Гидротермальные источники срединно океанических хребтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На срединно-океанических хребтах лаборатория поднимается на несколько километров до дна океана. |
At the mid-ocean ridges the LAB rises to within a few kilometers of the ocean floor. |
Они могут варьироваться по толщине от сантиметров вблизи океанических хребтов до более чем 10 километров в глубоких траншеях. |
In somatic tissues, only 10% of CpG islands are methylated, the majority of them being located in intergenic and intragenic regions. |
Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии. |
This in turn produced thicker oceanic crust and thicker regions of underlying depleted lithospheric mantle. |
Новый материал океанического бассейна создается в таких регионах, как Срединно-Атлантический хребет, когда тектонические плиты отрываются друг от друга. |
New ocean basin material is being made in regions such as the Mid-Atlantic ridge as tectonic plates pull away from each other. |
Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV. |
This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV. |
Во время землетрясения 1954 года участок океанического ложа в этом районе прямо на глазах поднялся из океана на шесть или семь метров. |
That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters. |
Через них протекают океанические течения, принося с собой планктон и химические вещества, в том числе загрязнители. |
Ocean currents flow through them carrying plankton organisms and chemical substances, including pollutants. |
Эти геодинамические модели можно отличить по потоку субдукции, при котором океаническая кора движется под континентом. |
These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent. |
К западу от древней шовно-разломной зоны в Офиолитовом материале океанической коры Смартвиллского блока была найдена материнская жила Калифорнийской золотой лихорадки. |
To the west of the ancient suture/fault zone the Mother Lode, of the California Gold Rush, was found in the Smartville Block's Ophiolite oceanic crust material. |
Этот тип океанического хребта характерен для того, что известно как океанический центр распространения, который отвечает за распространение морского дна. |
This type of oceanic ridge is characteristic of what is known as an oceanic spreading center, which is responsible for seafloor spreading. |
Однако это же континентальное влияние приводит к значительно более солнечному лету, чем океанические города подобной широты, такие как Эдинбург. |
However, this same continental influence results in considerably sunnier summers than oceanic cities of similar latitude such as Edinburgh. |
Кормление каруселью было зафиксировано только в популяции норвежских касаток, а также некоторых океанических видов дельфинов. |
Carousel feeding has only been documented in the Norwegian killer whale population, as well as some oceanic dolphin species. |
Североатлантические трассы являются наиболее часто используемыми океаническими маршрутами в мире. |
The North Atlantic Tracks are the most heavily used oceanic routes in the world. |
Океанические тектонические плиты опускались ниже североамериканской плиты в этой части Северной Америки на протяжении сотен миллионов лет. |
Oceanic tectonic plates have plunged below the North American Plate in this part of North America for hundreds of millions of years. |
Моделирование геотермически нагретой океанической коры дает гораздо больше органики, чем те, которые были найдены в экспериментах Миллера-Юри. |
Simulations of geothermically heated oceanic crust yield far more organics than those found in the Miller-Urey experiments. |
Климат океанический на севере и западе и постепенно становится более теплым и континентальным на юге и востоке. |
The climate is oceanic in the north and west and becomes gradually warmer and continental towards the south and east. |
Японская впадина образуется в результате субдукции океанической Тихоокеанской плиты под Континентальной Охотской плитой. |
The Japan Trench is created as the oceanic Pacific Plate subducts beneath the continental Okhotsk Plate. |
В основании Стреттонской группы породы относятся к базальной океанической фации, и с течением времени происходит их огрубление с увеличением поступления терригенных веществ с континента. |
At the base of the Stretton Group the rocks are of basinal oceanic facies and as time goes a coarsening occurs with increased terrigenous input from the continent. |
Он также включает в себя ряд океанических архипелагов, таких как Фернандо-де-Норонья, Атолл Рокас, скалы Святого Петра и Павла, а также Триндаде и Мартим-ВАЗ. |
It also encompasses a number of oceanic archipelagos, such as Fernando de Noronha, Rocas Atoll, Saint Peter and Paul Rocks, and Trindade and Martim Vaz. |
Углекислый газ удаляется из атмосферы главным образом путем фотосинтеза и поступает в земную и океаническую биосферы. |
Carbon dioxide is removed from the atmosphere primarily through photosynthesis and enters the terrestrial and oceanic biospheres. |
Океанические траншеи образуются в результате изгиба субдукционной плиты. |
Oceanic trenches form as a result of bending of the subducting slab. |
Заполнение океанических впадин осадочными породами варьируется и обычно зависит от обилия наносов, поступающих из окружающих районов. |
Sediment fill in oceanic trenches varies and generally depends on abundance of sediment input from surrounding areas. |
Косатка-один из 35 видов семейства океанических дельфинов, впервые появившихся около 11 миллионов лет назад. |
The killer whale is one of 35 species in the oceanic dolphin family, which first appeared about 11 million years ago. |
Бассейн Амазонки в Южной Америке, бассейн Конго в экваториальной Африке и океанические окраины частей тропической Западной Африки имеют тропические тропические леса. |
The Amazon basin of South America, the Congo Basin of equatorial Africa and oceanic margins of parts of tropical West Africa have tropical rainforest climates. |
Базальты Силетзии являются толеитовыми, характерными для мантийной магмы, извергающейся из расширяющегося хребта между плитами океанической коры. |
The Siletzia basalts are tholeiitic, a characteristic of mantle-derived magma erupted from a spreading ridge between plates of oceanic crust. |
В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности. |
Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface. |
По оценкам, в 2004 году глобальный запас океанических клатратов метана составлял от одного до пяти миллионов кубических километров. |
In 2004 the global inventory of ocean methane clathrates was estimated to occupy between one and five million cubic kilometres. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
The union could also be fully dissolved, so that the wife was free to marry another man. |
Однако благодаря своей способности к фотосинтезу фотическая зона обладает наибольшим биологическим разнообразием и биомассой из всех океанических зон. |
However, due to its capacity for photosynthesis, the photic zone has the greatest biodiversity and biomass of all oceanic zones. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
I'm open to discussion on this, of course. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
Already Paul Gayten, Roy Brown, and others had had hits in the style now referred to as rhythm and blues. |
Океанические течения в недавно образовавшемся Антарктическом или Южном океане создали циркумполярное течение. |
Ocean currents in the newly formed Antarctic or Southern Ocean created a circumpolar current. |
Большая часть океанического общества основана на СССР времен Иосифа Сталина-старшего брата. |
Much of Oceanic society is based upon the USSR under Joseph Stalin—Big Brother. |
Атмосферные и океанические течения остановили перенос теплого тропического воздуха и воды в более высокие широты. |
It became obvious, with hindsight, that de Valera had engineered the split to suit his needs. |
Скорость распространения морского дна определяет морфологию гребня срединно-океанического хребта и его ширину в океаническом бассейне. |
The rate of seafloor spreading determines the morphology of the crest of the mid-ocean ridge and its width in an ocean basin. |
В океанических условиях бентические местообитания также могут быть районированы по глубине. |
In oceanic environments, benthic habitats can also be zoned by depth. |
Океаническая зона - это глубокий открытый океан за пределами континентального шельфа. |
The oceanic zone is the deep open ocean beyond the continental shelf. |
Стремясь найти закономерности в истории климата Земли, Лисецкий исследует ядра океанических отложений. |
In an effort to find patterns in Earth's climate history, Lisiecki researches ocean sediment cores. |
Гидротермальные источники в глубоком океане обычно формируются вдоль срединно-океанических хребтов, таких как Восточно-Тихоокеанский подъем и Срединно-Атлантический хребет. |
Hydrothermal vents in the deep ocean typically form along the mid-ocean ridges, such as the East Pacific Rise and the Mid-Atlantic Ridge. |
В 1993 году уже было известно, что в гидротермальных источниках обитает более 100 видов брюхоногих моллюсков. |
In 1993, already more than 100 gastropod species were known to occur in hydrothermal vents. |
Многие гидротермальные источники богаты кобальтом, золотом, медью и редкоземельными металлами, необходимыми для электронных компонентов. |
Many hydrothermal vents are rich in cobalt, gold, copper, and rare earth metals essential for electronic components. |
Другие животные зарываются в дно и охотятся с большей частью тела, оставшегося погребенным, как в случае с океаническими червями-Бобби. |
Other animals burrow into the bottom and hunt with most of the body remaining buried, as in the case of oceanic bobbit worms. |
Зона высадки относится в основном к рифам, окружающим океанические острова и атоллы. |
The drop-off zone applies mainly to the reefs surrounding oceanic islands and atolls. |
Океаническая белая акула в Мексиканском заливе сократилась на 99%. |
The oceanic whitetip shark has declined by 99% in the Gulf of Mexico. |
Океанические островные базальты также относительно обогащены неподвижными элементами относительно водно-подвижных элементов. |
Ocean island basalts are also relatively enriched in immobile elements relative to the water-mobile elements. |
Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина. |
Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge. |
Новая океаническая литосфера постоянно образуется на срединно-океанических хребтах и возвращается обратно в мантию в зонах субдукции. |
New oceanic lithosphere is constantly being produced at mid-ocean ridges and is recycled back to the mantle at subduction zones. |
Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы. |
Only beneath mid-ocean ridges does it define the lithosphere–asthenosphere boundary. |
Альбатросы колониальны, гнездятся по большей части на отдаленных океанических островах, часто с несколькими видами, гнездящимися вместе. |
Albatrosses are colonial, nesting for the most part on remote oceanic islands, often with several species nesting together. |
Эпидоты встречаются в самых разных геологических условиях, начиная от срединно-океанического хребта до гранитов и метапелитов. |
Epidotes are found in variety of geologic settings, ranging from mid-ocean ridge to granites to metapelites. |
Губки распространены по всему миру, обитая в широком диапазоне океанических местообитаний, от полярных областей до тропиков. |
Sponges are worldwide in their distribution, living in a wide range of ocean habitats, from the polar regions to the tropics. |
Термофилы встречаются в горячих источниках, а также в глубоководных гидротермальных источниках и гниющих растениях, таких как торфяные болота и компост. |
Thermophiles are found in hot springs, as well as deep sea hydrothermal vents and decaying plant matter such as peat bogs and compost. |
на первом этапе все континентальные и океанические плиты плавали в океане лавы. |
in the first stage all the continental and oceanic plates floated on an ocean of lava. |
Гидротермальные течения, создаваемые вулканами под атоллом, также могут играть важную роль. |
Hydrothermal currents created by volcanoes under the atoll may also play an important role. |
Офиолиты - это кусочки глубинной океанической коры и часть мантии. |
Ophiolites are slices of the deep ocean crust and part of the mantle. |
Луна состоит не из океанической коры, а из мантийного материала, который возник внутри Протоземли в Докембрии. |
The Moon does not consist of oceanic crust but of mantle material, which originated inside the proto-Earth in the Precambrian. |
Океанические природные ресурсы вокруг Раджа-Ампата дают ему значительный потенциал в качестве туристической зоны. |
From color and spectral measurements of Arrokoth, the surface displays subtle color variation among its surface features. |
Как континентальная, так и океаническая кора покоятся на перидотите мантии. |
Both continental and oceanic crust rest on peridotite of the mantle. |
Вода вытесняется из океанической литосферы в зонах субдукции и вызывает таяние в вышележащей мантии. |
Water is driven out of the oceanic lithosphere in subduction zones, and it causes melting in the overlying mantle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидротермальные источники срединно океанических хребтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидротермальные источники срединно океанических хребтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидротермальные, источники, срединно, океанических, хребтов . Также, к фразе «гидротермальные источники срединно океанических хребтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«гидротермальные источники срединно океанических хребтов» Перевод на испанский- ›
«гидротермальные источники срединно океанических хребтов» Перевод на хинди - ›
«гидротермальные источники срединно океанических хребтов» Перевод на немецкий - ›
«гидротермальные источники срединно океанических хребтов» Перевод на французский - ›
«гидротермальные источники срединно океанических хребтов» Перевод на итальянский - ›
«гидротермальные источники срединно океанических хребтов» Перевод на арабский - ›
«гидротермальные источники срединно океанических хребтов» Перевод на узбекский