Глубокая анемия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глубокая анемия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
profound anemia
Translate
глубокая анемия -

- глубокая

deep-frozen

- анемия [имя существительное]

имя существительное: anemia, anaemia



Я уже упоминал, что обычнейшее для марсиан состояние - глубокая скорбь; за столами шли громкие разговоры, но веселья не было и в помине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have already described the Martians' habitual expression as being one of great lugubriousness, and in spite of the amount of conversation there was no levity.

Он произносит проповедь как пастырь, она очень глубокая, искренняя, и мы понимаем, что он хочет произвести впечатление на эмоции своих слушателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He makes a sermon like a pastor; it is very deep, sincere, and we understand that he wants to impress the emotions of his listeners.

Слова эти, казалось бы, ничего особенного не выражали, но в них прозвучала такая глубокая, безнадежная скорбь, какую безумный старик еще никогда не высказывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seemed but little in the words, but the tone conveyed more of deep helpless sadness than the insane old man had ever before evinced.

В математике и информатике это буквально повсюду, и существует действительно глубокая связь между сочувствием и этими науками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is all over mathematics and this is all over computer science, and there's a really deep connection between empathy and these sciences.

Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.

Между бровей его залегла глубокая складка, хотя на румяном дружелюбном лице играла усмешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brow was wrinkled in concern, though he wore a half smile on his pleasant ruddy face.

Глубокая борозда идет через всю шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gash goes all the way around her neck.

У него глубокая рана на лбу и синяки на коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a gash on his forehead and bruising on his skin.

Глубокая, или эшелонированная, оборона представляет собой стратегическую концепцию, используемую в многоплановом спектре областей, имеющих отношение к безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A defence in depth, or layered defence, is a strategic concept employed in a diverse range of security-related fields.

«Американская мечта» уступает место классовому сознанию. Для страны, основанной на идее, что каждый может изменить свою долю к лучшему упорным трудом, это весьма глубокая перемена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Dream is giving way to class consciousness – a profound change for a country founded on the ideal that anyone can improve his or her lot through hard work.

Слова, которые он говорит, вместе не представляют никакого смысла, но я верю, что это глубокая мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words he says, they don't go together to create meaning in a traditional sense, but I believe it is profound.

С вами обоими у меня глубокая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have this intense history with the both of you.

Затем ведро вновь улетает вверх, и все повторяется сначала, и так до тех пор, пока глубокая цистерна не оказывается вычерпанной до дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then remounting aloft, it again goes through the same round until the deep cistern will yield no more.

Такая глубокая, что ты не видишь ее дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So deep, you can't see its depths

Мне кажется, у него глубокая депрессия. Либо с крыши упала сосулька и прошибла ему голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guess, he's either deeply depressed or an icicle has snapped off his roof and impaled his brain.

Всего-навсего восьмидюймовая глубокая рана и заражение крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just an eight-inch gash and blood poisoning.

я удивлена, что вы не смотрите это знаете, на самом деле, Донна и я, у нас была глубокая и прочная любовь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm surprised we're not watching it. I mean, the fact is, you know, Donna and I, we shared a deep and abiding love, man, you know.

У него глубокая рана на лбу и синяки на коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a gash on his forehead and bruising on his skin.

За исключением того, что одна глубокая трещина из отдаленной ниши темного уголка сейчас здесь и говорит мне-с меня хватит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except that some deep crack of some remote recess of some dark corner is here telling me- that's enough.

Сквозь замочную скважину и из-под двери просачивался свет. Царила глубокая тишина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light shone through the keyhole and from under the door; a profound stillness pervaded the vicinity.

Но глубокая исступленная ненависть наполняла сердца выживших при одной мысли о том, что двадцать восемь тысяч их соотечественников умерло в британских концлагерях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what filled the survivors with a deep savage bitterness was the knowledge that twenty-eight thousand of those died in British concentration camps.

В Голландии сейчас глубокая ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the middle of the night in the Netherlands.

Глубокая печаль охватила Харниша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daylight felt inexpressibly saddened.

Я чувствую, между нами есть глубокая связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel we are connected on a deeper vibration.

Самая глубокая угольная шахта в мире находится в Киллингворте близ Ньюкастля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest coal mine in the world is at Killingworth, near Newcastle.

Но противоположностью глубокой истине вполне может стать иная глубокая истина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the opposite of one profound truth may well be another profound truth.

Джекс, эта слишком глубокая рана не заживет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jax, that's a wound that's too deep to heal.

Немного дальше, в том направлении, куда я лез, скалу прорезала глубокая расщелина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked across the rock-face in the direction I had been climbing towards, and saw that here there was a deep cleft.

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

Две поверхностные раны: одна – над левым коленом, другая – правая часть живота, и ещё одна, более глубокая, в шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two flesh wounds to the victim's upper left leg and right stomach and one deeper wound in his neck.

Медленно брела Конни к усадьбе; она поняла, что перемена в ней произошла глубокая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connie went slowly home, realizing the depth of the other thing in her.

Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgetting is a piercing wound keen as the first loss.

Нет, мне кажется, что проблема гораздо более глубокая и обширная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. I think the problem is deeper and more complicated.

Скарлетт почувствовала, как к сердцу ее подкрадывается боль, - словно нанесенная ей глубокая рана, оглушившая ее, притупившая сначала все чувства, теперь давала о себе знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett felt a small pain in her heart as of nerves numbed by a deep wound, struggling to make themselves felt again.

Томас Голд использовал термин глубокая горячая биосфера для описания микробов, живущих под землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Gold used the term the deep hot biosphere to describe the microbes which live underground.

На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia.

Глубокая яма к юго-востоку от теменоса использовалась для хранения остатков жертвоприношений архаического периода, разрушенных во время персидского нашествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deep pit to the southeast of the temenos was used to deposit the remains of the Archaic-period offerings destroyed in the Persian invasion.

И в этом заключается глубокая ценность оценки работы кисти от руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is the deep value of appreciating freehand brush work.

Хотя вода в бассейне не очень глубокая, несколько туристов погибли в Мадхабкунде от силы воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the water in the pool is not very deep, several tourists have lost their lives in Madhabkunda by the force of the water.

Самая глубокая часть котлована находится на 400 м ниже, чем окружающее плато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest part of the pit is 400 m lower than the surrounding plateau.

Анальная борозда большая по размеру раковины, округлая и глубокая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anal sulcus is large for the size of the shell, rounded and deep.

Грудь глубокая, спина широкая, круп ровный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chest is deep and the back broad, the croup level.

Часто сообщается, что Чикагская глубокая пицца была изобретена в пиццерии Uno в Чикаго в 1943 году основателем Uno Айком Сьюэллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often reported that Chicago-style deep-dish pizza was invented at Pizzeria Uno in Chicago, in 1943, by Uno's founder Ike Sewell.

Это самая глубокая точка в Северном Ледовитом океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the location of the deepest point in the Arctic Ocean.

Первое использование специфического термина глубокая паутина, ныне общепринятого, произошло в вышеупомянутом исследовании Бергмана 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first use of the specific term deep web, now generally accepted, occurred in the aforementioned 2001 Bergman study.

Глубокая впадина Сирена находится на пересечении разлома восточного берега Санта-Розы и оси траншей к югу от Гуама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sirena Deep lies at the intersection of the East Santa Rosa Bank Fault and a trench axis south of Guam.

Некоторые связывают это движение с анархизмом, о чем свидетельствует сборник эссе под названием Глубокая Экология и анархизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have linked the movement to anarchism as evidenced in a compilation of essays titled Deep Ecology & Anarchism.

Самая глубокая часть глубокого моря-Марианская впадина, расположенная в западной части северной части Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest part of the deep sea is Mariana Trench located in the western North Pacific.

Глубокая история города контрастирует с его стремительным ростом за последние несколько десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's deep history is contrasted with its rapid growth over the past few decades.

В 1972 году Борман снялась в фильме Глубокая глотка, в котором она лихо исполнила глубокий минет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Boreman starred in Deep Throat, in which she famously performed deep-throating.

Это самая громкая и глубокая часть пьесы, и она описывается в партитуре как Sonore sans durete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the loudest and most profound part of the piece, and is described in the score as Sonore sans dureté.

Глубокая фасция первоначально считалась по существу аваскулярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep fascia was originally considered to be essentially avascular.

Глубокая артерия руки проходит через нижнее треугольное пространство вместе с лучевым нервом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep artery of the arm travels through the lower triangular space with the radial nerve.

Вертлужная ямка - это глубокая впадина, ограниченная сзади межвертельным гребнем на медиальной поверхности большого вертела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trochanteric fossa is a deep depression bounded posteriorly by the intertrochanteric crest on medial surface of the greater trochanter.

Заколдованная река Хинатуан, также называемая священной рекой Хинатуан, - это глубокая весенняя река на острове Минданао на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hinatuan Enchanted River, also called the Hinatuan Sacred River, is a deep spring river on the island of Mindanao in the Philippines.

Проблема с кандидатурой Фелта заключалась в том, что Глубокая глотка у всех людей президента просто не походила на голос профессионального агента ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trouble with Felt's candidacy was that Deep Throat in All the President's Men simply did not sound to me like a career FBI man.

Брак был описан как глубокая дружба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marriage was described as ‘deep friendship’.

Глубокая депрессия примерно в середине XIV века ознаменовала конец периода большой городской экспансии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep depression around the middle of the 14th century marked the end of the period of great urban expansion.

Глубокая ветвь поперечного шейного отдела работает с дорсальной лопаткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Branch of Transverse Cervical running with Dorsal Scapular.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокая анемия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокая анемия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокая, анемия . Также, к фразе «глубокая анемия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information