Глубоко внутри него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубокое декольте - deep neckline
район глубоководной морской добычи - deep-sea mining area
более глубокое понимание - a greater understanding of
БЧ глубокого проникновения в грунт - ground-penetrating warhead
глубоко в интерьере - deep in the interior
глубоко обеспокоены воздействием - deeply concerned about the impact
глубоко опечалены - deeply saddened
глубоко печалиться - to grieve deeply
глубоко ранены - deeply wounded
глубокое эмоциональное - deep emotional
Синонимы к глубоко: глубоко, низко
внутри Азии - intra asia
внутри города - intra-city
внутри диапазона - inside the range
внутри линии - inside line
внутри стойки - inside the rack
внутрибрюшинная грыжа - intraperitoneal hernia
когда я был внутри - when i was inside
тепло внутри - warm inside
содержащийся внутри - as contained within
стеклянная ёмкость для жидкостей, вводимых внутривенно - glass intravenous fluid container
Синонимы к внутри: внутри, в пределах, в течение, внутренне, мысленно
Значение внутри: В пределах, в середине чего-н..
изменить отказ от него - amend waive
встать против него - stand up against him
не влюблена в него - not in love with him
нужно избавиться от него - need to get rid of it
получить за него - get behind him
цепляться за него - cling to it
я смотрела на него - i looked up to him
получить что-то из него - get something out of it
просто влюбилась в него - just fell in love with it
Я там для него - am there for him
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Глубоко внутри ты боишься, что ты как она. |
You fear deep down that you're like her. |
А глубоко внутри я лишь... |
And deep down I'm just... |
Конечно, возможно, глубоко внутри ты не очень толерантная. |
Of course, it's possible deep down you're a little intolerant. |
Но если вы не видите что килограммы уменьшаются, не отчаивайтесь потому что многие из наиболее важных преимуществ упражнений скрыты глубоко внутри нашего тела. |
'But if you don't see the pounds dropping off, don't despair 'because many of the most important benefits of exercise 'lie hidden deep inside your body. |
Мы посмеивались над ним, но мы же знаем, что он не сумасшедший глубоко внутри мы понимаем, что он наткнулся на что-то, находящееся за пределами нашего понимания. |
We were humoring him, but we know he's not crazy and we all know, deep in our hearts he may be onto something beyond our own comprehension! |
Она лежала не шевелясь, чувствуя глубоко внутри биение его сильной плоти. Вот его пронзила дрожь, струей ударило семя, и мало-помалу напряжение стало спадать. |
She lay still, feeling his motion within her, his deep-sunk intentness, the sudden quiver of him at the springing of his seed, then the slow-sub si ding thrust. |
Глубоко внутри у тебя есть чувства к ней? |
Deep down, do you have feelings for her? |
Пока я пишу эти строки, ведьма, Маргарет Морган, собирает шабаш из шести ведьм глубоко внутри лесов, окружающих наш любимый Салем. |
As I write these very words, the witch, Margaret Morgan, gathers with her coven of six deep within the woods surrounding our beloved Salem. |
Зеркало позволило заглянуть в очень далекую комнату, находящуюся глубоко внутри другой обдуваемой ветрами башни. |
The mirror presented a peek into a faraway room, deep in the heart of another wind-bound tower. |
Underneath it all, he's a kind, loving person. |
|
Нет, нет, конечно, нет, но где-то глубоко внутри, она может чувствовать вину за участие в действиях, которые привели к их смерти. |
No, of course not. But somewhere deep inside her she may somehow feel complicit in the actions that led up to their murders. |
Хотя я знаю, что глубоко внутри ты хотел бы, чтобы я впал в состояние неконтролируемой ревностной ярости и убил Дениэла Дугласа, этого не случилось! |
While I know your inner tween would love for me to have flown off in a fit of uncontrollable jealous rage and killed Daniel Douglas, that did not happen! |
I guess underneath it all you're kind of a good guy. |
|
Deep down I'm feeling a little confused. |
|
Глубоко внутри ты такая и есть. |
Which maybe, deep down, you are. |
Deep down... I knew it all along. |
|
Deep down, I think I always knew. |
|
Серьезно, глубоко внутри, в вашем сердце, неужели вы не верите, что увидите Труди опять? |
Seriously, deep down, in your heart of hearts, Don't you believe that you'll see trudy again? |
Потому что глубоко внутри ты знаешь, что это неправильно. |
Because deep down you know this is wrong. |
Млекопитающие обитают глубоко внутри пещер со сталактитами, машут своими хвостами и трутся своими головами. |
Mammals living deep inside a stalactites cave, wag their tails and rub their heads. |
Deep down inside, you know the truth. |
|
Глубоко внутри ты тоже это знаешь. |
Somewhere inside, close to the bone, you know it, too. |
Я хочу, чтобы вы представили, что все неприятности, которые случились с вами за последнее время заперты в маленькой коробочке, глубоко, глубоко внутри вас. |
I'd like you to imagine all that unpleasantness that you've been going through recently is currently locked away in a little box deep, deep inside. |
Но глубоко внутри мы знаем, что прошлое возвращается и преследует нас. |
so we cover it up and forget. But deep down, we know it will come back to haunt us. |
Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри. |
Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down. |
Все эти поддразнивания, это тщательно спланированное свидание, где-то глубоко внутри тебе нравится Эми. |
All of this teasing, this elaborate date, somewhere down deep, you like Amy. |
Потому что глубоко внутри есть часть тебя которая неравнодушна к ней. |
Because deep down inside, there is a part of you that feels for her. |
Думаю, глубоко внутри мы мечтали о том порядке, который ты ввела в этот дом. |
Deep down, I think we've all been craving the structure you've brought to the house. |
Deep down inside... you know the others are better than you! |
|
Глубоко внутри я думаю, что я была влюблена уже очень долго. |
Deep down, I think I have been for a long time. |
Ты глубоко внутри мои мысли |
You 're deep inside my thoughts |
Я знаю что глубоко внутри у тебя очень большое сердце и хорощая совесть и ты хочешь поступать правильно. |
I know that deep down you have a really big heart... and a good conscience... and you want to do the right thing. |
Ёто мир глубоко внутри атома, где господствуют странные законы квантовой механики. |
It's the world deep inside the atom, where the weird laws of quantum mechanics take hold. |
Ёто происходит где-то глубоко внутри, по одной и той же математической причине. |
Somewhere deep down inside, it's happening for the same mathematical reason. |
Приборы надо было устанавливать рядом с узлами связи, находившимися глубоко внутри жидких кристаллов. |
Tommie wanted the gadgets set near comm nodes, which turned out to be way back within the fluidics crystals. |
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри нас. |
You see, our death wish was devious and deep. |
И глубоко внутри, я думаю, ты понимаешь, что все это твоя вина, но может быть и не так. |
And deep down, I think you realize this may be all your fault, but it doesn't have to be. |
Я это знаю... на уровне разума... но глубоко внутри не могу остановиться. |
I know that... on a rational level... but deep down I can't help it. |
Глубоко внутри, мне кажется, на самом деле, потому что я был неуверенный. |
Deep inside, I think, actually, that I was insecure. |
Кто ты... глубоко внутри... за твоей работой в полиции и факультативной деятельностью. |
What you are... Deep down... aside from your police job and your extracurricular activities. |
Мы манипулируем, у нас жажда власти Мы контролируем, мы наказываем но все наши действия обусловлены лишь одним местом глубоко внутри |
We manipulate, we thirst for power, we control, we punish, but our actions are driven by one singular place deep inside. |
Now you got the first two in spades, but this right here |
|
Годы командирского опыта научили ее держаться спокойно, но глубоко внутри закипал гнев. |
Years of command experience kept her expression calm, but rage boiled deep inside her. |
И глубоко внутри, я думаю... |
And deep down inside, I think... |
И большинством наших действий на самом деле управляет алгоритм бортовых компьютеров, таящихся глубоко внутри нас. |
And most of our actions are actually controlled by the logic of the onboard computers buried deep within us. |
Прекрасная Женевьева, которая доказывает, что под красотой, глубоко внутри в каждом из нас есть чудовище. |
The beautiful Genvieve, who proves that beauty is but skin deep and that a beast resides within us all. |
Что-то глубоко внутри подсказывает мне, что мне будет ой как плохо, если я выступлю свидетелем. |
Something deep down in my heart is telling me I am gonna suffer badly if I get on that stand. |
Мы глубоко внутри тебя, Эллиот. |
We're deep down inside you, Elliot. |
И глубоко внутри они все хотят не иметь обязательств. |
And deep down, they all want to be irresponsible. |
Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами. |
Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents. |
Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул. |
He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Но он ощутил не гнев, а стыд; последний раз глубоко затянувшись, он бросил окурок папиросы в пепельницу. |
He felt more shame than anger; he took one last deep pull at his cigarette and threw it away. |
Эти дети может быть и нарушители, но это только может быть, многое из этого странно попахивает, они достаточно умны, чтобы не оставлять прямых доказательств внутри своих шкафчиков. |
These kids maybe troublemakers, they may not be A students, a lot of them smell weird, but they are smart enough to know you don't leave hard evidence inside their lockers. |
We don't know how deep the water is. |
|
A very deep gold mine in Argentina. |
|
Первый снял шляпу, указательным пальцем вытер кожаную ленту внутри и стряхнул капельки пота. |
He took off his hat and wiped the sweat-band with his forefinger and snapped the moisture off. |
Он глубоко признателен за ваше участие в суде над милордом Бекингемом, и за всю вашу заботу о благополучии его величества. |
He appreciates the role you will play at my lord buckingham's trial. And for all the care you have for his majesty's well being. |
Холбрук также продолжал глубоко заниматься важными внешнеполитическими вопросами. |
Holbrooke also remained deeply engaged in prominent foreign policy issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубоко внутри него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубоко внутри него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубоко, внутри, него . Также, к фразе «глубоко внутри него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
