Граница блокады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: border, borderline, mete, boundary, limit, bound, frontier, line, end, division
установленная граница - agreed boundary
граница проницаемого пласта - permeable bed boundary
бывшая граница - former boundary
верхняя граница оценки - upper-bound estimate
граница растворимости - parting limit
граница роста кристалла - crystal-melt front
граница с Сьерра-Леоне - border with sierra leone
граница, установленная договором - boundary established by a treaty
нижняя граница падения водоносной области - down dip limit of the aquifer
струя со свободными границами - unlimited jet
Синонимы к граница: граница, рубеж, предел, грань, край, порог, ограничение, ножны, футляр, влагалище
Антонимы к граница: родина
Значение граница: Линия раздела между территориями, рубеж.
объявление блокады - blockade declaration
нарушитель блокады - blockade runner
годы блокады - during the siege
блокады - blockade
блокады Газы - gaza blockade
дорожные блокады - road blockades
в результате блокады - as a result of the embargo
Последствия блокады - impact of the embargo
экономической блокады, введенной - economic embargo imposed on
снятия блокады - lifting of the siege
Синонимы к блокады: блокирования, блокирует, блокад, блокаду, блокада
Граница этих владений когда-то была предметом спора между лордом Хемблстоном и графом Монтегю. |
These acres were once the site of a boundary dispute between Lord Hambleston and the Earl of Montague. |
Щелкните объект и удерживайте нажатой кнопку мыши, пока граница объекта не начнет мигать. |
Click and hold the object until its edges flash. |
Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда. |
However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away. |
There is a margin of variation in any experiment. |
|
No, no, it's pretty clear-cut. |
|
Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую, во время Блокады Ленинграда. |
He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II, during the Blockade Leningrad. |
Таким образом, граница между земной корой и мантией,... называемая Поверхностью Мохоровичича, разлетелась на куски . |
With this, the boundary between the crust and the mantle... called the Mohorovicic discontinuity, shattered to pieces. |
Если она перестанет плакать, граница между живым и мертвым высохнет. |
If she stops crying, the border between life and death will dry up. |
But they behave as if nothing ever happened before the Siege.' |
|
The French border is 100 m away. |
|
Its longest boundary stretched for eighty miles. |
|
У Мадонны была та песня, Граница. |
Madonna had that song Borderline. |
Это проявляется как граница... |
It manifests as borderline... |
Граница с Сирией в трехстах километрах на юг. |
Syrian border's 200 miles to the south. |
Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады. |
The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade. |
По причинам, сходным с теми, которые делают псевдонимы одновременно обыденными и часто хитроумно созданными, граница между художественной и нехудожественной литературой часто очень размыта. |
For reasons similar to those that make pseudonyms both commonplace and often deviously set up, the boundary between fiction and non-fiction is often very diffuse. |
В 1894-1896 годах была официально согласована граница между Китаем и Тонкином, и район Са-Па, расположенный к югу от этой границы, был передан под управление Франции. |
In 1894-96 the border between China and Tonkin was formally agreed upon and the Sa Pa area, just to the south of this frontier, was placed under French authority. |
На фоне Миргингов отмечена граница с Файвельдором. |
Against the Myrgings marked the bound by Fiveldor. |
Вероятно ли, что два таких похожих термина, как франко-германская граница и франко-германская граница, будут использовать разные знаки препинания? |
Is it likely that two terms as similar as Franco-German border and French-German border would use different punctuation? |
Возвышение Ислама и бенгальская граница, 1204-1760. |
The rise of Islam and the Bengal frontier, 1204-1760. |
Остальная граница-та, что обращена внутрь к кривизне желудочка, - включает задний край хвостатого ядра. |
The remaining boundary - that facing interior to the ventricle curvature - comprises the posterior edge of the caudate nucleus. |
Для звезд эта граница обычно является краем астросферы, где звездный ветер встречается с межзвездной средой. |
For stars, this boundary is typically the edge of the astrosphere, where the stellar wind meets the interstellar medium. |
Северная граница, по-видимому, была безопасной и спокойной, поэтому правление фараона было сильным вплоть до смерти Рамсеса II и упадка династии. |
The northern border seems to have been safe and quiet, so the rule of the pharaoh was strong until Ramesses II's death, and the waning of the dynasty. |
Манжеты и нижняя граница обычно были простыми, за исключением парков Мурре. |
Cuffs and bottom borders tended to be plain except on murre parkas. |
В частности, приведенная выше граница Кеннарда насыщена для основного состояния n=0, для которого плотность вероятности является просто нормальным распределением. |
In particular, the above Kennard bound is saturated for the ground state n=0, for which the probability density is just the normal distribution. |
Настоящая граница-это та, которая отделяет германский мир от славянского. |
The real frontier is the one that separates the Germanic world from the Slav world. |
Поскольку циклон продвигается на север, граница будет медленно смещаться на запад, но продвигается к западу от линии Ричмонд/Вашингтон, округ Колумбия. |
As the cyclone advances north, the boundary will slowly shift west, but progresses west of a Richmond/Washington, D.C. line. |
В 1912 году, когда Аризона стала последним материковым штатом, американская граница подошла к концу. |
In 1912 when Arizona became the final mainland state, the American Frontier came to an end. |
Марки и их фоновая граница использовали 48-рамочную технологию MotionPrint и были произведены компанией Outer Aspect из Новой Зеландии. |
The Stamps and their background border used 48 frame 'MotionPrint’ technology and were produced by Outer Aspect from New Zealand. |
Горная граница между Ираном и Ираком делала почти невозможным глубокое наземное вторжение, и вместо этого использовались воздушные удары. |
The mountainous border between Iran and Iraq made a deep ground invasion almost impossible, and air strikes were used instead. |
Восточная граница района изменилась с 19 века из-за включения в состав города Манчестера и разделения на подопечные. |
The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards. |
Как и Белтейн / Калан май, он рассматривался как предельное время, когда граница между этим миром и потусторонним истончалась. |
Like Beltane/Calan Mai, it was seen as a liminal time, when the boundary between this world and the Otherworld thinned. |
Неприступная военная граница была для него неполноценной альтернативой, которую поддерживали только воинствующие националисты с немецкой стороны. |
An impregnable military frontier was an inferior alternative to him, favoured only by the militant nationalists on the German side. |
Далее на север граница Терры, как полагают, проходит по берегу реки Колумбия. |
Further north, the terrane boundary is believed to come ashore near the Columbia River. |
Граница делит озеро Тахо неравномерно: две трети приходится на Калифорнию и одна треть-на Неваду. |
The boundary splits Lake Tahoe unevenly, with two-thirds in California and one-third in Nevada. |
Кстати, северная граница была довольно нечеткой, так как официальных измерений никогда не существовало. |
By the way the northern boundary was quite fuzzy as official measurements did never exist. |
Южная граница обычно считается ручьем Сан-Карпофоро в округе Сан-Луис-Обиспо. |
The southern border is generally accepted to be San Carpóforo Creek in San Luis Obispo County. |
Граница между корой и мантией происходит как два физически различных события. |
The crust-mantle boundary occurs as two physically different events. |
Западная граница леса проходит вдоль геологической границы с Девонским старым красным песчаником. |
The western limit of the wood lies along the geological boundary with Devonian Old Red Sandstone. |
Граница между классами а+ и А составляет 44 до 1 июля 2014 года и 42 после этой даты. |
The boundary between the A+ and A classes is 44 up to 1 July 2014, and 42 after that date. |
Это географическая граница между Долиной Соча в Словении и Венецианским словенским регионом Италии. |
It is a geographical border between the Soča Valley in Slovenia and the Venetian Slovenia region of Italy. |
Верхняя граница радиуса электрона 10-18 метров может быть получена с использованием соотношения неопределенности в энергии. |
The upper bound of the electron radius of 10−18 meters can be derived using the uncertainty relation in energy. |
В глубинах Земли нет другого известного крупного термального пограничного слоя, и поэтому граница ядро-мантия была единственным кандидатом. |
There is no other known major thermal boundary layer in the deep Earth, and so the core-mantle boundary was the only candidate. |
The border now follows the A505 as it by-passes Royston. |
|
Прямолинейный многоугольник, который также прост, также называется свободным от отверстий, потому что у него нет отверстий - только одна непрерывная граница. |
A rectilinear polygon that is also simple is also called hole-free because it has no holes - only a single continuous boundary. |
Канада рассматривалась как новая граница, место обширных земель,но мало населенных. |
Canada was seen as a new frontier, a place of vast land, but little settlement. |
Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик. |
The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek. |
Кроме того, граница дискретного множества точек является пустым множеством, и поэтому пустое множество можно считать имеющим размерность -1. |
Moreover, the boundary of a discrete set of points is the empty set, and therefore the empty set can be taken to have dimension -1. |
Верхняя граница находится в ариэпиглоттической складке. |
The superior border is in the aryepiglottic fold. |
В 2008 году была опубликована верхняя граница 10-17−летней вариации времени, основанная на лабораторных измерениях. |
An upper bound of 10−17per year for the time variation, based on laboratory measurements, was published in 2008. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Заднелатеральная граница хорошо выражена; она начинается выше у вершины и заканчивается ниже у задней границы латеральной лодыжки. |
The postero-lateral border is prominent; it begins above at the apex, and ends below in the posterior border of the lateral malleolus. |
В естественных науках открытая система - это такая система, граница которой проницаема как для энергии, так и для массы. |
In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass. |
Еще более низкой шкалой является граница раздела жидкость-воздух на поверхности пленки. |
An even lower scale is the liquid–air interface at the surface of the film. |
Есть ли какой-нибудь пример неизмеримого множества на плоскости, граница которого представляет собой непрерывную замкнутую кривую? |
Is there any example of a non-measurable set in the plane whose boundary is a continuous closed curve? |
Ограниченное сквозное движение было восстановлено после 7 часов блокады. |
Limited thru traffic was restored after 7 hours of blockade. |
В ходе дискуссий, предшествовавших вступлению Иллинойса в Союз, предполагаемая северная граница штата была дважды перенесена. |
During the discussions leading up to Illinois's admission to the Union, the proposed northern boundary of the state was moved twice. |
Такая граница оставила бы Иллинойс вообще без береговой линии на озере Мичиган. |
Such a boundary would have left Illinois with no shoreline on Lake Michigan at all. |
The North West Frontier is very much more Central Asian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граница блокады».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граница блокады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граница, блокады . Также, к фразе «граница блокады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
