Грантом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Будучи молодым лоцманом, Клеменс служил на пароходе А. Б. Чемберс с Грантом маршем, который прославился своими подвигами в качестве капитана парохода на реке Миссури. |
As a young pilot, Clemens served on the steamer A. B. Chambers with Grant Marsh, who became famous for his exploits as a steamboat captain on the Missouri River. |
Шоу должно было быть написано Джилом Грантом,который написал для 24 и NCIS. |
The show was to be written by Gil Grant, who has written for 24 and NCIS. |
По бюджетным соображениям Кепп вырезал тираннозавра, гонявшегося за грантом и детьми вниз по реке, прежде чем его усыпил Малдун. |
For budgetary reasons Koepp cut the T. rex chasing Grant and the children down a river before being tranquilized by Muldoon. |
Земная экспедиция во главе с Джоном Грантом отправляется на планету, чтобы забрать доктора Адамса и его дочь Дорианну, которые застряли там на двадцать лет. |
An Earth expedition headed by John Grant is sent to the planet to retrieve Dr. Adams and his daughter Dorianne, who have been stranded there for twenty years. |
Мы из компании Парамаунт Пикчерз. Снимаем новый фильм с Хью Грантом. |
We're with Paramount Pictures, shooting the new Hugh Grant film. |
Это утверждение опровергается перепиской с Грантом в то время. |
This claim is contradicted by correspondence from Grant at the time. |
Шеридан пошел впереди своих людей, чтобы встретиться с Грантом в его штаб-квартире в Аппоматокс-мэноре, плантации Ричарда Эппса в Сити-Пойнте, штат Вирджиния. |
Sheridan went ahead of his men to meet Grant at his headquarters at Appomattox Manor, the Richard Eppes plantation at City Point, Virginia. |
В столбце Тип финансирования выберите, является ли этот источник финансирования клиентом, внутренней рабочей организацией, грантом или зарезервированным счетом. |
In the Funding type column, select whether this funding source is a customer, an internal operational organization, a grant, or an on-hold account. |
Были ли эти микроспоридиеподобные паразитические виды завезены коммерческим земледелием, изучается морским Грантом. |
Whether these microsporidium-like parasitic species were introduced by commercial farming is being studied by Sea Grant. |
Малия скотч Мармо начала переписывать сценарий в октябре 1991 года в течение пяти месяцев, объединив Яна Малкольма с Аланом Грантом. |
Malia Scotch Marmo began a script rewrite in October 1991 over a five-month period, merging Ian Malcolm with Alan Grant. |
Юкон Манхант-американский вестерн 1951 года режиссера Фрэнка Макдональда с Кирби Грантом, Гейл Дэвис и Маргарет Филд в главных ролях. |
Yukon Manhunt is a 1951 American western film directed by Frank McDonald and starring Kirby Grant, Gail Davis and Margaret Field. |
В преддверии Франкфуртского автосалона F-Pace, управляемый профессиональным каскадером Терри Грантом, выполнил рекордную в мире 360-градусную петлю. |
Ahead of the Frankfurt Motor Show, an F-Pace, driven by professional stunt driver Terry Grant, performed a world-record-breaking 360 degree loop-the-loop. |
Подкаст интервью, организованный музыкантом Грантом-ли Филлипсом. |
An interview podcast hosted by musician Grant-Lee Phillips. |
Команда вернулась в Universal, чтобы снять спасение Тима Грантом, используя пятидесятифутовую опору с гидравлическими колесами для падения автомобиля и встречи с брахиозавром. |
The crew returned to Universal to shoot Grant's rescue of Tim, using a fifty-foot prop with hydraulic wheels for the car fall, and the Brachiosaurus encounter. |
Да это даже не называется грантом для гениев, это МакАртуровская стипендия. |
Hey, it's not even called the Genius Grant, it's the MacArthur Fellowship. |
Под авторским грантом, меня, как директора научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по оружию уполномочили в прошлом году на изучение этого проекта |
Under the authority granted me... as director of weapons research and development... I commissioned last year a study of this project... by the Bland Corporation. |
Он был описан как nycticorax magnifica Уильямом Робертом Огилви-Грантом в 1899 году. |
It was described as Nycticorax magnifica by William Robert Ogilvie-Grant in 1899. |
Хорошим примером такого устройства является проект, выполненный двумя студентами Массачусетского технологического института Кайлом Вогтом и Грантом Джорданом. |
A good example of such a device is a project completed by two students from the Massachusetts Institute of Technology, Kyle Vogt and Grant Jordan. |
Я договорилась о встрече с никем иным, как Грантом Ларсоном. |
I have booked a meeting with none other than Grant Larson. |
I'm here to see... Mr. Grant Halbert. |
|
3 апреля Лав связался с частным детективом Томом Грантом и нанял его, чтобы найти Кобейна. |
On April 3, Love contacted private investigator Tom Grant, and hired him to find Cobain. |
Я, Дэвид Раскин, обращаюсь за исследовательским грантом в МТИ. |
My name is David Raskin and I'm applying for the MIT Physics Fellowship. |
Клиринг был оплачен правительственным Грантом и принудительным взносом в размере 150 000 фунтов стерлингов, взятым из Мемориального фонда. |
Clearing was paid for by a government grant and a forced contribution of £150,000 taken from the memorial fund. |
Джонсон отстранил Стэнтона от должности после разногласий, связанных с реконструкцией, и временно заменил его генералом армии Улиссом С. Грантом. |
Johnson suspended Stanton after disagreements related to Reconstruction and replaced him with General of the Army Ulysses S. Grant on an interim basis. |
Кстати, я скоро увижусь с президентом Грантом. |
By the way, I'II be seeing President Grant at Promontory Point. |
Все треки были написаны Уиллом Хегги / Крейгом Лоренсоном/Стюартом Эверестом / Грантом Макдауэллом. |
All tracks were written by Will Heggie/Craig Lorentson/Stuart Everest/Grant McDowall. |
Позже Вирджиния призналась в своем двойственном отношении к этому соперничеству с Дунканом Грантом в 1917 году. |
Virginia would later confess her ambivalence over this rivalry to Duncan Grant in 1917. |
Смертельный удар выслеживает их, но сталкивается с его сыном Грантом. |
Deathstroke tracks them down, but is confronted by his son Grant. |
Сообщается, что Томпсон заработала в общей сложности 1,6 миллиона долларов на рекламе, связанной с ее арестом вместе с Грантом. |
Thompson has been reported to have earned a total of $1.6 million from publicity related to her arrest with Grant. |
Имя его сестры было связано с грантом Национального общества по изучению лейкемии и лимфомы. |
His sister's name was linked to a national Leukemia & Lymphoma Society research grant. |
Публикация в марте 1868 года нескольких гневных посланий между Джонсоном и Грантом привела к полному разрыву между ними. |
The March 1868 publication of several angry messages between Johnson and Grant led to a complete break between the two. |
Энергичное исполнение президентом Улиссом Грантом закона о Ку-Клукс-Клане 1870 года закрыло клан, и он распался. |
President Ulysses Grant's vigorous enforcement of the Ku Klux Klan Act of 1870 shut down the Klan, and it disbanded. |
Он с головой ушел в учебу и был вознагражден четырехлетним грантом на обучение за границей, в Германии, сначала в Университете Марбурга, а затем во Фрейберге. |
He plunged into his studies and was rewarded with a four-year grant to study abroad, in Germany, first at the University of Marburg and then in Freiberg. |
Грант сформировал новый состав группы в 2013 году с самим грантом на вокале, Стивом Уордом на бас-гитаре, Колином Беннеттом на гитаре и газом Джонсоном на барабанах. |
Grant formed a new lineup of the band in 2013 with Grant himself on vocals, Steve Ward on bass guitar, Colin Bennett on guitar, and Gaz Johnson on drums. |
Flex Mentallo-персонаж комиксов, созданный писателем Грантом Моррисоном и художником Ричардом кейсом в 1990 году, во время их пробега по Doom Patrol. |
Flex Mentallo is a comic book character created by writer Grant Morrison and artist Richard Case in 1990, during their run on Doom Patrol. |
Его сходство с Грантом было ранее отмечено в эпизоде Твин Пикса. |
His resemblance to Grant had been previously noted in an episode of Twin Peaks. |
However, Jericho retains control over Grant and Terra. |
|
За этим последовал в том же году фильм Universal Pictures прикосновение норки с Кэри Грантом и Дорис Дэй В главных ролях. |
This was followed that year by the Universal Pictures film, That Touch of Mink, starring Cary Grant and Doris Day. |
W. T. Grant или Grants - американская сеть магазинов массовых товаров, основанная Уильямом Томасом Грантом и действовавшая с 1906 по 1976 год. |
W. T. Grant or Grants was a United States-based chain of mass-merchandise stores founded by William Thomas Grant that operated from 1906 until 1976. |
Адаптация была в конечном счете написана Дэвидом Винером, с Грантом Моррисоном и Брайаном Тейлором и серией, заказанной к эфиру в USA Network в феврале 2019 года. |
The adaptation was eventually written by David Wiener, with Grant Morrison and Brian Taylor and a series ordered to air on USA Network in February 2019. |
По вечерам он играл с гитаристом Лютером Перкинсом и басистом Маршаллом Грантом. |
At night, he played with guitarist Luther Perkins and bassist Marshall Grant. |
Семь серий были представлены Джулией Уолтерс, Ричардом Грантом, Майклом Боллом, Максин Пик, Лигой джентльменов, Дэниелом Ригби и Энн Рид. |
The seven episodes were presented by Julie Walters, Richard E. Grant, Michael Ball, Maxine Peake, The League of Gentlemen, Daniel Rigby and Anne Reid. |
Кто-то может вспомнить замечательный британский фильм с великолепным британским актером в главной роли, Хью Грантом... |
One thinks of the wonderful British film starring that great British actor Hugh Grant... |
Вполне вероятно, что мои отношения с Грантом могут не продлиться долго. |
It's possible that my relationship with Grant may not make it in the long run. |
Ты погнался за большим кушем - грантом на полмиллиона долларов, так? |
You went after the big prize- the half-a-million dollar grant, right? |
Британская РКП, возглавляемая Джоком Хастоном и поддерживаемая Тедом Грантом, крайне критически отнеслась к этому шагу. |
The British RCP, led by Jock Haston and supported by Ted Grant, were highly critical of this move. |
Мы тебя поддерживали когда ты с Грантом вышли публично на Сказочном Балу |
Oh, we supported you when you and Grant went public at the Fairy Tale Ball. |
Вместе с выходом фильма в 1997 году была опубликована младшая новеллизация сценария, написанная Аланом Грантом. |
A junior novelization of the screenplay, written by Alan Grant, was published along with the release of the film in 1997. |
- с грантом - with a grant from
- награжден грантом - awarded with a grant
