Горящая амбиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горящая лампа - lighted lamp
нормально горящая лампа - normally lighted lamp
нормально горящая сигнальная лампа - normally lighted signal lamp
горящая путевка - last minute travel deal
горящая стрела - burning arrow
дуга, горящая в аргоне - argon-shielded arc
горящая амбиция - a burning ambition
Горящая девушка - girl on fire
горящая сигарета - burning cigarette
медленно горящая дымовая смесь - slow-burning smoke mixture
Синонимы к горящая: горящий, жгучий, горячий, палящий, освещенный
амбиция - ambition
амбициями - ambitions
политическая амбиция - political ambition
амбиция в жизни - ambition in life
Блондинка с амбициями - Blonde Ambition
горящая амбиция - a burning ambition
давать пищу амбициям - feed ambition
слепая амбиция - blind ambition
моя амбиция - my ambition for
потакать чьим-л. амбициям - to spur / stir smb.'s ambition
Синонимы к амбиция: гордость, самомнение, самолюбие, высокомерие, надменность, спесивость, чванство, претензия, честолюбие, высокомерность
Антонимы к амбиция: скромность, робость, пассивность, безынициативность
Значение амбиция: Самолюбие, чувство чести, а также спесивость, чванство.
Если кто-то хочет присоединиться к Risker и моим долгосрочным амбициям, чтобы получить Hypnodog на главной странице, не стесняйтесь. |
If anyone wants to join Risker and my long-term ambition to get Hypnodog onto the main page, do feel free. |
Иоганн Каспар, чувствуя разочарование в собственных амбициях, решил, что его дети должны иметь все те преимущества, которых не было у него. |
Johann Caspar, feeling frustrated in his own ambitions, was determined that his children should have all those advantages that he had not. |
Однако они продолжают сталкиваться друг с другом и начинают говорить о своем прошлом и будущих амбициях. |
However, they continue run into one another, and start talking about their pasts and future ambitions. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
С тех, что он старший партнер с амбициями, а ты уже дважды напортачил за два дня. |
Since he's a senior partner with ambition and you dropped the ball twice in the two days. |
Пратт время от времени вступал в конфликт с другим Бостонским эксцентриком с президентскими амбициями, Джорджем Вашингтоном Мелленом. |
Pratt occasionally came into conflict with another Boston eccentric with presidential aspirations, George Washington Mellen. |
Отчасти для того, чтобы помочь своим политическим амбициям, Херст открыл газеты в других городах, в том числе в Чикаго, Лос-Анджелесе и Бостоне. |
In part to aid in his political ambitions, Hearst opened newspapers in other cities, among them Chicago, Los Angeles and Boston. |
But my ambition ends up always wanting more, always wanting more. |
|
С чрезмерным чувством самосохранения и амбициями. |
He had an overdeveloped sense of self-preservation... and ambition. |
My trust of Mark Anthony was crushed by his ambition. |
|
К негодованию многих высокопоставленных чиновников с амбициями и собственными корыстными намерениями. |
To the sorrow of many ranking officers with ambitions or personal axes to grind. |
Я не вижу разницы между всесильным и амбициями человека. |
I cannot identify between the omnipotent and the ambitions of man. |
Содержимое аэрозольного распылителя распыляется в цилиндрическую испытательную емкость, в которой находится горящая свеча. |
The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle. |
Если все же хотите собрать отряд, не поддавайтесь чрезмерным амбициям. |
If you want the squad to last, don't get overly ambitious. |
На столе лежала влажная тряпка в кровавых пятнах и горящая сигарета. |
Upon the table lay a damp, bloodstained cloth and a burning cigarette. |
Бывают женщины с такими амбициями, но слава богу у нашей маленькой Гармоники нет ничего подобного |
I read about women trying to have it all, and I thank God our little Harmonica doesn't have that problem. |
А когда страна лежит поверженная в крови, вы собираетесь служить своим амбициям. |
But when the association lay powerless and blood Give you notice and give the in the service of their own ambitions. |
Its new master is a creature of infinite ambition. |
|
Момент, который, ааа, талантливый писатель с острым взглядом, большими литературными амбициями и довольно крутом пиджаке может превратить в язвительный социальный комментарий? |
A moment that a, uh, talented writer with a keen eye, grand literary ambitions and a pretty cool blazer could turn into a stinging social commentary? |
A man with great ambition and no morals |
|
Пошел в единственное место на земле которое соответствовало моим огромным амбициям.. |
I go to the one place on earth that befit my high-minded ambitions.. |
Человек с амбициями давно бы уже ушел. |
An ambitious man, would have left a long time ago. |
Пожираемый растущими амбициями, он начал планировать вторжение в Персию. |
And growing more ambitious, he now planned the invasion of Persia. |
Вы не знаете другого места, где они могли бы испытать меня, - подальше от фабрик, если я, как вы говорите, горящая головня? |
Yo're not knowing of any place, where they could gi' me a trial, away fro' the mills, if I'm such a firebrand? |
Это - моя горящая ТАРДИС. |
That's my TARDIS burning up. |
Меня доконает амбиция, Рафу - юмор. |
Ambition is going to kill me, humor will kill Rapha, |
Это потому, что я бесполезен, никчёмный, опустошен обречёнными амбициями, обречённой любовью. |
It is because I am useless, feckless, hollowed-out by failed ambitions, by failed loves. |
You make ambition sound like a sin. |
|
Но, уж само собою, ты не посмеешь отказаться читать. Да и самому-то, я думаю, хочется, -ухмыльнулся он, - у вас у всех, у старичья, адская амбиция. |
But, of course, you won't dare to refuse, and I expect you want to yourself, he added with a grin. You old fogies are all so devilishly ambitious. |
Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы. Но это не для меня. |
Some people, you know, they they can distract themselves with ambitions and motivation to work, you know, but it's not for me. |
Знаешь, это было бы великолепное время для кого-либо с твоими амбициями выйти на поиск новых свершений. |
You know, this would be the perfect time for someone with your ambition to move on in search of the next conquest. |
Это ужасная вещь для многих людей – проникнуть в приход и разрушить местный менталитет только в угоду низменным амбициям. |
It's a terrible thing for people of mixed types to enter the parish and destroy the character of a place simply to gratify commercial ambitions. |
Жена человека с политическими амбициями, считающего себя очень важной персоной. |
Married to a man with the ambitions political... who has a great sense of his own importance. |
Нет, я нахожу приятным, то что мужчина открыто говорить о своих амбициях. |
No, I find it refreshing for a man speak so frankly about ambition. |
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод. |
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters. |
Характеры Мартина многогранны, каждый со сложным прошлым, стремлениями и амбициями. |
Martin's characters are multifaceted, each with intricate pasts, aspirations, and ambitions. |
Отчасти для того, чтобы помочь своим политическим амбициям, Херст открыл газеты в других городах, в том числе в Чикаго, Лос-Анджелесе и Бостоне. |
In part to aid in his political ambitions, Hearst opened newspapers in other cities, among them Chicago, Los Angeles and Boston. |
Случайное приглашение поучаствовать в драматическом семинаре побудило Уоттс бросить работу и заняться своими актерскими амбициями. |
A casual invitation to participate in a drama workshop inspired Watts to quit her job and to pursue her acting ambitions. |
Узнав об амбициях Арчера, Квентин приходит к убеждению, что ограничения-это очень хорошая вещь, и упрямо отказывается писать их дальше. |
On learning of Archer's ambitions, Quentin becomes convinced that the restrictions are a thoroughly good thing, and stubbornly refuses to write them anymore. |
Во время Гражданской войны в Финляндии в 1918 году Нурми оставался политически пассивным и сосредоточенным на своей работе и своих олимпийских амбициях. |
During the Finnish Civil War in 1918, Nurmi remained politically passive and concentrated on his work and his Olympic ambitions. |
Персонажи говорят сами с собой о своих амбициях, воспоминаниях, надеждах и мечтах. |
Characters talk to themselves about their ambitions, memories, hopes and dreams. |
Но у Бека нет заклятого врага, соизмеримого с его стратосферными амбициями, что делает его еще более абсурдным для посторонних. |
But Beck lacks an archenemy commensurate with his stratospheric ambitions, which makes him appear even more absurd to outsiders. |
Либеральная партия в то время получала все большую поддержку, и поэтому его дезертирство, возможно, также было вызвано личными амбициями. |
The Liberal Party was then attracting growing support, and so his defection may have also have been influenced by personal ambition. |
Но роковая ошибка в решающей битве фактически положила конец амбициям Лотфа Али-Хана. |
But a fatal mistake in a pivotal battle effectively ended Lotf Ali Khan's ambitions. |
Эпикурейцы избегали политики, потому что она могла привести к разочарованиям и амбициям, которые могли прямо противоречить эпикурейскому стремлению к душевному спокойствию и добродетелям. |
Epicureans shunned politics because it could lead to frustrations and ambitions which can directly conflict with the epicurean pursuit for peace of mind and virtues. |
Начиная с 1670 года обе страны были союзниками в течение почти столетия, главным образом, чтобы противостоять амбициям Габсбургов включить Баварию в состав Австрии. |
From 1670 onwards the two countries were allies for almost a century, primarily to counter Habsburg ambitions to incorporate Bavaria into Austria. |
Fall Out Boy have never been about goals or ambitions. |
|
Эта статья, безусловно, звучит так, как будто только США противостоят амбициям Ирана в области ядерного оружия. |
This article certainly does make it sound like only the U.S. is opposing Iran's nuclear weapons ambitions. |
Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях. |
Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view. |
Стефану требуется время, чтобы подумать, но у него есть кризис веры из-за конфликта между его духовными убеждениями и его эстетическими амбициями. |
Stephen takes time to consider, but has a crisis of faith because of the conflict between his spiritual beliefs and his aesthetic ambitions. |
Вторая Битва при Диу в 1538 году окончательно положила конец османским амбициям в Индии и подтвердила португальскую гегемонию в Индийском океане. |
A second Battle of Diu in 1538 finally ended Ottoman ambitions in India and confirmed Portuguese hegemony in the Indian Ocean. |
Респектабельные журналы среднего класса, таблоиды и комиксы в равной степени распространяли истории о безжалостных китайских амбициях уничтожить Запад. |
Respectable middle-class magazines, tabloids and comics, alike, spread stories of ruthless Chinese ambitions to destroy the West. |
Кроме того, новое правительство Карла ввело высокие налоги и требования на Кастилию, с ее амбициями по всей Европе. |
Additionally, Charles' new government levied high taxes and demands on Castile, with its ambitions over all Europe. |
Поэтому это приятная комедия Чоу Юнь-Фата, которая в основном успешна в своих скромных амбициях. |
Therefore this is an agreeable Chow Yun-fat comedy that is mostly successful in its modest ambitions. |
Конечно, это определение не соответствует истинным амбициям экономики совместного использования, где ни один человек не получает коммерческой выгоды. |
Of course, this definition is not in the true ambition of a sharing economy, where no one person benefits commercially. |
К 1910 году Клеман-Баяр громко предупреждал о воинственных амбициях Германии, а в 1912 году на него напала враждебная немецкая толпа. |
By 1910 Clément-Bayard vociferously warned of Germany's warlike ambitions, and in 1912 he was assaulted by a hostile German mob. |
Победа России над французской армией в 1812 году стала значительным ударом по амбициям Наполеона на европейское господство. |
The Russian victory over the French Army in 1812 was a significant blow to Napoleon's ambitions of European dominance. |
В то время как шоу хвалили, многие белые критики были неудобны или неуверенны в амбициях его актерского состава. |
While the show was praised, many white critics were uncomfortable or uncertain about its cast's ambitions. |
Горящая нефть из Аризоны и Западной Вирджинии обрушилась на нее, и, вероятно, ситуация выглядела еще хуже, чем была на самом деле. |
Burning oil from Arizona and West Virginia drifted down on her, and probably made the situation look worse than it was. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горящая амбиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горящая амбиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горящая, амбиция . Также, к фразе «горящая амбиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
