Глинистых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Растения, растущие на песчаных почвах с низкой влагоудерживающей способностью, более подвержены стрессу обезвоживания, чем растения, растущие на глинистых почвах. |
Plants growing in sandy soils with low water-holding capacity are more susceptible to dehydration stress than plants growing in clay soils. |
это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы. |
it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component. |
Однако он также может расти на песчаных, глинистых и известняковых почвах. |
However, it can also grow on sandy, clay, and limestone soils. |
Другие реакции и перекристаллизации, например гидратация глинистых минералов в некоторых агрегатах, также могут привести к разрушительному расширению. |
Other reactions and recrystallizations, e.g. hydration of clay minerals in some aggregates, may lead to destructive expansion as well. |
В известняке Мерло имеет тенденцию развивать больше парфюмерных нот, в то время как на песчаных почвах вина обычно мягче, чем Мерло, выращенное на глинистых доминирующих почвах. |
In limestone, Merlot tends to develop more perfume notes while in sandy soils the wines are generally softer than Merlot grown in clay dominant soils. |
Со временем бактерии, живущие на поверхности камней, накапливают пленку минералов и глинистых частиц, образуя блестящее коричневое покрытие, известное как пустынный лак. |
In time, bacteria that live on the surface of the stones accumulate a film of minerals and clay particles, forming a shiny brown coating known as desert varnish. |
Меры предосторожности против подъема часто включаются в схемы, где может произойти потенциальное расширение глинистых грунтов. |
Anti-heave precautions are often incorporated in schemes where potential expansion of clay soils may occur. |
Грецкий орех лучше всего растет на супесчаных, суглинистых или илистых суглинистых почвах, но также хорошо растет на илистых глинистых суглинках. |
Walnut grows best on sandy loam, loam, or silt loam type soils but will also grow well on silty clay loam soils. |
Он находится вдоль сезонных линий ручьев и глинистых равнин ниже по течению от ущелья Колпин. |
It is found along seasonal creek lines and clay flats downstream from the Koolpin gorge. |
Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев. |
The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers. |
Чечевица может расти на различных типах почв, от песчаных до глинистых суглинков, лучше всего растет на глубоких супесчаных почвах с умеренным плодородием. |
Lentils can grow on various soil types, from sand to clay loam, growing best in deep sandy loam soils with moderate fertility. |
В прежние времена город был, вероятно, необитаем, так как он состоит в основном из болот и бедных глинистых почв. |
In earlier times the townland was probably uninhabited as it consists mainly of bog and poor clay soils. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook. |
Оба члена пары с наибольшим количеством глинистых хитов выигрывают древостой API; два самых высоких итога безопасны от исключения. |
Both members of the pair with the most clays hit win an API tree stand; the two highest totals are safe from elimination. |
Это мелкий порошок, полученный путем нагревания известняка и глинистых минералов в печи для образования клинкера, измельчения клинкера и добавления 2-3 процентов гипса. |
It is a fine powder, produced by heating limestone and clay minerals in a kiln to form clinker, grinding the clinker, and adding 2 to 3 percent of gypsum. |
Ареал обитания третичных глинистых полупустынь довольно узко распространен и обычно связан с каменистыми обнажениями. |
Habitat of Tertiary Clay Semi-desert is pretty narrow spread, and usually associated with rocky outcrops. |
В настоящее время большую часть диспрозия получают из ионно-адсорбционных глинистых руд Южного Китая. |
Currently, most dysprosium is being obtained from the ion-adsorption clay ores of southern China. |
Поскольку глинистые минералы способствуют биоминерализации, присутствие бактерий и глинистых минералов приводит к образованию осадков гидроксиапатита кальция и кальцита. |
As clay minerals promote biomineralization, the presence of bacteria and clay minerals resulted in calcium hydroxyapatite and calcite precipitates. |
Это быстро растущее дерево, но лучше всего высаживать его на открытом солнце в глинистых, суглинистых или песчаных почвах. |
It is a fast growing tree but is best planted in open sun in clay, loam or sandy soils. |
Многие тона Земли происходят из глинистых пигментов земли, таких как Умбра, охра и Сиена. |
Many earth tones originate from clay earth pigments, such as umber, ochre, and sienna. |
Другая точка зрения заключается в том, что глинистые камешки лучше не использовать повторно, даже когда они очищены, из-за роста корней, которые могут попасть в среду. |
Another view is that clay pebbles are best not re-used even when they are cleaned, due to root growth that may enter the medium. |
Спектральные особенности карбонатов и глинистых минералов обычно отсутствуют в спектрах других астероидов с-типа. |
The spectral features of carbonates and clay minerals are usually absent in the spectra of other C-type asteroids. |
Кроме того, предпочтение отдавалось участку со спектрами, указывающими на множественные гидратированные минералы; глинистые минералы и сульфатные соли составляли бы богатый участок. |
Furthermore, a site with spectra indicating multiple hydrated minerals was preferred; clay minerals and sulfate salts would constitute a rich site. |
Глинистые отложения обычно связаны с очень низкоэнергетическими осадочными средами, такими как крупные озера и морские бассейны. |
Clay deposits are typically associated with very low energy depositional environments such as large lakes and marine basins. |
Он состоит из мелкозернистого и среднезернистого поперечно-слоистого песчаника с глинистыми разрывными пластами и субкруглыми литовыми пластами. |
This is made up of fine to medium grained cross-stratified sandstone with mudstone rip-up clasts and sub-rounded lithic clasts. |
Ползучие склоны расположены на склонах выше рек, преимущественно на глинистых или суглинистых почвах, с уклоном от 7 до 20%. |
Downhill creeps are located on the slopes above the rivers, mostly on the clay or loam soils, inclined between 7 and 20%. |
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
Например, рядом с валунами и гравием есть более мелкие зернистые частицы, такие как глинистые агрегаты. |
For instance, there are smaller grained particles, like clay aggregates, next to boulders and gravel. |
Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии. |
This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions. |
В дополнение к процессу выветривания, некоторые глинистые минералы образуются в результате гидротермальной активности. |
In addition to the weathering process, some clay minerals are formed through hydrothermal activity. |
это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы. |
it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component. |
Карбонатные и сульфатные глинистые минералы гораздо более растворимы и поэтому встречаются преимущественно в пустынных почвах, где выщелачивание менее активно. |
The carbonate and sulfate clay minerals are much more soluble and hence are found primarily in desert soils where leaching is less active. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The insects that are found in the ash-clay beds are diverse and numerous. |
Традиционные керамические материалы включают глинистые минералы, такие как каолинит, тогда как более поздние материалы включают оксид алюминия, более известный как глинозем. |
Traditional ceramic raw materials include clay minerals such as kaolinite, whereas more recent materials include aluminium oxide, more commonly known as alumina. |
З. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами. |
As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites. |
Средняя часть состоит из мутного алевролита в толстых пластах, перемежающихся красным глинистым песчаником. |
The middle portion consists of muddy siltstone in thick beds interbedded with red argillaceous sandstone. |
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках. |
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area. |
Основными вмещающими минералами для никеля и кобальта могут быть либо оксиды железа, либо глинистые минералы, либо оксиды марганца. |
The main host minerals for nickel and cobalt can be either iron oxides, clay minerals or manganese oxides. |
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках. |
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area. |
Глинистые минералы оказывают значительное влияние на адсорбцию энергетических соединений. |
Clay minerals have a significant effect on the adsorption of energetic compounds. |
Глина или глинистый сланец, как правило, обеспечивает оставшиеся компоненты. |
Clay or shale typically provides the remaining components. |
И, возможно, поджечь весь пласт пласт глинистых сланцев Марцелл. |
And possibly set the entire Marcellus shale formation On fire. |
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. |
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath. |
Текстура почвы определяет общий объем мельчайших пор; глинистые почвы имеют меньшие поры, но более полное поровое пространство, чем пески, несмотря на значительно меньшую проницаемость. |
Soil texture determines total volume of the smallest pores; clay soils have smaller pores, but more total pore space than sands, despite of a much lower permeability. |
Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица. |
Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard. |
Глинистые почвы в Оксфордшире, Бакингемшире, Хантингдоншире и Нортгемптоншире образовали еще один пояс лесов. |
Clay soils in Oxfordshire, Buckinghamshire, Huntingdonshire and Northamptonshire formed another belt of woodlands. |
Extremely sandy or claylike soils are not suitable. |
|
Общие минеральные цементы включают кальцит, кварц или фазы кремнезема, такие как кристобалит, оксиды железа и глинистые минералы, но встречаются и другие минеральные цементы. |
Common mineral cements include calcite, quartz or silica phases like cristobalite, iron oxides, and clay minerals, but other mineral cements also occur. |
Для почв с низкой проницаемостью, таких как каолит и глинистые пески, возможно удаление до 90% загрязнений тяжелыми металлами. |
For soils that are low in permeability like kaolite and clayey sands it is possible to remove up to 90% of heavy metal contaminants. |
- растущий на глинистых почвах - perpelic
- полувинтовой корпус плуга для глинистых почв - clay sod bottom
- метод глинистых мембран - clay membrane method
- переслаивание алевритовых и глинистых пород - interbedding of silt and clay