Гидростатический самописец уровня моря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гидростатический самописец уровня моря - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bubbler gauge
Translate
гидростатический самописец уровня моря -



Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure.

Провал Сайзуэлле а котел под гидростатическое испытание, мае 1963 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure of Sizewell ‘A’ boiler under hydrostatic test, May 1963.

Эти пролеги имеют кольца крошечных крючков, называемых крючками, которые зацепляются гидростатически и помогают гусенице захватывать субстрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These prolegs have rings of tiny hooks called crochets that are engaged hydrostatically and help the caterpillar grip the substrate.

Это также называется гидростатическим давлением и определяется как давление, измеряемое жидкостью, измеренное в определенной точке внутри нее, когда она находится в равновесии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also called hydrostatic pressure, and defined as the pressure measured by a fluid, measured at a certain point within itself when at equilibrium.

Снижение гидростатического давления в субарахноидальном пространстве затем приводит к тяге к мозговым оболочкам с сопутствующими симптомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decreased hydrostatic pressure in the subarachnoid space then leads to traction to the meninges with associated symptoms.

В результате глубина воды стала меньше при меньшем гидростатическом давлении, без дальнейшего прогрева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the water depth got shallower with less hydrostatic pressure, without further warming.

Гидростатическое испытание-это способ, с помощью которого сосуды под давлением, такие как трубопроводы, водопровод, газовые баллоны, котлы и топливные баки, могут быть проверены на прочность и герметичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hydrostatic test is a way in which pressure vessels such as pipelines, plumbing, gas cylinders, boilers and fuel tanks can be tested for strength and leaks.

Как беспозвоночные, они лишены истинного скелета, но сохраняют свою структуру с заполненными жидкостью камерами целома, которые функционируют как гидростатический скелет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As invertebrates, they lack a true skeleton, but maintain their structure with fluid-filled coelom chambers that function as a hydrostatic skeleton.

Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water.

Там есть бортовой самописец, GPS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a flight recorder, GPS system?

Это бортовой самописец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a flight data recorder.

В его квартире обнаружат самописец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recorder will be found in his apartment.

Это не имеет никакого отношения к гидростатическому шоку; это расширение, проникновение, передача энергии удаленного ранения пулей вырвали чертовски большую дыру в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has nothing to do with hydrostatic shock. That expanding, penetrating, energy-transferring remote-wounding bullet ripped out a bloody great hole inside her.

Запишите это на самописец и немедленно выбросите за борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feed this to the space recorder and jettison immediately.

Я бы хотела создать точную реконструкцию гидростатического удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I prefer to create an accurate representation of hydrostatic shock.

Более непосредственные эффекты могут возникнуть, когда пуля повреждает части центральной нервной системы, такие как позвоночник или мозг, или когда происходит гидростатический удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More immediate effects can result when a bullet damages parts of the central nervous system, such as the spine or brain, or when hydrostatic shock occurs.

Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it.

Его размеры не согласуются с тем, что он в настоящее время находится в гидростатическом равновесии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its dimensions are not consistent with it currently being in hydrostatic equilibrium.

Однако уже не ясно, находится ли Харон в гидростатическом равновесии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is no longer clear that Charon is in hydrostatic equilibrium.

Затем они регулярно проходят повторную квалификацию с использованием пробного испытания давлением, которое также называется модифицированным гидростатическим испытанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are then re-qualified at regular intervals using the proof pressure test which is also called the modified hydrostatic test.

Гидростатические испытания проводятся в соответствии со спецификациями отрасли или заказчика, а также могут требоваться законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrostatic tests are conducted under the constraints of either the industry's or the customer's specifications, or may be required by law.

Это силовое равновесие называется гидростатическим равновесием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This force balance is called a hydrostatic equilibrium.

Таким образом, гидростатическое равновесие можно рассматривать как особенно простое равновесное решение уравнений Навье–Стокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, hydrostatic balance can be regarded as a particularly simple equilibrium solution of the Navier–Stokes equations.

Гидростатическое равновесие относится к гидростатике и принципам равновесия жидкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrostatic equilibrium pertains to hydrostatics and the principles of equilibrium of fluids.

Гидростатические Весы-это особые весы для взвешивания веществ в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hydrostatic balance is a particular balance for weighing substances in water.

Гидростатический баланс позволяет обнаружить их удельный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrostatic balance allows the discovery of their specific gravities.

Однако Мимас фактически не находится в гидростатическом равновесии для своего текущего вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Mimas is not actually in hydrostatic equilibrium for its current rotation.

Внутри узорчатого слоя волокна обычно находится заполненная жидкостью полость, которая используется для создания гидростатического давления для движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal to the patterned fiber layer is typically a liquid filled cavity, which is used to generate hydrostatic pressures for movement.

Для поперечного расположения мышц используются параллельные листы мышечных волокон, которые проходят по всей длине гидростатического тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a transverse muscle arrangement, parallel sheets of muscle fibers that extend along the length of a hydrostatic body.

Отсутствие гравитационного поля внутри помещения подразумевает отсутствие гидростатического давления, поэтому давление должно быть равномерным во всем пространстве на уровне примерно 10^5 Н/м^2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of a gravitational field within the interior implies an absence of hydrostatic pressure, so the pressure must be uniform throughout at about 10^5 N/m^2.

Трубы с двойными стенками обычно проходят гидростатические испытания или испытания на удержание и поддержание целевого давления газа перед первым использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double wall pipes are usually hydrostatically tested, or tested to hold and maintain a target gas pressure before the first use.

Баррель Паскаля-это название гидростатического эксперимента, якобы выполненного Блезом Паскалем в 1646 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pascal's barrel is the name of a hydrostatics experiment allegedly performed by Blaise Pascal in 1646.

Глубокие озера, которые испытывают зимнее перемешивание, подвергают клетки воздействию гидростатического давления, создаваемого полным водным столбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep lakes that experience winter mixing expose the cells to the hydrostatic pressure generated by the full water column.

Однако другие утверждают, что повреждение тканей от гидростатического удара-это миф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, others argue that tissue damage from hydrostatic shock is a myth.

В любом данном слое звезды существует гидростатическое равновесие между внешним тепловым давлением снизу и весом материала сверху, прижимающегося внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any given layer of a star, there is a hydrostatic equilibrium between the outward thermal pressure from below and the weight of the material above pressing inward.

Гидростатическое равновесие также важно для внутрикластерной среды, где оно ограничивает количество жидкости, которое может присутствовать в ядре скопления галактик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrostatic equilibrium is also important for the intracluster medium, where it restricts the amount of fluid that can be present in the core of a cluster of galaxies.

Понятие гидростатического равновесия также стало важным при определении того, является ли астрономический объект планетой, карликовой планетой или малым телом Солнечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of hydrostatic equilibrium has also become important in determining whether an astronomical object is a planet, dwarf planet, or small Solar System body.

Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object.

Некоторые более крупные Сссб почти круглые, но не достигли гидростатического равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some larger SSSBs are nearly round but have not reached hydrostatic equilibrium.

В дополнение к гидростатическому равновесию, внутреннее пространство стабильной звезды также будет поддерживать энергетический баланс теплового равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.

Гидростатический удар - это не удар от самой временной полости, а скорее звуковая волна давления, которая излучается от ее краев через неподвижную мягкую ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrostatic shock is not the shock from the temporary cavity itself, but rather the sonic pressure wave that radiates away from its edges through static soft tissue.

Поскольку опрокидывание было настолько быстрым, не было сделано никакого радиосигнала бедствия, но EPIRB был гидростатически освобожден и автоматически активирован, когда судно затонуло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the capsizing was so fast, no radio distress call was made but an EPIRB was hydrostatically released and automatically activated when the vessel sank.

Гидростатическое давление в кровеносных сосудах приводит к тому, что вода просачивается в ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrostatic pressure within blood vessels tends to cause water to filter out into the tissue.

NTSB заявил, что речевой самописец кабины пилота показал, что прошло 24 секунды после того, как лайнер накренился, прежде чем пилот начал корректирующие маневры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NTSB stated that the cockpit voice recorder showed that 24 seconds passed after the airliner banked before the pilot began corrective maneuvers.

Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates.

Этот тип испытания подходит для контейнеров, таких как топливные баки лодок, которые не являются сосудами под давлением, но должны работать под гидростатическим давлением содержимого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of test is suitable for containers such as boat fuel tanks, which are not pressure vessels but must work under the hydrostatic pressure of the contents.

Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects.

В Солнечной системе есть 19 естественных спутников, которые, как известно, достаточно массивны, чтобы быть близкими к гидростатическому равновесию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 19 natural satellites in the Solar System that are known to be massive enough to be close to hydrostatic equilibrium.

В процессе гидростатической экструзии заготовка полностью окружена жидкостью под давлением, за исключением тех мест, где заготовка контактирует с матрицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the hydrostatic extrusion process the billet is completely surrounded by a pressurized liquid, except where the billet contacts the die.

Давление нагнетания воздуха должно быть достаточно велико, чтобы преодолеть гидростатическое давление воды и сопротивление потоку воздуха через почву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air injection pressure must be great enough to overcome the hydrostatic pressure of the water and resistance to air flow through the soil.

К концу XVIII века этот трюк был настолько хорошо известен, что в 1780 году Иоанн Теофил Десагулье использовал его для демонстрации гидростатики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late-18th century the trick was so well known that in 1780, John Theophilus Desaguliers used the trick to demonstrate hydrostatics.

Неисчерпаемая бутылка-это простая демонстрация гидростатики, в частности закона Паскаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inexhaustible bottle is a simple demonstration of hydrostatics, specifically Pascal's law.

Плотина с гидростанцией-это в большинстве случаев прежде всего плотина, и ни одна из тех, что были построены прежде всего для выработки электроэнергии, никогда не выходила из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dam with hydro is primarily a dam in most cases, and none that were built primarily to generate electricity have ever failed.

Бортовой самописец свидетельствовал о прогрессирующем отказе электрических систем и систем управления полетом DC-9 из-за распространяющегося пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight data recorder indicated a progressive failure of the DC-9's electrical and flight control systems due to the spreading fire.

Бортовой самописец был полностью уничтожен, поэтому пригодился только диктофон кабины пилотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight data recorder was completely destroyed, so only the cockpit voice recorder was of use.

Из-за этого этот трактор часто ошибочно принимают за гидростатический привод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, this tractor is often mistaken for having a hydrostatic drive.

Если в почве нет потока поровой воды, то давление поровой воды будет гидростатическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This military decision made solely by China changed the attitude of the Soviet Union.

Из уравнения Эйлера в гидростатическом равновесии следует, что среднее ускорение равно нулю .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Euler's equation in hydrostatic equilibrium, the mean acceleration is zero, .

Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидростатический самописец уровня моря». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидростатический самописец уровня моря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидростатический, самописец, уровня, моря . Также, к фразе «гидростатический самописец уровня моря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information