Головоломками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задача, загадка, кроссворд, ребус, софизм, пазлый, мозголомка, меледа, чайнвордый
На столе стоял высокий бокал с сухой красной каймой от томатного сока, лежали коробка с головоломками, карты и Библия. |
There was a full glass on the table with a dried red rim that had been tomato juice; a box containing a jigsaw puzzle; a deck of cards; a Bible. |
Лабораторные исследования по армированию обычно датируются работами Эдварда Торндайка, известного своими экспериментами с кошками, убегающими из ящиков с головоломками. |
Laboratory research on reinforcement is usually dated from the work of Edward Thorndike, known for his experiments with cats escaping from puzzle boxes. |
Заштрихованные ячейки часто заменяются ящиками с подсказками—такие кроссворды называются шведскими головоломками или кроссвордами в шведском стиле. |
Shaded cells are often replaced by boxes with clues—such crosswords are called Swedish puzzles or Swedish-style crosswords. |
Знаешь, Элли всегда увлекалась головоломками задачки, судоку, кроссворды... |
Yeah, well, Ellie's always been into puzzles; you know, logic puzzles, Sudoku, crosswords |
Такие головоломки, как Кубик Рубика, которыми манипулируют, вращая секцию кусочков, в народе называют извилистыми головоломками. |
Puzzles like the Rubik's Cube which are manipulated by rotating a section of pieces are popularly called twisty puzzles. |
Я опубликовал книгу с математическими головоломками. и,..довольно скоро получил от Ноя и-мэйл. |
I published a book of number puzzles, and, uh, shortly after, Noah e-mailed me. |
Детское меню также может быть представлено в виде салфеток с играми и головоломками, чтобы помочь детям развлечься. |
Children's menus may also be presented as placemats with games and puzzles to help keep children entertained. |
Бойовард работает над проблемами и головоломками, с которыми сталкиваются все радикально новые теории. |
Bojowald is working through the problems and conundrums that all radical new theories face. |
Допускается реклама приложений и сайтов с интерактивным обучающим контентом: головоломками, различными упражнениями, арифметическими задачами. |
Apps or web content with interactive educational content such as puzzles, worksheets, math problems, language learning exercises are allowed. |
Приходите за умными головоломками, оставайтесь рядом с великолепными визуальными эффектами и причудливыми мини-играми. |
Show up for the clever puzzles, stick around for the gorgeous visuals and quirky minigames. |
Критики также были в целом впечатлены головоломками и мультяшной графикой. |
Critics were also generally impressed by the puzzles, and the cartoon-like graphics. |
Они называются шредингеровскими или квантовыми головоломками, намекая на мысленный эксперимент кота Шредингера в квантовой физике. |
These are called Schrödinger or quantum puzzles, alluding to the Schrödinger's Cat thought experiment in quantum physics. |
Есть остроты и лоскутки, которые кажутся настоящими головоломками, но все же не являются таковыми. |
There are 'quips and quillets' which seem actual conundrums, but yet are none. |
Флэш-приложение для решения головоломок Pazurgo было создано в 2009 году и доступно для использования с некоторыми бесплатными головоломками на www. |
A Flash application for solving Pazurgo puzzles was created in 2009, and is available for use with some free puzzles at www. |
В Марокко Фрэнк Коттон покупает у дилера коробку с головоломками. |
In Morocco, Frank Cotton buys a puzzle box from a dealer. |
В то время как Гарфилд всегда интересовался головоломками и играми, его страсть получила толчок, когда он познакомился с Dungeons & Dragons. |
While Garfield always had an interest in puzzles and games, his passion was kick-started when he was introduced to Dungeons & Dragons. |
В загадочных кроссвордах ключи сами по себе являются головоломками. |
In cryptic crosswords, the clues are puzzles in themselves. |
В его знаменитом эксперименте кошка была помещена в ряд коробок с головоломками, чтобы изучить закон эффекта в обучении. |
In his famous experiment, a cat was placed in a series of puzzle boxes in order to study the law of effect in learning. |
Знаешь, во время наших поездок, мы с Леонардом зачастую коротаем время, тренируя мозг такими вот головоломками. |
See,leonard and I often use our commute time To exercise our minds with brain-teasers like that. |
Когда ты обезвожен в течение двух тысяч лет то учишься развлекать себя этими маленькими головоломками |
When you're calcified for 2,000 years, you learn to entertain yourself with these little brain teasers. |
Затем Фрэнк-младший позволяет себе быть покоренным головоломкой. |
Frank Jr. then allows himself to be subdued by Jigsaw. |
Кайли летит в Португалию и начинает собирать кусочки головоломки. |
Kiley flies to Portugal and begins assembling the pieces of the puzzle. |
В таких головоломках заштрихованные квадраты обычно ограничиваются примерно одной шестой от общего числа. |
In such puzzles shaded squares are typically limited to about one-sixth of the total. |
Логические головоломки демонстрируют логику и механизмы, которые непротиворечивы на протяжении всей игры. |
Logical puzzle games exhibit logic and mechanisms that are consistent throughout the entire game. |
В апреле 2018 года газета The New Yorker опубликовала первую из новой еженедельной серии загадочных головоломок. |
In April 2018, The New Yorker published the first of a new weekly series of cryptic puzzles. |
Silent Hill 4 акцентирует внимание на боевых действиях во время игрового процесса, с почти полным отсутствием сложных головоломок в пользу простых задач поиска предметов. |
Silent Hill 4 emphasizes combat during gameplay, with a near-absence of complex puzzles in favor of simple item-seeking tasks. |
Популярная игрушка-головоломка-Кубик Рубика, изобретенный венгром Эрне Рубиком в 1974 году. |
A popular puzzle toy is the Rubik's Cube, invented by Hungarian Ernő Rubik in 1974. |
Все это важные элементы ближневосточной головоломки, кусочки которой пока не складываются до конца. |
These are all significant pieces in a Middle East puzzle that is very far from finished. |
There's nothing else to do, with no cards or magazines or picture puzzles. |
|
2016 puzzles are based on well-understood proteins. |
|
В конце концов эта головоломка попала в Англию, где она стала очень модной. |
The puzzle eventually reached England, where it became very fashionable. |
Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум. |
Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp. |
Ранние игры состояли в основном из головоломок, которые решались с помощью бумаги и карандаша. |
Early games consisted mainly of puzzles that were solved with paper and pencil. |
В отличие от оригинального квеста-головоломки, задания Galactrix заставят вас путешествовать по различным планетам, звездным системам и всей галактике. |
Unlike the original Puzzle Quest, Galactrix's quests will have you traveling various planets, star systems, and the entire galaxy. |
Bonnie's Bookstore - это словообразующая видеоигра-головоломка, разработанная компанией New Crayon Games и изданная компанией PopCap Games. |
Bonnie's Bookstore is a word-forming puzzle video game developed by New Crayon Games and published by PopCap Games. |
Документальная игра слов 2006 года, посвященная энтузиастам головоломки New York Times, повысила интерес общественности к кроссвордам. |
The 2006 documentary Wordplay, about enthusiasts of The New York Times's puzzle, increased public interest in crosswords. |
Кроме того, чтобы решить головоломку в двух вопросах, доказывается следующая Лемма. |
Furthermore, to solve the puzzle in two questions, the following lemma is proved. |
Я считаю, что вы разыгрываете всю эту... китайскую головоломку, чтобы отвлечь внимание... от вашей неспособности.... |
I think you play up the whole... ancient Chinese wisdom thing to deflect from your lack of ability. |
Все началось с игры, желания найти разгадку неразрешимой головоломки. |
It started as a game, a possible solution to an unsolvable puzzle. |
Сама посуди, у нас есть выбор - мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие. |
Look, we have two simple choices. We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it. |
Ну... кроссворды, головоломки... |
Uh, you know, crosswords, puzzles. |
Каждый игровой персонаж обладает уникальным навыком, таким как взлом замков, который может быть использован для решения головоломок. |
Each playable character has a unique skill, such as lockpicking, which may be used to solve puzzles. |
Бесчисленные диски, переключатели и кнопки на его поверхности были для меня совершенной головоломкой. |
The myriad of dials and levers on its surface were completely foreign to me. |
Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время... и когда это случится - я решу эту головоломку. |
Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw. |
Маркс подразумевал, что если вещи правильно концептуализированы, то части головоломки могут быть соединены логически обоснованным образом. |
Economic growth from these resources is uncertain and stunted in Iran due to these subsidies and population growth. |
Письма не достаточно, чтобы обвинить Грейсонов, но у Паскаля есть часть головоломки, которой нет у меня. |
The letter's not enough to incriminate the Grayson's, but Pascal has a piece of the puzzle that I don't. |
Когда Minesweeper был выпущен с Windows 95, основная аудитория приняла использование мыши для игры в головоломки. |
When Minesweeper was released with Windows 95, mainstream audiences embraced using a mouse to play puzzle games. |
Элементы головоломки часто не имеют последовательности на протяжении всей игры, и поэтому требуют угадывания и проверки. |
Puzzle elements often do not have consistency throughout the game, and thus require guessing and checking. |
Эта головоломка часто упоминается как первый кроссворд, а Уинн-как изобретатель. |
This puzzle is frequently cited as the first crossword puzzle, and Wynne as the inventor. |
Игрок управляет Итаном Уинтерсом, когда он ищет свою жену на заброшенной плантации, занятой семьей каннибалов, решая головоломки и сражаясь с врагами. |
The player controls Ethan Winters as he searches for his wife in a derelict plantation occupied by a cannibal family, solving puzzles and fighting enemies. |
В отличие от логических головоломок, эти игры обычно требуют индуктивного рассуждения для решения. |
Unlike logical puzzle games, these games generally require inductive reasoning to solve. |
The puzzle is based on Knights and Knaves puzzles. |
|
Головоломки, основанные на процессе исследования и открытия для завершения, могут быть решены быстрее теми, кто обладает хорошими навыками дедукции. |
Puzzles based on the process of inquiry and discovery to complete may be solved faster by those with good deduction skills. |
Когда игрок выполнил все головоломки в игре, открывается последняя головоломка. |
When the player has completed all the puzzles within the game, a final puzzle is revealed. |
GamePro высоко оценил элементы решения головоломок в игре, эффектную графику, эклектичный саундтрек и мягкий наклон сложности. |
GamePro praised the game's puzzle-solving elements, effect-heavy graphics, eclectic soundtrack and gentle difficulty slope. |
Джону Спилсбери, граверу и картографу, также приписывают изобретение первой головоломки в 1767 году. |
John Spilsbury, an engraver and mapmaker, was also credited with inventing the first jigsaw puzzle in 1767. |
- китайская головоломка - Chinese puzzle
- человек, увлекающийся головоломками - a person is deceived puzzles
- головоломка (жанр компьютерных игр) - puzzle (a genre of computer games)
- головоломка конвея - puzzle Conway
- головоломка слотобера — граатсмы - Puzzle slotobera - graatsmy
- ожерелье (головоломка) - Necklace (puzzle)
- разгадывать головоломки - solve puzzles
- кусочек головоломки - puzzle piece
- 10.8V головоломки - 10.8v jigsaw
- придумывать головоломку - think up puzzle
- завершения головоломки - completing puzzles
- все кусочки головоломки - all the pieces of the puzzle
- какие головоломки - what puzzle
- головоломка действия - action puzzle
- головоломка для - a puzzle for
- головоломка игра-приключение - puzzle adventure game
- головоломка о - puzzle about
- головоломка приключение - puzzle adventure
- головоломка, трудная задача - puzzle problem
- головоломки вместе - puzzle together
- головоломки и загадки - puzzles and riddles
- головоломки штук - jigsaw pieces
- интересная головоломка - an interesting puzzle
- вырезать головоломки - puzzle cut
- комплекс головоломки - complex puzzle
- логическая головоломка - logical puzzle
- сложные головоломки - challenging puzzles
- моя головоломка - my puzzle
- неразрешимая головоломка - unsolvable puzzle
- образный головоломки - shaped puzzle
