Гипертензией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Считается, что они вызваны венозной гипертензией, вызванной неправильной функцией клапанов, которые существуют в венах, чтобы предотвратить обратный поток крови. |
They are thought to be due to venous hypertension caused by improper function of valves that exist in the veins to prevent blood from flowing backward. |
За исключением дополнительных ассоциаций с артериальной гипертензией и индукцией родов, не наблюдается никаких различий в исходе беременности для матерей или детей. |
Other than additional associations with hypertension and induction of labour, there are no observed difference in the outcome of the pregnancy for mothers or babies. |
Прогноз у лиц с реноваскулярной гипертензией определить непросто. |
Prognosis of individuals with renovascular hypertension is not easy to determine. |
Он встречается гораздо реже, чем другой тип, называемый эссенциальной гипертензией, поражая лишь 5% гипертоников. |
It is much less common than the other type, called essential hypertension, affecting only 5% of hypertensive patients. |
По меньшей мере 5% людей страдают легочной артериальной гипертензией. |
At least 5% of persons suffer pulmonary arterial hypertension. |
Это развитие было связано со значительным снижением смертности среди людей с артериальной гипертензией. |
This development was associated with a substantial decline in the mortality rate among people with hypertension. |
Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией. |
A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension. |
Такая дилатация чаще всего обусловлена сердечной недостаточностью или легочной гипертензией. |
Such dilatation is most often due left heart failure or pulmonary hypertension. |
Пальпируемый S2 во втором левом межреберье коррелирует с легочной гипертензией вследствие митрального стеноза. |
A palpable S2 in the second left intercostal space correlates with pulmonary hypertension due to mitral stenosis. |
Этот отек легких не был опосредован сердечной недостаточностью или легочной гипертензией, но был обусловлен повышенной проницаемостью легочных сосудов. |
This pulmonary edema was not mediated by cardiac failure or by pulmonary hypertension but was due to increased pulmonary vascular permeability. |
Гранулемы, образующиеся вокруг яиц, нарушают кровоток в печени и, как следствие, вызывают портальную гипертензию. |
The granulomas formed around the eggs impair blood flow in the liver and, as a consequence, induce portal hypertension. |
Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация. |
An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration. |
Это похоже на повышенное артериальное давление, характеризующее эссенциальную гипертензию. |
This is similar to elevated blood pressure characterizing essential hypertension. |
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
Артериальная гипертензия является фактором риска для всех клинических проявлений атеросклероза, так как она является фактором риска для самого атеросклероза. |
Hypertension is a risk factor for all clinical manifestations of atherosclerosis since it is a risk factor for atherosclerosis itself. |
Портальная гипертензия не увеличивает риск развития геморроя. |
Portal hypertension does not increase the risk of hemorrhoids. |
Ah, it could be pulmonary hypertension. |
|
Ни стран, где у всех есть гипертензия, но ничего не происходит. |
Nor countries where everybody has hypertention but nothing happens. |
Это злокачественная гипертензия? |
W-was it malignant hypertension? |
Гиперлипидемия, артериальная гипертензия и аномальная толерантность к глюкозе встречаются с повышенной частотой у детей и подростков с ожирением. |
Hyperlipidemia, hypertension, and abnormal glucose tolerance occur with increased frequency in obese children and adolescents. |
Другие сопутствующие заболевания легких включают пневмонит, хроническое диффузное интерстициальное заболевание легких, легочную гипертензию, легочную эмболию и легочное кровотечение. |
Other associated lung conditions include pneumonitis, chronic diffuse interstitial lung disease, pulmonary hypertension, pulmonary emboli, and pulmonary hemorrhage. |
У него появились признаки внутричерепной гипертензии, а давление поднялось настолько, что он потерял сознание. |
He started exhibiting intracranial hypertension, and the pressure increased to the point that he lost consciousness. |
Есть одно объяснение вашему неожиданному головокружению и затуманенному взгляду это классический случай гипертензии. |
One explanation for your dizziness and blurred vision is that you have a classic case of hypertension. |
Наблюдается гипертензия с остановкой дыхания. |
Marked hypertension with respiratory arrest. |
Гестационные суррогатные матери имеют меньшую вероятность развития гипертензивного расстройства во время беременности по сравнению с матерями, беременными донорством яйцеклеток. |
Gestational surrogates have a smaller chance of having hypertensive disorder during pregnancy compared to mothers pregnant by oocyte donation. |
Одним из факторов, способствующих развитию портальной гипертензии, является фиброз Симмерса, развивающийся вокруг ветвей портальных вен. |
A contributory factor to portal hypertension is Symmers' fibrosis, which develops around branches of the portal veins. |
Он показал, что смертность после ишемической болезни сердца или инсульта была связана с уровнем артериальной гипертензии. |
It showed that the mortality rate after a coronary heart disease event or stroke was associated with the level of hypertension. |
Также было показано, что безалкогольные экстракты Каберне Совиньон защищают гипертензивных крыс во время ишемии и реперфузии. |
It has also been shown that non-alcoholic extracts of Cabernet Sauvignon protect hypertensive rats during ischaemia and reperfusion. |
Способствует ремоделированию спиральных артерий матки, что важно для профилактики гипертензии, вызванной беременностью. |
Promotes uterine spiral artery remodeling, which is important for preventing pregnancy-induced hypertension. |
Получив в 2004 году диагноз идиопатической легочной гипертензии, Тиллеманн-Дик стал национальным представителем Ассоциации легочной гипертензии. |
After receiving a diagnosis of idiopathic pulmonary hypertension in 2004, Tillemann-Dick served as the national spokesperson for the Pulmonary Hypertension Association. |
В декабре 2005 года она дала показания о легочной гипертензии перед комитетом Конгресса США по энергетике и торговле. |
In December 2005, she testified about pulmonary hypertension before the U.S. Congress' Committee on Energy and Commerce. |
Другие острые причины ишиаса включают кашель, мышечную гипертензию и чихание. |
Other acute causes of sciatica include coughing, muscular hypertension, and sneezing. |
Это может быть использовано терапевтически в лечении резистентной артериальной гипертензии путем активации барорефлекса. |
This can be used therapeutically in treatment of resistant hypertension by baroreflex activation. |
Артериальная гипертензия часто бессимптомна, но опасна. |
Hypertension is often symptomless, but dangerous. |
Это форма вторичной гипертензии - форма гипертензии, причину которой можно определить. |
It is a form of secondary hypertension - a form of hypertension whose cause is identifiable. |
Вторичная гипертензия-это тип гипертонии, который вызван идентифицируемой основной вторичной причиной. |
Secondary hypertension is a type of hypertension which is caused by an identifiable underlying secondary cause. |
Гиперфибриногенемия также была связана как причина стойкой легочной гипертензии новорожденного и послеоперационного тромбоза. |
Hyperfibrinogenemia has also been linked as a cause of persistent pulmonary hypertension of the newborn and post-operative thrombosis. |
Пульсирующий шум в ушах также может быть признаком идиопатической внутричерепной гипертензии. |
Pulsatile tinnitus may also be an indication of idiopathic intracranial hypertension. |
Эссенциальная гипертензия - это форма гипертонии, которая по определению не имеет идентифицируемой причины. |
Essential hypertension is the form of hypertension that by definition has no identifiable cause. |
Из-за своих сосудосуживающих и гипертензивных эффектов они также подвержены риску развития геморрагического инсульта и инфаркта миокарда. |
Due to its vasoconstrictive and hypertensive effects, they are also at risk for hemorrhagic stroke and myocardial infarction. |
Когда венозная гипертензия существует, артерии больше не имеют значительно более высокого давления, чем вены, и кровь не перекачивается так же эффективно в эту область или из нее. |
When venous hypertension exists, arteries no longer have significantly higher pressure than veins, and blood is not pumped as effectively into or out of the area. |
Несколько парентеральных антигипертензивных средств наиболее часто используются в начальном лечении злокачественной гипертензии. |
Several parenteral antihypertensive agents are most often used in the initial treatment of malignant hypertension. |
У гипертензивных добровольцев, как и у клонидина, он значительно увеличивал время восстановления синусового узла и снижал сердечный выброс. |
In hypertensive volunteers, like clonidine, it significantly increased sinus node recovery time and lowered cardiac output. |
Легочную гипертензию можно лечить с помощью эпопростенола, трепростинила, бозентана и, возможно, аэролизированного илопроста. |
Pulmonary hypertension may be treated with epoprostenol, treprostinil, bosentan and possibly aerolized iloprost. |
Влияние пониженного потребления соли на гормоны и липиды было сходным у нормотензивных и гипертензивных людей. |
Effects of lowered salt intake on hormones and lipids were similar in normotensive and hypertensive individuals. |
Стимуляция барорецепторов в каротидном синусе может быть использована для лечения резистентной гипертензии путем активации барорефлекса. |
Stimulation of baroreceptors at the carotid sinus can be used to treat resistant hypertension via activation of the baroreflex. |
Более чем у 80% пациентов с синдромом Кушинга развивается артериальная гипертензия. |
More than 80% of patients with Cushing's syndrome develop hypertension. |
Идиопатическая и эссенциальная гипертензия в какой-то мере синонимичны первичной гипертензии. |
Idiopathic and essential are both somewhat synonymous with primary hypertension. |
Клинически анти-Эт препараты используются для лечения легочной артериальной гипертензии. |
Clinically, anti-ET drugs are used to treat pulmonary arterial hypertension. |
Симпатическая нервная система реагирует с обширной вазиконстрикцией, создающей гипертензию. |
The sympathetic nervous system may respond with massive vasoconstriction producing hypertension. |
При портальной гипертензии, как и при циррозе печени, анастомозы становятся перегруженными и образуют венозные дилатации. |
In portal hypertension, as in the case of cirrhosis of the liver, the anastomoses become congested and form venous dilatations. |
- артериальная мозговая гипертензия - brain hypertension
- глазная гипертензия - ocular hypertension
- лёгочная гипертензия - pulmonary hypertension
- артериальная гипертензия - arterial hypertension
- артериальная вазоренальная гипертензия - vasorenal hypertension
- артериальная климактерическая гипертензия - climacteric hypertension
- артериальная корригируемая лекарственными препаратами гипертензия - drug-corrected arterial hypertension
- артериальная пароксизмальная гипертензия - paroxysmal hypertension
- артериальная пограничная гипертензия - borderline hypertension
- артериальная послеродовая гипертензия - postpartum hypertension
- артериальная почечно-сосудистая гипертензия - renovascular hypertension
- артериальная регионарная гипертензия - regional hypertension
- артериальная ренопривная гипертензия - renoprival hypertension
- артериальная симпатическая гипертензия - sympathetic hypertension
- артериальная стабильная гипертензия - stable hypertension
- артериальная транзиторная гипертензия - transitory hypertension
- артериальная центрогенная гипертензия - hypertension of central origin
- артериальная эмоциональная гипертензия - emotional hypertension
- Британское общество артериальной гипертензии - british hypertension society
- стабильная гипертензия - sustained hypertension
- венозная гипертензия - venous hypertension
- диагностированы с артериальной гипертензией - diagnosed with hypertension
- включают гипертензию - include hypertension
- лёгочная прекапиллярная гипертензия - pulmonary precapillary hypertension
- нейромышечная гипертензия - neuromuscular hypertension
- неконтролируемая артериальная гипертензия - uncontrolled hypertension
- первичная артериальная гипертензия - primary hypertension
- систолическая гипертензия - systolic hypertension
- системная гипертензия - systemic hypertension
- посткоммоционная гипертензия - commotion hypertension
