Государственная политика решение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поток данных через границу государства - the flow of data across borders
независимого государства палестина - independent state of palestine
был главой государства - was the head of state
независимость всех государств - independence of all states
содружество независимых государств и Грузии - commonwealth of independent states and georgia
семь государств-участников - seven states parties
потребности государств-членов - the needs of member states
Участники из африканских государств - members from african states
техническая поддержка государств - technical support to states
ядерное оружие государств на - nuclear-weapon states on
Синонимы к государственная: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
партийная политика - party politics
единая сельскохозяйственная политика - common agricultural policy
разорительная политика - wrecking policy
внутренняя экономическая политика - domestic economic policies
ECB встреча политика - ecb policy meeting
активная политика в области старения - active ageing policies
его политика в области образования - its education policy
Внутренняя политика климата - domestic climate policy
краткосрочная политика - short-range / short-term policy
электронный бизнес политик - e-business policies
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
вязкостное решение - viscosity solution
би решение - bi solution
решение EMC Insignia - emc insignia solution
точное решение - exact solution
давно назревшее решение - long overdue decision
решение по взаимной договоренности - amicable resolution
глобальное управляемое решение - global managed solution
Вы должны принять решение - you need to make a decision
если такое решение - if so decided
искать политическое решение - seek a political solution
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
Однако экономическая политика резко изменилась после кризиса Маттеотти, когда Муссолини начал настаивать на тоталитарном государстве. |
However, economic policy changed drastically following the Matteotti Crisis where Mussolini began pushing for a totalitarian state. |
Его политика и мнение пользовались большим уважением в государстве. |
His politics and opinion were well respected in the state. |
И, в-третьих, внешняя политика Америки ускорила относительное ослабление Соединённых Штатов по сравнению с остальными государствами. |
And, third, American foreign policy has accelerated the relative decline of the United States vis-à-vis others. |
Кейнсианцы утверждают, что Фискальная политика—снижение налогов или увеличение государственных расходов—работает, когда денежно-кредитная политика терпит неудачу. |
Keynesians argue that fiscal policy—tax cuts or increased government spending—works when monetary policy fails. |
Торговая политика оказывает особое воздействие на женщин, какую бы роль в экономике они ни играли: будь они в качестве производителей, потребителей, налогоплательщиков, предпринимателей или пользователей государственных услуг. |
Trade policy has discrete impacts on women in all economic roles they play - as producers, consumers, taxpayers, entrepreneurs or users of public services. |
Государственная политика в отношении евреев менялась в течение следующих нескольких сотен лет. |
Public policy toward Jews varied over the next several hundred years. |
Он осуществляет общий контроль и руководство в отношении всей государственной деятельности в таких областях, как политика, экономика, культура и международные отношения. |
He exercises unified control and direction over all State activities such as politics, the economy, culture and foreign relations. |
Однако образовательная политика государства на протяжении большей части конца 19-го и начала 20-го веков была сосредоточена на создании учителей. |
However, the state's education policy for most of the late 19th and early 20th centuries focused on creating teachers. |
Одним из основных препятствий, стоящих на пути достижения намеченной в «дорожной карте» цели урегулирования на основе сосуществования двух государств, является проводимая Израилем политика поселений. |
One of the key challenges to the fulfilment of the road map's goal of a two-State solution is Israel's settlement policy. |
Историческая политика состояла в том, чтобы использовать разрешительные полномочия государства в отношении эфирных волн для поощрения плюрализма. |
The historical policy has been to use the state's licensing powers over the airwaves to promote plurality. |
Как лидер Советского Союза, он построил тоталитарное государство, чья политика была обвинена в миллионах смертей. |
As the leader of the Soviet Union, he constructed a totalitarian state whose policies have been blamed for millions of deaths. |
Некоторые экономисты критикуют эту теорию, утверждая, что эндогенные факторы, такие как государственная политика, оказывают гораздо большее влияние на экономический рост, чем экзогенные факторы. |
Some economists criticise the theory, stating that endogenous factors, such as government policy, are much more influential in economic growth than exogenous factors. |
Государственная политика и программы должны дополнительно учитывать потребности пожилых обездоленных людей, которые не могут позволить себе медицинское обслуживание. |
Public policies and programmes should additionally address the needs of older impoverished people who cannot afford health care. |
(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика; |
(1) good governance and good economic policies; |
Апрельская миссия государственного секретаря Колина Пауэла была обречена на провал, потому что американская политика не смогла обратить вспять, и даже не стала разбираться с причинами ухудшения ситуации. |
Secretary of State Colin Powell's April mission was doomed to failure because American policy failed to reverse, or even address, the causes of deterioration. |
Научная политика также относится к акту применения научных знаний и консенсуса к разработке государственной политики. |
Science policy also refers to the act of applying scientific knowledge and consensus to the development of public policies. |
Также в 1958 году сегрегационистская политика государственных школ Атланты была успешно оспорена в Федеральном суде. |
Also in 1958, Atlanta Public Schools' segregationist policies were successfully challenged in federal court. |
Политика Туркменистана проходит в рамках президентской республики, где президент является одновременно главой государства и главой правительства. |
The politics of Turkmenistan take place in the framework of a presidential republic, with the President both head of state and head of government. |
В то время во Франции существовала политика репатриации, когда, если гражданин разорялся или оказывался на мели во французской колонии, государство платило за возвращение на лодке. |
At the time France had a policy of repatriation where if a citizen became broke or stranded on a French colony, the state would pay for the boat ride back. |
Когда происходят сбои в других странах, подвергается критике проводимая ими политика; а если же Израиль проводит спорную или противоречивую политику, начинают говорить о его праве на существование как государства. |
When other countries falter, their policies are questioned; when Israel’s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire. |
Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования. |
Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use. |
Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве. |
Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame. |
В настоящее время проводится политика децентрализации институтов Африканской федерации, с тем чтобы они стали общими для всех государств. |
There is a policy in effect to decentralize the African Federation's institutions so that they are shared by all the states. |
Эта политика осуществляется провинциальными филиалами государственных интернет-провайдеров, компаний и организаций. |
These policies are implemented by provincial branches of state-owned Internet service providers, companies, and organizations. |
По мнению Пола Джонсона, антисемитская политика - это признак плохо управляемого государства. |
According to Paul Johnson, antisemitic policies are a sign of a state which is poorly governed. |
Кодекс провозглашал, что это государственная политика. |
The code declared that it was State policy. |
Стратегии адвокатской деятельности CLF сосредоточены на таких областях, как право, государственная политика, экономика и наука. |
CLF’s strategies of advocacy concentrate on areas of law, public policy, economics, and science. |
Правительства не могут принять закон о счастье или наложить запрет на депрессию, но государственная политика может сыграть роль в предоставлении людям большего количества времени на отдых в компании друзей и приятных мест для такого отдыха. |
Governments can’t legislate happiness or ban depression, but public policy can play a role in ensuring that people have time to relax with friends, and pleasant places to do it. |
Образовательная политика определяется Государственным Советом по образованию, состоящим из девяти членов Совета, назначаемых губернатором. |
Educational policies are set by the State Board of Education, a nine-member board appointed by the governor. |
Главным элементом для определения того, что происходит во время второго переходного периода, является государственная политика и политическая стратегия. |
The main element for determining what occurs during the second transition is the governmental policies and the political strategy. |
Хотя нацисты поддерживали номинальное существование государственных и региональных правительств в самой Германии, эта политика не распространялась на территории, приобретенные после 1937 года. |
While the Nazis maintained the nominal existence of state and regional governments in Germany itself, this policy was not extended to territories acquired after 1937. |
Эта политика была достигнута главным образом за счет предоставления тяжелой промышленности преференциального распределения государственных инвестиционных фондов. |
This policy was achieved mainly by giving heavy industry preferential allocation of state investment funds. |
Кроме того, в том случае, если необходимо проводить ограничительную политику, такая политика, которая ведет к увеличению государственных поступлений, является в целом более эффективной по сравнению с любой другой политикой. |
In general, also, if a restrictive policy must be implemented, one that raises government revenue is superior to one that does not. |
Американская общественность все еще не была убеждена в том, что американская политика по объединению прибалтийских государств не будет изменена Хельсинкским Заключительным актом. |
The American public was still unconvinced that American policy on the incorporation of the Baltic States would not be changed by the Helsinki Final Act. |
В системе высшего образования и государственной службы начала действовать антидискриминационная политика поддержки меньшинств. |
Affirmative action policies govern the university system and public services. |
А если государственные деятели США хотят оценить, каким образом американская политика воздействует на интересы России, нам надо иметь в виду то, как эти интересы рассматривают русские. |
It also means that if American policy makers want to gauge how American policy will impact Russia’s interests, we need to keep in mind how the Russians view those interests. |
Государства всеобщего благосостояния и социальная политика могут также исключать отдельных лиц из программ обеспечения основных потребностей и поддержки. |
Welfare states and social policies can also exclude individuals from basic necessities and support programs. |
Государственная политика направлена на диверсификацию промышленной базы страны и укрепление экспортных отраслей. |
Professional athletes, especially those playing contact sports such as American football, are known to be prone to disc herniations. |
Проще говоря, рынки и государственная политика могут работать в вашу пользу, но они также могут работать и против вас. |
Simply put, markets and government policy can work in your favour, but they can also work against you. |
Ранняя экономическая политика РСС характеризовалась как государственная капиталистическая по своей направленности. |
The RCC's early economic policy has been characterized as being state capitalist in orientation. |
Политика Калхуна непосредственно повлияла на государственную политику Юга в отношении рабства и подорвала верховенство власти, предоставленной федеральному правительству. |
Calhoun's policies directly influenced Southern public policy regarding slavery, and undermined the Supremacy Clause power granted to the federal government. |
Внутренняя политика правительств Турции и Польши отталкивает многие европейские государства и США из-за их очевидного поворота в сторону авторитаризма. |
Poland’s and Turkey’s domestic politics are alienating many in Europe and the United States because of their visible turn toward authoritarianism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Государственная политика в этой области предусматривает не только финансовые пособия, но и оказание физической и психологической помощи, предоставление жилья, возможности для получения образования и символическое возмещение. |
State policy on compensation encompassed not only financial benefits but also physical and psychological care, housing, education and symbolic reparation. |
Последовательная и длительная политика набора кадров привела к увеличению числа уволенных государственных служащих. |
Persistent and lasting recruitment policies boosted the number of redundant public servants. |
Нет, это случай, когда партия приспосабливает политику к условиям. ... Новая политика, повышающая лимит до двух детей на пару, сохраняет роль государства. |
No, this is a case of the party adjusting policy to conditions. ... The new policy, raising the limit to two children per couple, preserves the state's role. |
Государственная политика, однако, должна основываться на проверенных данных и логике, а не на поверхностной социологической болтовне. |
Public policy, however, should be based on evidence and logic, not glib sociological babble. |
Было ясно, что политика Мао по использованию государственной монополии на сельское хозяйство для финансирования индустриализации будет непопулярна среди крестьян. |
It was realized that Mao's policy of using a state monopoly on agriculture to finance industrialization would be unpopular with the peasants. |
Протекционизм - это политика ограничения и сдерживания торговли между государствами и контрастирует с политикой свободной торговли. |
Protectionism is the policy of restraining and discouraging trade between states and contrasts with the policy of free trade. |
Например, французская внешняя политика в двадцать первом веке признавала многие требования и обиды ближневосточных государств. |
For example, French foreign policy in the twenty-first century recognized many Middle Eastern grievances. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Упрямство в отношениях с Вашингтоном – это не просто позиция, это и есть внешняя политика России. |
Mulishness toward Washington is not just an attitude; it is today Russia's foreign policy. |
It would be politically impossible to do so again. |
|
Политика имеет широкое признание среди редакторов и считается стандартом для всех пользователей, чтобы следовать ей. |
Policies have wide acceptance among editors and are considered a standard for all users to follow. |
Миролюбивая политика Альберта по-прежнему демонстрировала свою тщетность. |
The peace-loving policy of Albert was still to demonstrate its futility. |
Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора. |
Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственная политика решение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственная политика решение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственная, политика, решение . Также, к фразе «государственная политика решение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
