Глагольными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В японском языке существует сложная система почетных знаков с глагольными формами и словарным запасом для обозначения относительного статуса говорящего, слушателя и упомянутых лиц. |
Japanese has a complex system of honorifics with verb forms and vocabulary to indicate the relative status of the speaker, the listener, and persons mentioned. |
В сочетании с некоторыми глагольными приставками также используются вспомогательные слова sí и cáá. |
In conjunction with certain verb prefixes, the auxiliaries sí and cáá are also used. |
Настроение может быть связано с временем, аспектом или и тем и другим, в частности с глагольными формами. |
I may be missing something and there may be more significant beliefs within Christianity, if so could you describe those beliefs. |
Настроение может быть связано с временем, аспектом или и тем и другим, в частности с глагольными формами. |
Mood can be bound up with tense, aspect, or both, in particular verb forms. |
Почему так много этих статей набито неуместными модификаторами, болтающимися причастиями и предметно-глагольными разногласиями? |
Why are so many of these articles crammed with misplaced modifiers, dangling participles, and subject-verb disagreements? |
Вместо этого эти языки являются глагольно-конечными и чаще всего являются субъектно-объектно-глагольными. |
Instead, these languages are verb-final and most often are subject–object–verb. |
Был разработан винительный маркер-т, а также многие глагольные времена. |
The accusative marker -t was developed, as well as many verb tenses. |
Transitive verb stems have object marking. |
|
Возможно, наиболее ярким примером является использование глагольных существительных, в основном множественного числа, таких как allurings, coincidings и leewardings. |
Perhaps the most striking example is the use of verbal nouns, mostly plural, such as allurings, coincidings, and leewardings. |
Затем Хомский применяет эту идею трансформационных правил в английской вспомогательной глагольной системе. |
Chomsky then applies this idea of transformational rules in the English auxiliary verb system. |
И как вся хорошая английская проза, значительная часть глагольных конструкций пассивна. |
And like all good English prose, a sizable fraction of the verb constructions are passive. |
Они первоначально являются винительной и дательной или абляционной формами глагольного существительного в четвертом склонении, соответственно. |
They are originally the accusative and dative or ablative forms of a verbal noun in the fourth declension, respectively. |
Было много попыток квалифицировать глагольный корень АР - в древнеиранском языке Арья. |
There have been many attempts to qualify the verbal root of ar- in Old Iranian arya. |
Порядок слов в чувашском языке вообще субъект-объектно-глагольный. |
Word order in Chuvash is generally subject–object–verb. |
Некоторые легкие глагольные конструкции также включают предлог, например. |
Some light verb constructions also include a preposition, e.g. |
Эти глагольные корни впоследствии флексируются с помощью времени, аспекта и настроения. |
These verb roots are thereafter inflected with tense, aspect and mood. |
Слова каждой фразовой глагольной конструкции выделены оранжевым цветом. |
The words of each phrasal verb construction are highlighted in orange. |
Глагольное существительное охватывает многие из тех же понятий, что и инфинитивы, герундии и причастия настоящего времени в других индоевропейских языках. |
The verbal noun covers many of the same notions as infinitives, gerunds and present participles in other Indo-European languages. |
В этой конструкции союз, который является необязательным при присоединении предложения к глагольной фразе с know. |
In this construction, the conjunction that is optional when joining a sentence to a verb phrase with know. |
Среди английских слов китайского происхождения lose face-это необычная глагольная фраза и уникальный семантический перевод заимствования. |
Among the English words of Chinese origin, lose face is an uncommon verb phrase and a unique semantic loan translation. |
Отличие от структурной и функциональной моделей состоит в том, что объект помещается в глагольную фразу в генеративной грамматике. |
The difference from structural and functional models is that the object is placed into the verb phrase in generative grammar. |
Персидский язык часто использует словообразовательную агглютинацию для образования новых слов из существительных, прилагательных и глагольных основ. |
Persian frequently uses derivational agglutination to form new words from nouns, adjectives, and verbal stems. |
Глагольно-частичные соединения являются более современным развитием в английском языке и больше фокусируются на действии, выраженном соединением. |
It only takes one manufacturer to create a new product paradigm to force the rest of the industry to catch up—fueling further innovation. |
В грамматике лежачий-это форма глагольного существительного, используемая в некоторых языках. |
In grammar, a supine is a form of verbal noun used in some languages. |
В частности, анализ Хомским сложной английской вспомогательной глагольной системы в синтаксических структурах имел большой риторический эффект. |
In particular, Chomsky’s analysis of the complex English auxiliary verb system in Syntactic Structures had great rhetorical effect. |
Язык Супирэ также использует глагольное сложение, хотя система очень проста. |
The language of Supyire also uses verb compounding, although the system is very basic. |
Двумя наиболее распространенными формами глагольных существительных являются инфинитивы и герундии. |
The two most common forms of verbal nouns are infinitives and gerunds. |
Аффиксы могут представлять широкий спектр речевых элементов, включая существительные, глаголы, глагольные суффиксы, предлоги, местоимения и многое другое. |
Affixes may represent a wide variety of speech elements, including nouns, verbs, verbal suffixes, prepositions, pronouns, and more. |
Большинство непереходных глаголов с окончаниями-iká, -eká, -uká,-oká, производными от более простых глагольных стеблей, имеют высокий тон. |
Most intransitive verbs with the endings -iká, -eká, -uká, -oká derived from simpler verb-stems are high-toned. |
Порядок слов предикат-субъект в глагольных и адъективных предложениях и субъект–предикат в именных и адвербиальных предложениях. |
The word order is predicate–subject in verbal and adjectival sentences, and subject–predicate in nominal and adverbial sentences. |
То есть субъект и глагольная фраза выступают как независимые составляющие, а объект помещается внутри глагольной фразы. |
That is, the subject and the verb phrase appearing as independent constituents, and the object placed within the verb phrase. |
Одним из таких случаев является использование глагола júú - идти в последовательной глагольной конструкции. |
One such case is the use of the verb júú- 'go' in a serial verb-like construction. |
Глагольно-частичные соединения являются более современным развитием в английском языке и больше фокусируются на действии, выраженном соединением. |
Verb-particle compounds are a more modern development in English, and focus more on the action expressed by the compound. |
Левин предполагает, что корейский язык использует Глагольно-чувствительный подход, который предсказывает, что дательные глаголы отчетливо ассоциируются с типами событий. |
Levin suggests that Korean adopts the Verb-Sensitive Approach which predicts that dative verbs are distinctly associated with event types. |
В баскском языке аллокативное соглашение предполагает грамматическую маркировку рода адресата в самой глагольной форме. |
In Basque, allocutive agreement involves the grammatical marking of the gender of the addressee in the verb form itself. |
вариант с двойным l - это только существительное, в то время как первый имеет глагольные формы. |
the version with the double-l is only a noun, while the former has verb forms. |
В парадигме глагола большинство глагольных форм не являются персонифицированными, и требуются независимые местоимения, как в английском, Норвежском и других языках. |
In the paradigm of the verb, the majority of verb-forms are not person-marked and independent pronouns are required as in English, Norwegian and other languages. |
В языке также присутствуют различные типы многозначных и последовательных глагольных конструкций. |
The language also features various types of multiverb and serial verb constructions. |
Большинство легких глагольных конструкций в английском языке включают существительное и иногда называются растянутыми глаголами. |
Most light verb constructions in English include a noun and are sometimes called stretched verbs. |
Подобно другим семитским языкам, арамейский язык использует ряд производных глагольных основ, чтобы расширить лексический охват глаголов. |
Like other Semitic languages, Aramaic employs a number of derived verb stems, to extend the lexical coverage of verbs. |
В Супире используются два глагольных префикса-непереходный префикс и будущий префикс. |
There are two verb prefixes used in Supyire- an intransitive prefix and a future prefix. |
Он тесно связан с валентностью, которая рассматривает другие глагольные аргументы в дополнение к прямым объектам. |
It is closely related to valency, which considers other verb arguments in addition to direct objects. |
Эти гимны включают лексическую, синтаксическую, морфологическую и глагольную игру, использующую гибкость санскритского языка. |
These hymns include lexical, syntactic, morphological and verb play utilizing the flexibility of the Sanskrit language. |
Большинство форм образуется путем флексии глагольного стержня, причем окончания также зависят от лица и числа субъекта. |
Most forms are produced by inflecting the verb stem, with endings that also depend on the person and number of the subject. |
Для турецкого языка, где вопросительная частица может рассматриваться как часть системы глагольных флексий, см. |
For Turkish, where the interrogative particle may be considered a part of the verbal inflection system, see the previous section. |
Грамматики структуры фраз признают как конечные глагольные фразы, так и не конечные глагольные фразы в качестве конституентов. |
Phrase structure grammars acknowledge both finite verb phrases and non-finite verb phrases as constituents. |
Модифицированная форма глагольных стеблей - единственный реальный источник неправильности в вербальной системе Луганды. |
The modified form of verb stems is the only real source of irregularity in Luganda's verbal system. |
Глагольные корни тоже могут иметь лексический оттенок, но только на конечной гласной-а глагола. |
Verbal roots too can have a lexical tone, but only on the final vowel -a of the verb. |
Термины, производные от глагольного корня f-s-d, встречаются в ряде коранических стихов. |
Terms derived from the verbal root f-s-d appear in a number of Quranic verses. |
Сослагательные глагольные формы раньше использовались в английском языке более широко, чем сегодня. |
Subjunctive verb forms were formerly used more widely in English than they are today. |
Английские глагольные формы, оканчивающиеся на-ing, иногда заимствуются в другие языки. |
English verb forms ending in -ing are sometimes borrowed into other languages. |
Англосаксонский глагольный словарь состоит из коротких глаголов, но его грамматика относительно сложна. |
The Anglo-Saxon verb vocabulary consists of short verbs, but its grammar is relatively complex. |
Сложные предложения включают предложения, содержащие более одной глагольной фразы. |
Complex sentences include sentences that have more than one verb phrase. |
Фразовые глагольные конструкции в следующих примерах выделены жирным шрифтом. |
The phrasal verb constructions in the following examples are in bold. |
Глагольная форма слова piquete, piquetear, означает участвовать в пьянстве, распитии спиртных напитков и проведении досуга в популярных местах или на открытых пространствах. |
The verb form of the word piquete, piquetear, means to participate in binging, liquor drinking, and leisure activities in popular areas or open spaces. |
- глагольный оборот - verb idiom
- глагольные формы - verb forms
- глагольный вид - verb form of
