Главный престол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный фактор - main factor
главный специальный уполномоченный - chief commissioner
главный продукт финансирования - staple financing
главный военный совет - Supreme Military Council
главный портал - main portal
главный маркшейдер - chief surveyor
главный вал - main shaft
главный директивный орган - principal policy-making body
главный претендент - main contender
главный судебный пристав РФ - Chief Bailiff of Russia
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
возводить на престол - enthrone
восшествие на престол - accession to the throne
папский престол - Holy See
престол благодати - throne of grace
престол славы - glorious throne
византийский престол - Byzantine throne
всероссийский престол - Russian throne
великий престол - great throne
великий белый престол - great white throne
унаследовать престол - succeed to the throne
Синонимы к престол: власть, стол, престольный праздник, трон, одигон
Значение престол: Трон монарха.
And the chancel and the high altar? |
|
Его главный секретарь Хирому Нонака хотел, чтобы этот закон был завершен к 10-й годовщине восшествия на престол императора Акихито. |
His Chief Cabinet Secretary, Hiromu Nonaka, wanted the legislation to be completed by the 10th anniversary of Emperor Akihito's enthronement. |
Вступая на престол, он сталкивается с непреклонным сопротивлением жреческой иерархии намеченным им реформам. |
On succeeding to the throne, he encounters the adamant opposition of the priestly hierarchy to his planned reforms. |
Через пять лет после его восшествия на престол евреи появились в Лондоне, Оксфорде, Кембридже, Норвиче, Тетфорде, Бангее, Кентербери, винчестере, Стаффорде, Виндзоре и Рединге. |
Within five years of his accession Jews were found at London, Oxford, Cambridge, Norwich, Thetford, Bungay, Canterbury, Winchester, Stafford, Windsor, and Reading. |
Чтобы арестовать одну женщину с сомнительным правом на престол... |
To arrest one woman with dubious title to the throne... |
Епископский престол был объединением епископств Фернса и Лейлина, которые были объединены в 1597 году. |
The Episcopal see was a union of the bishoprics of Ferns and Leighlin which were united in 1597. |
Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей. |
The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge. |
Я почти уверен Профессор Викнер унаследовал смрадный престол Мориарти. |
I'm quite certain Professor Vikner is the heir to Jamie Moriarty's fetid throne. |
Thy place is filled, thy sceptre wrung from thee, |
|
Фрай будет возведен на престол завтра, на закате трех солнц... |
He'll be enthroned with the setting of the three suns... |
Can I have this spotlight dance? |
|
Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут мое восхождение на престол. |
The terror outside drives refugees into Salem, where soon they all, including my dear father, will be with the burning candles that ignite my inauguration. |
Я был свидетелем возведения на престол образа самого великого бога Посейдона. |
I was a witness at the enthronement of the image of the great god Poseidon himself. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
Are you the first attending officer? |
|
The new La Baleine Grise chef de cuisine, Hassan Kadam! |
|
Если продержитесь ещё пару лет, Взойдёте на престол. |
Just a few more years, and you'll sit on the throne. |
Если престол решит, что чай должен быть обложен налогом, то так и будет. |
if the Crown decides tea is to be taxed, it will be taxed. |
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car. |
|
Я конечно не автомеханик, Но это не похоже на главный цилиндр |
You know, I am not a gearhead, but that does not look like a master cylinder to me. |
Лорд главный судья. |
The Lord Chief. |
Если принц взойдёт на престол, его личная медсестра станет придворным врачом. |
If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician. |
They all take their orders from the command ship, right? |
|
В 96 году бурение в Африке прекратилось, когда мы взорвали главный корабль. |
Back in '96, the drilling in Africa stopped when we blew up their Mothership. |
По возвращении в Неаполь Жозеф получил депутацию от французского Сената, поздравлявшую его с восшествием на престол. |
Upon returning to Naples, Joseph received a deputation from the French Senate congratulating him upon his accession. |
Главный герой поэмы несколько раз упоминается в описании одноименного героя в Евгении Онегине А. С. Пушкина. |
The poem's protagonist is referenced several times in description of the eponymous hero in Alexander Pushkin's Eugene Onegin. |
Бу-главный герой, движущий межеврейский расизм пьесы. |
Boo is the main character driving the play's inter-Jewish racism. |
После восшествия на престол Тюдоровских монархов, которые сами были валлийского происхождения, валлийский дракон был использован в качестве опоры на королевском гербе. |
Upon the accession of the Tudor monarchs, who were themselves of Welsh descent, a Welsh Dragon was used as a supporter on the Royal Arms. |
С восшествием на престол брата Карла, открыто Католика Якова II, Англия вновь оказалась в состоянии политического смятения. |
With the ascension of Charles's brother, the openly Catholic James II, England was again sent into a period of political turmoil. |
Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу. |
Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work. |
Вскоре после своего восшествия на престол Вильгельм и Мария вознаградили Джона Черчилля, даровав ему графство Мальборо, а принц Георг стал герцогом Камберлендским. |
Soon after their accession, William and Mary rewarded John Churchill by granting him the Earldom of Marlborough and Prince George was made Duke of Cumberland. |
После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана. |
After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne. |
Его правнук Стефан I взошел на престол в 1000 году, превратив свое царство в христианское царство. |
His great-grandson Stephen I ascended the throne in 1000, converting his realm to a Christian kingdom. |
После своего отречения Сигизмунд продолжал претендовать на престол с 1599 года до своей смерти в 1632 году. |
Following his abdication Sigismund continued to claim the throne from 1599 to his death in 1632. |
Имя новой эры обычно провозглашалось в течение года или двух после восшествия на престол нового императора. |
A new era name was usually proclaimed within a year or two after the ascension of a new emperor. |
Главный тренер Гари Кубиак назвал Гриффина третьим в списке техасцев, кто начнет регулярный чемпионат, после Оуэна Дэниелса и Гаррета Грэма. |
Head coach Gary Kubiak named Griffin the third tight end on the Texans' depth chart to begin the regular season, behind Owen Daniels and Garrett Graham. |
В 1891 году главный Чегакин ассинибойнов, из района кипарисовых холмов, переехал туда, где сегодня находится первая нация Накода. |
In 1891 Chief Cegakin of the Assiniboines, from the Cypress Hills area, relocated to where Carry the Kettle Nakoda First Nation is today. |
За свою роль в возведении Тохты на престол Ногай получал доходы от крымских торговых городов. |
For his role in placing Tokhta on the throne, Nogai received the revenues of the Crimean trade cities. |
Когда король Олав V взошел на престол в 1957 году, он все еще хотел получить благословение церкви на свое царствование, и благословение короля было введено. |
When king Olav V ascended the throne in 1957 he still wanted to receive the blessing of the church for his reign and the Benediction of the king was introduced. |
В 1553 году Мария I, католичка, унаследовала английский престол от своего сводного брата-протестанта Эдуарда VI. |
In 1553, Mary I, a Roman Catholic, succeeded her Protestant half-brother, Edward VI, to the English throne. |
Этот вопрос не касался принца Чарльза или принцессы Анны, поскольку они родились с именем Маунтбеттен еще до восшествия королевы на престол. |
The issue did not affect Prince Charles or Princess Anne, as they had been born with the name Mountbatten, before the Queen's accession to the throne. |
Девиз фактически отсылает к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь осуществить это притязание. |
The motto in fact refers to Edward's claim to the French throne, and the Order of the Garter was created to help pursue this claim. |
Корпоративным лозунгом Origin Systems было мы создаем миры, а главный антагонист сюжета - Хранитель - представлен как Разрушитель Миров. |
Origin Systems' corporate slogan was 'We Create Worlds', while the main antagonist of the story - The Guardian - is presented as a 'Destroyer of Worlds'. |
После майского переворота сербский престол перешел к соперничающему дому Караджорджевичей. |
After the May Coup, the Serbian throne passed to the rival House of Karađorđević. |
При поддержке короля Якова Монтегю выпустил в 1625 году, вскоре после смерти старого короля и восшествия на престол Карла, еще одну брошюру, озаглавленную Appello Caesarem. |
With the support of King James, Montagu produced another pamphlet, entitled Appello Caesarem, in 1625 shortly after the old king's death and Charles's accession. |
Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан. |
His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan. |
Таким образом, эта комбинация восходит к восшествию на престол в 1603 году Якова I Английского, который уже был Яковом VI шотландским. |
The combination therefore dates back to the 1603 accession of James I of England who was already James VI of Scotland. |
Во приветствовал восшествие на престол в 1958 году Папы Иоанна XXIII и написал благодарственное письмо в связи со смертью папы в 1963 году. |
Waugh had welcomed the accession in 1958 of Pope John XXIII and wrote an appreciative tribute on the pope's death in 1963. |
Восшествие на престол Николая I было омрачено демонстрацией 3000 молодых офицеров Императорской Армии и других либерально настроенных граждан. |
The accession of Nicholas I was marred by a demonstration of 3000 young Imperial Army officers and other liberal-minded citizens. |
Именно эти кардиналы окажут ему наибольшую поддержку при его возможном избрании на папский престол. |
These same Cardinals would be the ones who would give him most support at his eventual election to the papacy. |
В 1984 году Святой Престол направил письмо, известное как Quattuor abhinc annos, председателям мировых епископских конференций. |
In 1984, the Holy See sent a letter known as Quattuor abhinc annos to the presidents of the world's Episcopal Conferences. |
He was enthroned in Phnom Penh on 29 October 2004. |
|
Название новой эры было объявлено японским правительством 1 апреля 2019 года, за месяц до вступления на престол Нарухито. |
The name of the new era was announced by the Japanese government on 1 April 2019, a month prior to Naruhito's succession to the throne. |
До восшествия на престол его сына, царя чжоуского Сюаня. |
Until the ascension of his son, King Xuan of Zhou. |
С 1811 года и до своего восшествия на престол он служил регентом во время последней душевной болезни своего отца. |
From 1811 until his accession, he served as regent during his father's final mental illness. |
Антимасонские меры были отменены сразу же после восшествия Павла на русский престол в 1796 году. |
Anti-Masonic measures were revoked as soon as Paul ascended the Russian throne in 1796. |
В следующем году престол Лондона стал вакантным и был передан Дунстану, который занимал его одновременно с Вустером. |
In the following year the see of London became vacant and was conferred on Dunstan, who held it simultaneously with Worcester. |
Чарльз, Принц Уэльский, хотя и не является монархом Англии, является следующим в очереди на престол. |
Charles, Prince of Wales, although not a monarch of England, is next in line to the throne. |
The archepiscopal see is in the city of Poitiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный престол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный престол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, престол . Также, к фразе «главный престол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.