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body. |
В период с 23 декабря 2013 года по 24 января 2015 года гидрографический центр CPTEC и Военно-Морского флота провели мониторинг четырех субтропических впадин к югу от Рио-де-Жанейро. |
Between December 23, 2013 and January 24, 2015, the CPTEC and Navy Hydrography Center monitored four subtropical depressions to the south of Rio de Janeiro. |
Позже в тот же день система переросла в субтропический шторм, получивший название Jaguar от гидрографического центра ВМС Бразилии. |
Later that day, the system strengthened into a subtropical storm, receiving the name Jaguar from the Brazilian Navy Hydrographic Center. |
Крепление Хадсон названа в честь Франциско Хадсон, 19-го века чилийский военно-морской флот гидрограф. |
Mount Hudson is named after Francisco Hudson, a 19th-century Chilean Navy hydrographer. |
5 января 2016 года гидрографический центр ВМС Бразилии выпустил предупреждение о тропической депрессии, образовавшейся к востоку от Витории, Эспириту-Санту. |
On January 5, 2016, the Hydrographic Center of the Brazilian Navy issued warnings on a subtropical depression that formed east of Vitória, Espírito Santo. |
Гидрографическая съемка местности позже обнаружила безымянную одинокую гранитную вершину прямо на курсе корабля. |
A hydrographic survey of the area later discovered an unmarked single isolated pinnacle of granite directly on the ship's course. |
21 января гидрографический центр ВМС Бразилии приступил к мониторингу района продолжающихся гроз вблизи Сан-Паулу на предмет возможного развития субтропического циклона. |
On January 21, the Brazilian Navy Hydrographic Center began to monitor an area of persisting thunderstorms near São Paulo for potential subtropical cyclone development. |
Он много лет был президентом Немецкого географического общества и основал Берлинский гидрографический институт. |
He served as president of the German Geographical Society for many years and founded the Berlin Hydrographical Institute. |
Гидрографический склон реки Порк-эпик обслуживается главным образом второстепенной лесной дорогой, которая идет вверх по этой долине для целей лесного хозяйства и рекреационного туризма. |
The hydrographic slope of the Porc-Épic River is served mainly by a secondary forest road that goes up this valley for forestry and recreational tourism purposes. |
Изучением распределения воды занимается гидрография. |
The study of the distribution of water is hydrography. |
Японская гидрографическая ассоциация занималась подготовкой электронной справочной карты в формате платы памяти с интегральной схемой для системы электронных карт. |
The Japan Hydrographic Association was producing an electronic reference chart in integrated circuit memory card format for the electronic chart system. |
Существующие гидрографические карты являются неполными и местами неточными и иногда становятся причиной морских аварий. |
Existing hydrographic charts are incomplete and inaccurate in places and sometimes cause maritime accidents. |
В главе 4 описывается гидрографическая методика, используемая для определения 2500-метровой изобаты и других геоморфологических элементов. |
Chapter 4 describes the hydrographic methodology used to determine the 2,500 metre isobath and other geomorphologic features. |
В то время как большое внимание уделяется мелководью литорали, другие районы имеют уникальные гидрографические характеристики. |
While much attention is given to shallow waters of the littoral, other areas have unique hydrographic characteristics. |
Он был создан как ограниченный район в 1987 году, а его границы были изменены в 1998 году в соответствии с кадастровыми и гидрографическими границами. |
It was established as a bounded locality in 1987, with its boundaries being modified in 1998 to follow cadastral and hydrographic boundaries. |
Международное гидрографическое бюро опубликовало материалы Конференции, в том числе 26 представленных на ней докладов12. |
The Conference Proceedings containing the 26 papers presented have been published by the International Hydrographic Bureau.12 |
Талантливый и прилежный гидрограф, Кук быстро оценил вероятность появления пролива. |
A talented and diligent hydrographer, Cook quickly surmised the likelihood of a strait. |
На следующий день система превратилась в тропический шторм, получивший название Iba от гидрографического центра ВМС Бразилии. |
On the next day, the system intensified into a tropical storm, receiving the name Iba from the Brazilian Navy Hydrographic Center. |
Кроме того, британский гидрографический департамент опубликовал карты исследований Уикхема в 1841 году, указывая, что он был в Лондоне в тот год. |
Furthermore, the British Hydrographic Department published maps of Wickham's surveys in 1841, indicating that he was in London that year. |
Летом 1918 года его взяли переводчиком в гидрографическую экспедицию в дельту реки Лены. |
In summer 1918 he was contracted as an interpreter to a hydrographic expedition to the Lena River's delta. |
- Государственный научно-исследовательский навигационно-гидрографический институт Минобороны РФ - State Navigation and Hydrographic Research Institute under the Russian Federation Ministry of Defense
- гидрографическое траление - hydrographic sweeping
- гидрографическое траление жестким тралом - pipe dragging
- гидрографический топограф - hydrographic Surveyor
- гидрографическая сеть - hydrographic network
- гидрографическая съёмка - hydrographic survey
- гидрографические характеристики - hydrographic characteristics
- район гидрографических работ - survey ground
- гидрографическая лебедка - hydrographical winch
- гидрографическая трал - hydrographic trawl
- безразмерный единичный гидрограф - dimensionless unit graph
- базовая ширина гидрографа - base width of hydrograph
- гидрографическое судно прибрежного плавания - inshore survey craft
- высокоточная радионавигационная система типа шоран, применяемая при гидрографических исследованиях на расстоянии до 500 миль от бе - electronic position indicator
- Гидрограф базового потока - base flow hydrograph
- гидрографические данные - hydrographic data
- гидрографический бассейн - hydrographic basin
- гидрографический эхолот - survey fathometer
- гидрографическое исследовательское судно - hydrographic survey vessel
- гидрография морей - nautical hydrography
- ветвь подъёма гидрографа - hydrograph ascending limb
- ветвь спада гидрографа - hydrograph recession limb
- Канадская гидрографическая служба - canadian hydrographic service
- годовой гидрограф - annual hydrograph
- ёмкостный гидрограф - variable air-gap hydrophone
- искусство гидрографической съемки - hydrographic surveying
- корабельная гидрографическая подсистема - shipboard survey subsystem
- Международная гидрографическая организация - international hydrographic organization
- международное гидрографическое бюро - international hydrographic bureau
- съёмка гидрографической сети - riverain survey