Гравитационный радиус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гравитационный радиус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gravitational radius
Translate
гравитационный радиус -

- радиус [имя существительное]

имя существительное: radius, ray, semidiameter

сокращение: r.r., rad.



Эта гравитация и отрицательная фототаксис, вызванные светом, идущим от поверхности воды, образуют отношение-метрический глубиномер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gravitaxis and negative phototaxis induced by light coming from the water surface form a ratio-metric depth-gauge.

Представьте себе свет, падающий в дико крутой гравитационный колодец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine light falling into a savagely steep gravitational well.

Я сузил радиус поиска до дюжины возможностей, но хронитонов хватит только на шесть попыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've narrowed it down to a dozen possibilities, but we only have enough chronitons for six attempts.

Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There'll be a standard quarter-mile radius around the alley.

А он в гравитационном поле Земли...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's in Earth's gravitational field...

Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity.

Итак, Эйнштейн обнаружил, что носителем гравитации является само пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself.

История открытия первой гравитационной волны началась в понедельник утром в сентябре, и началась она с хлопка. Сигнал был такой четкий и громкий, что Вайс подумал: «Нет, это ерунда, ничего из этого не выйдет».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story of the first gravitational-wave detection began on a Monday morning in September, and it started with a bang: a signal so loud and clear that Weiss thought, “This is crap.

Но если включить на генераторе гравитации обратный ход, то поверхность под Освободителем исчезнет и корабль вернется в открытый космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But putting the gravity generator into reverse would collapse the floor... beneath the Liberator, and allow her to fall out into free space.

Ну, вы говорили, штуки гравитационные, сверхзвуковой полет, какие-то там ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cos you said gravity whatsits, hypersonic flight, some kind of missile.

Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes.

Имеет радиус действия 300 ярдов, и он из пластика, так что, если даже его будут искать -не найдут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a range of 300 yards, and it's a plastic polymer, which means it won't show up if it gets wanded.

Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.

– А то, что радиус кривизны этих стен около 4 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well the radius curvature of these walls is nearly four metres.

О, Великий Дух, освободи меня от оков гравитации и критицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, Great Spirit, free me from the bonds of gravity and criticism.

При действии в космосе, главное создание гравитации - это звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when gravity acts in the Universe one of the basic things that it produces is stars.

Это гравитационное колебание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a gravitational wobble.

Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius.

Гравитационные и временные искажения были переданы через врата.. ..А вы не смогли их отключить..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gravitational and time distortions were translated through the gate, which you had been unable to disengage.

Поднимаясь сюда, чувствуешь как будто гравитация увеличилась в два раза

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hiking at this elevation feels like the gravity's turned up to double its normal strength.

Мы потратили миллиарды, чтобы разработать этот простой энзим, лишающий сил солдат, принимающих лекарства от гравитационной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spent billions developing this simple enzyme, to debilitate soldiers taking drugs for gravity sickness.

И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit.

У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her.

Если бы мы увидели сколлапсировавшую звезду внутри, сингулярность, мы бы постигли гравитацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could just see the collapsed star inside the singularity, yeah, we'd solve gravity.

Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting.

Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller.

Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared.

Попытки объединить гравитацию с другими силами природы включают в себя проведение эксперимента с использованием невероятно высокой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to unify gravity with the other forces in nature would involve an experiment with incredibly high amounts of energy.

Прямо в центре нашей галактики находится нечто, как пример того, когда сила гравитации не находит достойного соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right in the center of our galaxy Lies an example of what happens when gravity rules unchallenged.

У такого маленького устройства должен быть очень небольшой радиус действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unit that small would be really short-range.

Значит, необходимо изменить радиус...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would adjust the radius to...

Это гравитация, то, с чем мы должны считаться в Объемном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's just gravity, something we all have to contend with in Spaceland.

Постепенно сгустки пыли росли в размерах, притягиваясь друг к другу за счёт гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little by little, the rocky bodies grew, falling together under their own gravity.

Уничтожение звезды изменило гравитационные силы в этом секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The destruction of the star has altered the gravitational forces in the sector.

Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field.

Главное, держаться в тени, определять радиус обзора и не попадать в него, быть невидимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, study the lines and shadows, the angles of sight, learn how to use them, make yourself invisible.

Сила, ответственная за это - гравитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's really just the force of gravity pulling things around.

Галактика - это поток миллиардов звезд, объединенных вместе гравитацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A galaxy is a fluid made of billions of suns all bound together by gravity.

что на вас не действует гравитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You two, imagine that you're in zero gravity.

И это происходит потому что всё что находится в его гравитационном поле стало притягиватся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be because everything within its gravitational field is pulling it in.

А какой у них радиус действия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the range on one of those?

Доктор, радиус этого передатчика покрывает всю Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, the range of this transmitter covers the entire Earth.

Каков их радиус действия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the radius on her powers?

Этот район в радиусе примерно три четверти мили... Радиус...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole area is within a radius of approximately three-quarters of a mile.

Наш Центр по Предотвращению Преступлений собирается расширить радиус слежки еще шесть блоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPIC's gonna extend the review radius another six blocks.

Опять луна виновата - её гравитация влияет на ось вращения Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis.

Гравитационные искажения, вспышки энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gravitational incline, competing beacons, energy surges.

Радиус действия, и принять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reach out and take it.

Конечно, радиус действия у нее не такой, как у твоего меча, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Course, it doesn't have the range of a sword, but...

Это как будто я могу видеть энергию, управляю ей, всем ее видами - гравитацией, радио волнами, электрическим током.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like I can see energy, manipulate it, all of it - gravity, radio waves, electrical charges.

Гравитационное поле-это векторное поле, которое описывает гравитационную силу, приложенную к объекту в любой заданной точке пространства, на единицу массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gravitational field is a vector field that describes the gravitational force which would be applied on an object in any given point in space, per unit mass.

Впоследствии другие физики, особенно Тану Падманабхан, начали исследовать связи между гравитацией и энтропией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, other physicists, most notably Thanu Padmanabhan, began to explore links between gravity and entropy.

Отталкивающая гравитация тогда исключается, поскольку это означало бы разницу в знаке между наблюдаемой гравитационной массой материи и антиматерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A repulsive gravity is then excluded, since that would imply a difference in sign between the observable gravitational mass of matter and antimatter.

Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space.

Кроме того, эллиптические, а не идеально круглые орбиты спутников вызывают замедление времени и гравитационные эффекты сдвига частоты, изменяющиеся со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition the elliptical, rather than perfectly circular, satellite orbits cause the time dilation and gravitational frequency shift effects to vary with time.

Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system.

Гравитационное замедление времени имеет место, например, для астронавтов МКС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gravitational time dilation is at play e.g. for ISS astronauts.

По мере того как транспортное средство теряет горизонтальную скорость, гравитация тела, на которое нужно приземлиться, начнет подтягивать траекторию все ближе и ближе к вертикальному спуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the vehicle loses horizontal velocity the gravity of the body to be landed on will begin pulling the trajectory closer and closer to a vertical descent.

Она в первую очередь связана с позиционированием в пределах изменяющегося во времени гравитационного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is primarily concerned with positioning within the temporally varying gravity field.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гравитационный радиус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гравитационный радиус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гравитационный, радиус . Также, к фразе «гравитационный радиус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information