Гомес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
месторождение
Гомес был арестован за угрозы, и некоторые другие профсоюзы рухнули, когда генерал-губернатор В. |
Gomez had been arrested for threats, and some of the other unions collapsed when Gov.-Gen. |
Этот собор является собором Богоматери ангелов в Лос-Анджелесе, и его нынешний архиепископ-Хосе Орасио Гомес. |
The cathedral is the Cathedral of Our Lady of the Angels in Los Angeles, and its present archbishop is José Horacio Gómez. |
Уолт догоняет свою семью, пока Стив Гомес и Джордж Меркерт объясняют ему, что два наемных убийцы картеля совершили покушение на жизнь Хэнка. |
Walt catches up with his family while Steve Gomez and George Merkert explain to him that two Cartel hitmen made an attempt on Hank's life. |
Портрет мусульманина, 1880 год, Симо Гомес. |
Portrait of a Muslim, 1880by Simó Gómez. |
Аврора Бретон родилась 10 января 1950 года в Мексике в семье Амадо Энрике Бретона Гомеса и Ансельмы Гомес Хименес. |
Aurora Bretón was born on 10 January 1950 in Mexico to Amado Enrique Bretón Gómez and Anselma Gómez Jiménez. |
Эдуардо Гомес умер в Вашей операционной. |
Eduardo gomez died in your operating room. |
Такие, как ты, делают все, чтобы помешать нам выиграть войну, - сказал Гомес штабному офицеру. |
It is those like thee who obstruct all effort to win this war, Gomez said to the staff officer. |
На протяжении всей своей карьеры он работал с некоторыми из величайших испанских режиссеров, таких как Луис Бунюэль и Фернандо Фернан-Гомес. |
Throughout his career, he worked with some of the greatest Spanish film directors, such as Luis Buñuel and Fernando Fernán-Gómez. |
С другой стороны, писательница Джуэлль Гомес размышляла о том, что женщины Бутча и фемме в начале двадцатого века, возможно, выражали свою скрытую трансгендерную идентичность. |
On the other hand, writer Jewelle Gomez mused that butch and femme women in the earlier twentieth century may have been expressing their closeted transgender identity. |
Селена Гомес держит рекорд по 8 номинациям и 3 победам. |
Selena Gomez holds the record for 8 nominations and 3 wins. |
Comrade Marty, this is a matter of utmost urgence, Gomez said. |
|
В главных ролях Риккардо Греко в роли Сэма, Анаис Лукен в роли Молли, Питер Льюис Престон в роли Карла и Ана Мильва Гомес в роли Ода Мэй. |
Starring Riccardo Greco as Sam, Anaïs Lueken as Molly, Peter Lewys Preston as Carl and Ana Milva Gomes as Oda Mae. |
Существует топографическая зыбь, которая соединяет два острова и продолжается на восток в направлении сала-и-Гомес. |
There is a topographic swell that connects the two islands and continues eastward towards Sala y Gomez. |
Дело было возбуждено в 2001 году после того, как анализ ДНК показал, что Освальдо Ривас и Мария Кристина Гомес не были ее биологическими родителями. |
The case was filed in 2001 after DNA tests indicated that Osvaldo Rivas and Maria Cristina Gomez were not her biological parents. |
Такие музыканты, как Шакира, Рикки Мартин, Селена Гомес и Деми Ловато, видели длительную массовую привлекательность в кругах поп-музыки. |
Musicians like Shakira, Ricky Martin, Selena Gomez, and Demi Lovato seen lasting mass-appeal within pop music circles. |
Гомес, может нам прогуляться? |
Gomez, why don't we go for a drive? |
Гомес впервые встретился с Уэллсом в Испании в 1972 году, во время создания Острова сокровищ, в котором они оба участвовали. |
Gómez first met Welles in Spain in 1972, during the making of Treasure Island, in which they were both involved. |
Майра Гомес Кемп, которая уже работала в шоу в предыдущем сезоне в качестве актрисы-комика, заменила его. |
Mayra Gómez Kemp, who had already worked on the show the previous season as a comedian actress, replaced him. |
В 1908 году, когда президентом был избран Хосе Мигель Гомес, самоуправление было восстановлено, но США продолжали вмешиваться в кубинские дела. |
In 1908, self-government was restored when José Miguel Gómez was elected President, but the U.S. continued intervening in Cuban affairs. |
В шестом сезоне Дейл Соулз, Лаура Гомес и Мэтт Питерс были повышены до постоянных игроков Серии. |
In season six, Dale Soules, Laura Gómez, and Matt Peters were promoted to series regulars. |
Вскоре они находят на дереве мертвое тело друга Дэйна Гомеса, а также камеру Дэйна, которая изображает, как на него что-то нападает. |
They soon find the dead body of Dane's friend Gomez in a tree, as well as Dane's camera, which depicts him being attacked by something. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
В отеле побывали Пабло Сандовал, Джастин Бибер и Селена Гомес. |
The hotel has been visited by Pablo Sandoval, Justin Bieber and Selena Gomez. |
30 марта 1985 года был похищен старший член GAM Эктор Гомес Калито. |
On 30 March 1985, senior GAM member Héctor Gómez Calito was abducted. |
Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия. |
Now Gomez has called together all the cartel bosses to meet with a Russian arms dealer. |
Я капитан Рохелио Г омес, первого батальона, Шестьдесят пятой бригады, и я спрашиваю, где помещается штаб генерала Гольца, - сказал Гомес. |
I am Captain Rogelio Gomez of the first battalion of the Sixty-Fifth Brigade and I ask where is the headquarters of General Golz, Gomez said. |
Она представила Эдиана Гомеса с подлокотником за 25 секунд. |
She submitted Ediane Gomes with an armbar in 25 seconds. |
Хэнк приводит Гомеса, и они записывают подробный рассказ Джесси о его истории с Уолтом, с момента их первой встречи. |
Hank brings in Gomez and they tape Jesse's detailed recital of his history with Walt, from the time they first met. |
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
В рассказах о гильде Джуэлле Гомес есть лесбиянка, которая бежит из рабства в 1850-х годах и становится введенной в группу вампиров. |
The Gilda Stories by Jewelle Gomez features a lesbian who escapes from slavery in the 1850s and becomes inducted into a group of vampires. |
Вихри упоминаются в романе 2016 года наш шум Джеффа Гомеса, появляющемся в вымышленном обзоре записей, написанном главным героем книги. |
Swirlies are mentioned in the 2016 novel, Our Noise by Jeff Gomez, appearing in a fictitious record review written by the book's protagonist. |
Ее последний брак был с политиком, а затем губернатором штата Тласкала, Тулио Эрнандесом Гомесом. |
Her last marriage was with the politician, and then governor of the state of Tlaxcala, Tulio Hernández Gómez. |
В декабре 2010 года Бибер начал встречаться с Селеной Гомес. |
In December 2010, Bieber began dating Selena Gomez. |
23 января 2016 года Роузи вела серию позднего ночного варьете Saturday Night Live с музыкальным гостем Селеной Гомес. |
Rousey hosted the January 23, 2016, episode of the late night variety show Saturday Night Live, with musical guest Selena Gomez. |
Gomez looked at Andres and shook his head. |
|
В то время Эмилио Гарсия Гомес также опубликовал свои поэмы arabigoandaluces, в которые вошли педерастические поэты Аль-Андала. |
At the time, Emilio García Gómez also published his Poemas arabigoandaluces, which included the pederastic poets of Al-Andalus. |
Gomez wheeled the motorcycle up to one of them. |
|
Андрес увидел при свете настольной лампы, как у Гомеса перекосило лицо от ненависти. |
Andres saw Gomez's face draw with hate in the light of the reading lamp. |
Одним из представителей Мадеро на переговорах был его напарник на выборах 1910 года Франсиско Васкес Гомес. |
One of Madero's representatives in the negotiations was his running mate in the 1910 elections, Francisco Vázquez Gómez. |
На этой неделе я увидел фотографию Фила Гомеса в платной редакторской статье и подумал, что она будет одной из тех, которые могут быть подходящими. |
This week, I saw the Phil Gomes pic at the paid editing story and thought it would be one of a number that could be suitable. |
Спирс также чувствовал вдохновение от художников из более молодых поколений, таких как Селена Гомес и Ариана Гранде. |
Spears also felt inspired by artists from younger generations, such as Selena Gomez and Ariana Grande. |
Сидя позади Гомеса, который все еще ухитрялся держаться впереди штабной машины и обгонял один грузовик за другим, Андрес ничего этого не думал о солдатских лицах. |
Andres now passing them truck after truck, Gomez still keeping successfully ahead of the following staff car, did not think any of this about their faces. |
Виктор Мануэль Гомес Родригес родился в Боготе, Кундинамарка, Республика Колумбия, сын Мануэля Гомеса Кихано и Франциски Родригес де Гомес. |
Victor Manuel Gómez Rodriguez was born in Bogotá, Cundinamarca, Republic of Colombia, son of Manuel Gómez Quijano and Francisca Rodríguez de Gómez. |
Под руководством Эстеноса партия быстро завоевала поддержку большого числа афро-кубинцев в оппозиции к кубинскому президенту Хосе Мигелю Гомесу. |
Under the leadership of Estenoz, the party quickly gained the support of a large number of Afro-Cubans in opposition to Cuban President José Miguel Gómez. |
23 мая президент Гомес обратился за помощью к президенту США Уильяму Х. тафту, который направил туда дополнительные морские пехотинцы. |
On 23 May, President Gómez requested aid from U.S. President William H. Taft, who sent additional marines. |
А дело Мёрфи/Гомеса получило ускоренную дату начала, так что нам нужна команда, чтобы заняться этим на полной мощности |
And the Murphy-Gomes suit got an expedited start date, so we'll need that team to kick into high gear. |
Пиналь увлеклась политикой в результате своего четвертого брака с политиком Тулио Эрнандесом Гомесом, который был губернатором штата Тласкала. |
Pinal dabbled in the world of politics as a result of her fourth marriage, with the politician Tulio Hernández Gómez, who was governor of the State of Tlaxcala. |
Первые полосы газет пестрят фотографиями Роберто Гомеса Возможно, он пытался убить себя из-за потери работы . |
Tomorrow's headlines lead with Roberto Gomez, who might have tried to kill himself because he's out of work. |
Эта версия-сбежавший психически больной, которого Гомес, Мортисия и тварь сбили своей машиной. |
This version is an escaped mental patient who Gomez, Morticia, and Thing hit with their car. |
Андрес и Гомес опять ехали по дороге на мотоцикле, но теперь уже светало. |
Andres and Gomez were on the motorcycle on the road again and it was getting light. |
Огид послал делегацию в Налупу, чтобы просить губернатора античности Рафаэля Андреса Гомеса сделать Тибиао новым городом, отдельным от Налупы. |
Oguid sent a delegation to Nalupa to petition the Governor of Antique, Rafael Andres Gomez, to make Tibiao a new town separate to Nalupa. |
Был сделан эскиз для бала секретных полицейских организации Международная амнистия с участием Тамсин Грейг, Стивена Мэнгана, Джулиана Ринд-Татта и Мишель Гомес. |
A sketch was performed for Amnesty International's Secret Policeman's Ball, with performances from Tamsin Greig, Stephen Mangan, Julian Rhind-Tutt and Michelle Gomez. |
- премьер-министр Карлос Гомес - prime minister carlos gomes
