Гостевые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В нем были представлены гостевые выступления E-40 и Spice-1. |
It featured guest appearances by E-40 and Spice-1. |
Шоу включало в себя гостевые места от Entwistle и Townshend. |
The shows included guest spots by Entwistle and Townshend. |
Робби также снимался в рекламных роликах и имел гостевые роли в Принцессе слонов в роли Джульетты и городском убийстве в роли Кейтлин Брентфорд. |
Robbie also acted in commercials and had guest roles in The Elephant Princess as Juliet and City Homicide as Caitlin Brentford. |
На альбоме были представлены гостевые выступления Мисси Эллиот, жирного Джо, Пити Пабло, Сакарио, Келиса, N. O. R. E и Тони Саншайн. |
The album featured guest appearances by Missy Elliott, Fat Joe, Petey Pablo, Sacario, Kelis, N.O.R.E and Tony Sunshine. |
В эпизоде фигурировали гостевые выступления Джеки Мейсона и Арона Ралстона, которые были предметом фильма 127 часов. |
The episode featured guest appearances from Jackie Mason and Aron Ralston, who was the subject of the film 127 Hours. |
В альбоме также представлены гостевые выступления таких исполнителей звукозаписи, как Dwele, T-Pain, Lil Wayne, DJ Premier и Крис Мартин из Coldplay. |
The album also features guest appearances from recording artists such as Dwele, T-Pain, Lil Wayne, DJ Premier, and Chris Martin of Coldplay. |
В 2015 году он выпустил свою дебютную расширенную пьесу под названием Shivers, в которой представлены гостевые выступления от Louis Mattrs и JP Cooper. |
In 2015, he released his debut extended play, entitled Shivers, which features guest appearances from Louis Mattrs and JP Cooper. |
В 2004 и 2011 годах их гостевые миксы были признаны незаменимыми миксами года. |
In 2004 and 2011, their guest mixes were voted as Essential Mix of the Year. |
Телевизионные титры Германа включают гостевые роли в Ангеле ВБ и боевике Фокс 24. |
Herman's television credits include guest-starring on the WB's Angel and Fox's action drama 24. |
Он был произведен Block Beattaz и Parallel Thought и имеет гостевые выступления от Bentley, PH и Joi Tiffany. |
It was produced by Block Beattaz and Parallel Thought and features guest appearances from Bentley, PH and Joi Tiffany. |
В зависимости от климата некоторые гостевые ранчо открыты только летом или зимой, в то время как другие предлагают круглогодичное обслуживание. |
Depending on the climate, some guest ranches are open only in the summer or winter, while others offer year-round service. |
Этот альбом отличался возвратом к элементам хип-хопа и ярко выраженным влиянием регги, а также включал в себя гостевые выступления таких знаменитостей, как Стивен Марли и Джоан Осборн. |
This album featured a return to hip hop elements and a pronounced reggae influence and included guest appearances by notables like Stephen Marley and Joan Osborne. |
Он писал гостевые статьи для многих изданий как во время предвыборной кампании, так и после победы Рейгана. |
He wrote guest articles for many publications both during the campaign and after Reagan's victory. |
Официально Hyper-V не поддерживает оптические приводы хоста / корневой операционной системы для прохождения через гостевые виртуальные машины. |
Officially Hyper-V does not support the host/root operating system's optical drives to pass-through in guest VMs. |
В следующей таблице перечислены поддерживаемые гостевые операционные системы на Windows 10 Pro RS5 и Windows Server 2019. |
The following table lists supported guest operating systems on Windows 10 Pro RS5, and Windows Server 2019. |
Лили Дейл содержит 160 частных резиденций, два отеля, гостевые дома, книжные магазины Spiritualist и New Age, две закусочные и кафе. |
Lily Dale contains 160 private residences, two hotels, guest houses, Spiritualist and New Age bookstores, two eateries, and a café. |
Есть также несколько известных музыкантов, которые делают гостевые выступления на альбоме. |
There are also several notable musicians who make guest appearances on the album. |
В альбоме представлены гостевые выступления от Phonte of Little Brother, B-Real of Cypress Hill, Celph Titled и других членов The Demigodz. |
The album features guest appearances from Phonte of Little Brother, B-Real of Cypress Hill, Celph Titled, and other members of the Demigodz. |
Чавира начал свою карьеру, играя гостевые роли в телевизионных шоу, включая NYPD Blue, 24, The Division, Joan of Arcadia и JAG. |
Chavira began his career playing guest-starring roles on television shows, include NYPD Blue, 24, The Division, Joan of Arcadia and JAG. |
В ролике представлены гостевые выступления Джейми Фокса и его коллеги по лейблу Lil Yachty. |
The video features guest appearances from Jamie Foxx and labelmate Lil Yachty. |
Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания. |
The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building. |
Аллен и Элизондо гостевые звезды, как их последние стоящие персонажи в эпизоде кроссовера с товарищем ABC Friday sitcom Cristela. |
Allen and Elizondo guest-starred as their Last Man Standing characters in a crossover episode with the fellow ABC Friday sitcom Cristela. |
В альбоме представлены гостевые выступления от Rich The Kid, Ronny J, Danny Towers и SahBabii. |
The album features guest appearances from Rich the Kid, Ronny J, Danny Towers and SahBabii. |
Недавно были разработаны планы реконструкции здания, в котором разместились бассейн, раздевалки и сауна, а также две гостевые квартиры. |
Recently plans were made to renovate the building to contain a swimming pool, changing rooms and sauna, and two guest apartments. |
All Ood to Hospitality Stations, please. |
|
Чтобы удовлетворить этих новых посетителей, были построены небольшие магазины и гостевые дома, обеспечивая новую роскошь для посетителей долин. |
To cater to these new visitors, small stores and guest houses have been erected, providing new luxury for visitors of the valleys. |
Он повторил свою роль через гостевые выступления в третьем сезоне шоу. |
He reprised his role through guest appearances in season three of the show. |
В 1920-х годах Дикки проектировал гостевые коттеджи в Вайкики для отеля Halekulani, который пытался повторить очарование Гавайских травяных домов. |
During the 1920s, Dickey designed guest cottages in Waikiki for the Halekulani Hotel that attempted to replicate the charm of Hawaiian grass houses. |
Когда Джон и Флоренс Пфайффер в 1910 году открыли курорт Pffeifer's Ranch Resort, они построили гостевые домики из пиломатериалов, вырезанных с помощью мельницы. |
When John and Florence Pfeiffer opened Pffeifer's Ranch Resort in 1910, they built guest cabins from lumber cut using the mill. |
Он включает в себя гостевые выступления авангардного гитариста Дерека Бейли и австрийского гитариста и электронного музыканта Феннеса. |
It features guest appearances from avant-garde guitarist Derek Bailey, and Austrian guitarist and electronic musician Fennesz. |
Одно время в нескольких заведениях хранились гостевые книги, которые посетители могли подписать, задать соответствующие вопросы или нарисовать картинки. |
At one time a few establishments kept guest books which visitors could sign or ask pertinent questions or draw pictures. |
Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях. |
He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations. |
Официальный ремикс песни был также показан на EP Beach House. В нем появились новые гостевые выступления Трея Сонгза, французской Монтаны и DJ Mustard. |
The song's official remix was also featured on the Beach House EP. It featured new guest appearances by Trey Songz, French Montana and DJ Mustard. |
Другие телевизионные титры включают в себя работу в качестве корреспондента в сезоне 2002-2003 годов Daily Show, а также гостевые роли в программе Сары Сильверман Рено 911! |
Other television credits include a stint as a correspondent for The Daily Show's 2002–2003 season, as well as guest roles on The Sarah Silverman Program, Reno 911! |
Эспенсен начала свою карьеру в качестве детской актрисы, делая гостевые выступления в телесериалах, таких как Hannah Montana, True Jackson, VP и Zeke and Luther. |
Espensen began her career as a child actress making guest appearances on television series such as Hannah Montana, True Jackson, VP and Zeke and Luther. |
Браун сделал другие гостевые выступления в фильмах, двое могут играть в эту игру, Gang of Roses, Nora's Hair Salon и идти ва-банк. |
Brown made other guest appearances in the films, Two Can Play That Game, Gang of Roses, Nora's Hair Salon and Go for Broke. |
У некоторых дверей, таких как та, что находится в Суитуотерсе, есть гостевые книги, чтобы посетители могли писать размышления, истории, рисовать фей и задавать вопросы. |
Some of the doors, like the one found in Sweetwaters, have guestbooks nearby for visitors to write reflections, stories, draw fairies, and ask questions. |
Дэвис Кливленд, чья работа включала гостевые выступления на Good Luck Charlie, Zeke and Luther and Hannah Montana, был выбран в качестве младшего брата Сиси, Флинна. |
Davis Cleveland, whose work included guest appearances on Good Luck Charlie, Zeke and Luther and Hannah Montana, was cast as CeCe's younger brother, Flynn. |
Песни Уэста включали в себя гостевые выступления таких рэперов, как Ma$e, Raekwon и Eminem. |
West's songs featured guest appearances from rappers such as Ma$e, Raekwon, and Eminem. |
Некоторых девушек готовили к проституции и водили в гостевые дома в Брэдфорде, Лидсе, Лондоне, Слау и Борнмуте, где мужчины платили за секс с ними. |
Some girls were groomed to be prostitutes and taken to guest houses in Bradford, Leeds, London, Slough, and Bournemouth where men paid to have sex with them. |
Альбом включает в себя гостевые выступления Джоан Джетт, Бет Дитто, Джоша Хомма, Саманты Мэлони, моки и ее бывшего соседа по комнате Файста. |
The album includes guest appearances by Joan Jett, Beth Ditto, Josh Homme, Samantha Maloney, Mocky and her one-time roommate Feist. |
Гостевые ранчо возникли в ответ на романтизацию американского Запада, начавшуюся в конце XIX века. |
Guest ranches arose in response to the romanticization of the American West that began to occur in the late 19th century. |
6 июня 2008 года он выпустил свой дебютный альбом Electrolore с Kontor Records, в который вошли гостевые вклады Мэнни Марка и Фрауенарзта. |
On 6 June 2008 he released his debut album Electrolore with Kontor Records, which included guest contributions by Manny Marc and Frauenarzt. |
В крупных городах были построены гостевые дома для обслуживания торговцев и купцов, прибывших из отдаленных мест. |
In important cities, guest houses were constructed to serve traders and merchants coming from faraway places. |
В июне 2015 года было объявлено, что альбом будет содержать гостевые вокальные выступления Ким Гордон, Файста и Симонн Джонс. |
In June 2015 the album was announced to contain guest vocal appearances by Kim Gordon, Feist, and Simonne Jones. |
Спродюсированный бывшим гитаристом Саймоном Доузом Блейком Миллзом, он включает в себя гостевые выступления Фионы Эппл и Джексона Брауна. |
Produced by former Simon Dawes guitarist Blake Mills, it features guest appearances from Fiona Apple and Jackson Browne. |
Альбом включал в себя гостевые выступления Джеки Джаспера и Motion Man, а также был полностью спродюсирован KutMasta Kurt и Kool Keith. |
The album featured guest appearances from Jacky Jasper and Motion Man, and was produced entirely by KutMasta Kurt and Kool Keith. |
Оригинальная игра Escape Velocity также имела редкие гостевые выступления Синистара, включая некоторые из его броских фраз. |
The original Escape Velocity game also had rare guest appearances of the Sinistar, including some of its catchphrases. |
В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy. |
In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy. |
а также гостевые роли и в качестве приглашенного участника дискуссии на игровых шоу. |
as well as guest roles and as a guest panelist on game shows. |
У нее также были гостевые Звездные пятна на Веронике Марс, сверхъестественном, внешних границах, более высокой Земле, Андромеде и Зачарованной. |
She has also had guest-star spots on Veronica Mars, Supernatural, The Outer Limits, Higher Ground, Andromeda, and Charmed. |
Три из созвездий эпизода позже будут иметь гостевые роли в Звездном пути. |
Three of the episode's co-stars would later have guest roles on Star Trek. |
- гостевой билет - invitation ticket
- гостевой вход CIFS - cifs guest login
- гостевой пропуск - guest pass
- гостевой комнате - guest room
- гостевой блог - guest blog
- гостевой контакт - guest contact
- гостевой операционной s - guest operating s
- гостевой туалет - guest toilet
- Порт гостевой каюте - port guest cabin
- окна гостевой - windows guest
