Гнилая кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гнилая кожа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Morkinskinna
Translate
гнилая кожа -

- гнилой

имя прилагательное: rotten, decayed, putrid, corrupt, unsound, carious

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Кожа инфицированного человека зудит, с сильными высыпаниями, постоянно повреждающими участки кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infected person's skin is itchy, with severe rashes permanently damaging patches of skin.

Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts.

В кратковременных случаях могут появиться небольшие волдыри, а в отдаленных случаях кожа может стать утолщенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced Second Son, and a debut trailer was shown that introduced the game's premise and lead character.

Видимо, кожа ее лица была так упруга и эластична, что чуть растягивала глаза к вискам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both lids were tight so that the eyes had a slightly oriental look, or as if the skin of her face was naturally so tight that it stretched her eyes at the corners.

Я предложил себя в качестве испытуемого, поскольку мне могла пригодиться новая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offered myself as a test subject because I could use a new pelt.

Шрамы охватывали сгибы обеих рук, и кожа превратилась в валики соединительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scars hugged the bend of each arm, until the skin had formed white mounds of tissue.

У нее темные волосы, смуглая кожа, большая прическа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got dark hair, dark skin, big hair.

Кожа была чистой и розовой, глаза сверкали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skin was clear and pink and her eyes were sparkling.

материл - крокодиловая кожа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather.

Рану обмыли, но она уже успела почернеть и кожа вздулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamala's wound was washed, but had already turned black and her body was swollen, she was made to drink a healing potion.

Из-за нее кожа теряет влагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It draws the water out of the skin.

Мэгги только диву давалась - у лошади такая толстая кожа и густая шерсть, а она чувствует крохотную, невесомую муху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It amazed Meggie that even through the thickness of hide and hair, a horse could feel something as delicate and airy as a fly.

Кожа сухая, не эластична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is dry, it's inelastic.

Эта кожа съеживается, когда у меня является хоть какое-нибудь желание... Это точно вопрос и ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This skin contracts whenever I form a wish-'tis a paradox.

Ты просто кожа, да кости, Киша, ...тебе надо больше есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, you're skin and bones, Kisha. You should eat more.

Здоровая кожа и социальный прогресс в одном флаконе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balanced skin and social advancement all in one setting.

И у нее была кожа оливкового цвета, которую хотелось потрогать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she had very dark skin which one felt like touching.

Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.

Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones.

Наверное, кожа специальной выделки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that leather was custom-made. Right?

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late twenty, olive skin, kinky hair.

Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices.

Кожа на их голенищах удивительно мягкая, как юфть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather of their knee boots is wonderfully soft, like suede.

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.

Сегодня я возьму эти косточки, запихну им их поглубже в глотку и буду смотреть, как их кожа медленно слезает с их мерзких лиц!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, I take those burning coals, I shove them back down their throats, and I watch their melting flesh drip off their worthless faces!

Не ее вина что у меня плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not her fault I have bad skin.

Да, у моего папы якобы была плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my dad supposedly had bad skin.

Но когда ты слегка касаешься человеческой плоти, кожа пальцев рассыпается, как чешуйки с куска слюды, разбиваемого молотком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you as much as lightly graze a human body your fingers fragment like scales of mica beneath hammer-blows

ваши клетки, выращенные в излучение. Укрепляйте мышцы, кожа, чувства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your cells have drunk in its radiation, strengthening your muscles, your skin, your senses.

Кожа девушки была похожа на шелк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skin was like cream.

Кожа у нее будто светилась изнутри, гладкости необыкновенной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her complexion had a perfect clearness, a perfect smoothness...

Поскольку кожа на спине обычно складывается, это обеспечивает микроклимат для размножения бактерий вокруг желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the skin on the back is usually folded, this provides a microclimate for bacterial propagation around the glands.

У нее довольно демоническая внешность: рогатый головной убор, черные как смоль волосы, бледная синеватая кожа и черные безжизненные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a rather demonic appearance, with a horned headdress, jet-black hair, pale bluish skin and black, lifeless eyes.

Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that really matters what colour of skin do you have?

Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

Кожа была необязательна только для седана и универсала GT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leather was optional on the GT sedan and wagon only.

Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities.

Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten.

Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit.

До открытия металлов основными материалами, использовавшимися для изготовления орудий, были кожа, дерево, кость, рог и кремень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the discovery of metals, the primary materials used for tools are leather, wood, bone, horn, and flint.

У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard.

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

Вареная кожа и жир кита-это деликатес, как и у моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boiled skin and blubber of a whale is a delicacy, as is that of walrus.

Поверхность дышит точно так же, как кожа, поскольку внутренний слой уменьшает потери энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface breathes just like a skin as the inner layer reduces energy losses.

Замшевая кожа широко используется для сушки и полировки транспортных средств, таких как легковые автомобили и фургоны, после стирки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chamois leather is widely used for drying and buffing vehicles, such as cars and vans, after washing.

Кожа на голове в целом плотно прилегает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin on the head is tight fitting overall.

В холодные дни зимы кожа сильно замерзала на морозе после насыщения дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the cold days of winter, the leather froze hard in frost after saturation in rain.

У нее бледная белая кожа и длинные черные волосы, как у большинства онрио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has pale white skin and long black hair like most onryō.

Наиболее распространенным материалом, используемым в Тибетских доспехах, была кожа, так как она была самой дешевой по стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common material used in Tibetan armor was leather, as it was lowest in cost.

На них нет слоя воска, а кожа становится нежной, когда созревает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do not have a layer of wax on them, and the skin is tender when ripe.

Кожа колеблется от желтого до коричневого цвета, а оболочка обычно красновато-коричневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first game Highfield played was an exhibition game against local rivals Widnes.

Например, у кавказцев, которые переезжают из северного климата на экватор, кожа будет темнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Caucasians who move from a northern climate to the equator will have darker skin.

Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.

После десквамации кожа останется с загорелым видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the desquamation, the skin will be left with a sunburned appearance.

Их толстая слоистая кожа помогает защитить носорога от шипов и острых трав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thick-layered skin helps to protect the rhino from thorns and sharp grasses.

Двадцать лет спустя кофе достигнет 42%, сахар-27%, кожа и шкуры-9%, а хлопок-8% от общего объема экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty years later coffee would reach 42%, sugar 27%, leather and skins 9%, and cotton 8% of the total exports.

Ткани вообще становились все более практичными-шелк, шерсть, хлопок, оленья кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabrics in general were becoming more practical silk and more wool, cotton, and buckskin.

Кислая кожа особенно уязвима к Красной гнили, которая вызывает опудривание поверхности и изменение консистенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acidic leathers are particularly vulnerable to red rot, which causes powdering of the surface and a change in consistency.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнилая кожа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнилая кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнилая, кожа . Также, к фразе «гнилая кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information