Графический интерфейс пользователя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
графический роман - graphic novel
графический символ - graphic symbol
графический текстовый режим - graphic text mode
печатаемый графический объект - printed artwork
простой графический пользовательский интерфейс - a simple graphical user interface
современный графический дизайн - Contemporary Graphic Design
графический акселератор - graphics accelerator
графический алгоритм - graphic algorithm
графический веб-интерфейс - web-based graphical user interface
графический механизм - graphic engine
Синонимы к графический: видеографический, графичный
внешний интерфейс - front end
интерфейс приложений - applications interface
единый интерфейс - common interface
клиентский прикладной программный интерфейс - client application programming interface
интерфейс внешнего вызывного устройства - external ringing interface
интерфейс абонентских линий ADSL - adsl subscriber interface
многодокументный интерфейс - Multiple Document interface
интерфейс передачи сообщений - Message Passing Interface
программный интерфейс приложения - application programming interface
речевой интерфейс - voice interface
Синонимы к интерфейс: срез, интерфейс, сопряжение
Антонимы к интерфейс: изоляция, хранилище
квалифицированный пользователь - qualified user
профильный пользователь - profiled user
приглашенный пользователь - invited user
пользователь системных телефонов - proprietary telephone extension user
пользователь CAMEL - camel user
пользователь разбиения на географические области - geographic domain partitioning user
пользователь Adobe Photoshop - adobe photoshop user
новый пользователь - New user
компьютерный пользователь - computer user
уверенный пользователь ПК - advanced PC user
Синонимы к пользователь: ламер, юзер, водопользователь, землепользователь, лесопользователь, читатель
Пользователь обычно взаимодействует с открытым исходным кодом графического интерфейса V7, названного FAHControl. |
The user typically interacts with V7's open-source GUI, named FAHControl. |
В графическом пользовательском интерфейсе внешний вид курсора мыши может измениться на ручной мотив для обозначения ссылки. |
In a graphical user interface, the appearance of a mouse cursor may change into a hand motif to indicate a link. |
Пользовательское программное обеспечение включает в себя шаблоны электронных таблиц, макросы текстового процессора, научные симуляции, аудио -, графические и анимационные сценарии. |
User-written software includes spreadsheet templates, word processor macros, scientific simulations, audio, graphics, and animation scripts. |
И каждый элемент графического эквалайзера, основанного на банке фильтров, включает в себя один такой элемент, Q которого не регулируется пользователем. |
And each element of a graphic equalizer based on a filter bank includes one such element whose Q is not adjustable by the user. |
Игра не использует пользовательскую графику, а скорее использует стандартный набор графических символов VIC-20 для рисования игровой сцены. |
The game doesn't employ custom graphics, but rather uses the VIC-20's standard set of graphical characters to draw the game scene. |
Программы могут использовать графические возможности X без какого-либо пользовательского интерфейса. |
Programs may use X's graphical abilities with no user interface. |
Кроме того, были добавлены графические интерфейсы пользователя для выбора моделируемых объектов и манипулирования векторами выходного напряжения и тока. |
Also, graphical user interfaces were added for selecting the simulations to be done and manipulating the voltage and current output vectors. |
DRM предоставляет API, который программы пользовательского пространства могут использовать для отправки команд и данных на графический процессор и выполнения таких операций, как настройка режима отображения. |
DRM exposes an API that user space programs can use to send commands and data to the GPU, and perform operations such as configuring the mode setting of the display. |
Клиентское оборудование-это группа устройств, которые встроены и не имеют графического пользовательского интерфейса в обычном смысле. |
Customer-premises equipment are a group of devices that are embedded and have no graphical user interface in the common sense. |
Прежде чем разрешить пользователю выполнить какое-либо действие на веб-сайте, ему предъявляют буквенно-цифровые символы в искаженном графическом изображении и просят их ввести. |
Before being allowed to perform some action on a website, the user is presented with alphanumerical characters in a distorted graphic image and asked to type them out. |
Однако некоторые задачи программирования и обслуживания могут не иметь графического пользовательского интерфейса и все еще могут использовать командную строку. |
However some programming and maintenance tasks may not have a graphical user interface and may still use a command line. |
Программы пользовательского пространства могут использовать DRM API для управления графическим процессором для выполнения аппаратно ускоренного 3D-рендеринга и декодирования видео, а также вычисления GPGPU. |
User-space programs can use the DRM API to command the GPU to do hardware-accelerated 3D rendering and video decoding as well as GPGPU computing. |
В графическом пользовательском интерфейсе внешний вид курсора мыши может измениться на мотив руки, указывающий на ссылку. |
In a graphical user interface, the appearance of a mouse cursor may change into a hand motif to indicate a link. |
В июле 2009 года Бенджамин Муди, пользователь форума United-TI, опубликовал коэффициенты 512-битного ключа RSA, используемого для подписи графического калькулятора серии TI-83. |
In July 2009, Benjamin Moody, a United-TI forum user, published the factors of a 512-bit RSA key used to sign the TI-83 series graphing calculator. |
Среди пользователей было проведено два обследования, посвященных вопросу о графическом интерфейсе и технических возможностях Информационного центра. |
Two user surveys were undertaken to enquire about the graphical interface and the technical features provided by the Clearing House. |
С помощью GEM пользовательская космическая программа может создавать, обрабатывать и уничтожать объекты памяти, находящиеся в видеопамяти графического процессора. |
Through GEM, a user space program can create, handle and destroy memory objects living in the GPU's video memory. |
Виртуальный список — это метод, которые применяется в графическом интерфейсе пользователя, когда требуется отобразить нумерованные списки, содержащие большое число записей. |
A virtual list is a GUI technique that is employed when ordered lists containing a large number of entries need to be displayed. |
В отличие от кнопки или пункта меню в графическом интерфейсе, командная строка обычно является самодокументированной, точно указывая, что пользователь хочет сделать. |
Unlike a button or menu item in a GUI, a command line is typically self-documenting, stating exactly what the user wants done. |
Он может быть связан с другими областями, такими как графический дизайн, пользовательский опыт и мультимедийные искусства, но более точно рассматривается с технологической точки зрения. |
It can be linked to other areas such as graphic design, user experience, and multimedia arts, but is more aptly seen from a technological standpoint. |
Большинство современных графических почтовых клиентов позволяют использовать обычный текст или HTML для текста сообщения по выбору пользователя. |
Most modern graphic email clients allow the use of either plain text or HTML for the message body at the option of the user. |
Он интегрируется с PAM, чтобы знать набор пользователей, которые вошли в систему, и независимо от того, вошли ли они графически, на консоли или удаленно. |
It integrates with PAM to know the set of users that are logged into a system and whether they are logged in graphically, on the console, or remotely. |
Служба может работать в режиме графического пользовательского интерфейса (GUI) или консоли. |
A service can run using either a graphical user interface (GUI) mode or a console mode. |
Командная строка и графический пользовательский интерфейс, часто поддерживают различные функциональности. |
CLIs and GUIs often support different functionality. |
Что насчет графического интерфейса для пользователей? |
What about a graphical user interface? |
Это встретило значительное сопротивление пользователей, однако лента остается неотъемлемой частью текущего графического интерфейса. |
This met with considerable user resistance, however the Ribbon remains integral to the current GUI. |
Это был первый персональный компьютер, предлагающий графический пользовательский интерфейс в машине, предназначенной для индивидуальных бизнес-пользователей. |
It was the first personal computer to offer a graphical user interface in a machine aimed at individual business users. |
X-это архитектурно-независимая система для удаленных графических пользовательских интерфейсов и возможностей устройств ввода. |
X is an architecture-independent system for remote graphical user interfaces and input device capabilities. |
Разработка первых живых компакт-дисков с графическим пользовательским интерфейсом сделала возможным для техников, не являющихся специалистами, ремонт неисправных компьютеров. |
The development of the first Live CDs with graphical user interface made it feasible for non-technicians to repair malfunctioning computers. |
Это было особенно выгодно в то время, когда многие персональные компьютерные системы использовали текстовые дисплеи и команды вместо графического пользовательского интерфейса. |
This was particularly an advantage at a time when many personal computer systems used text-mode displays and commands, instead of a graphical user interface. |
Пользовательский интерфейс Eclipse также использует промежуточный графический интерфейс пользователя, называемый JFace, что упрощает построение приложений на основе SWT. |
Eclipse's user interface also uses an intermediate graphical user interface layer called JFace, which simplifies the construction of applications based on SWT. |
Ни одна из этих двух более поздних серий не пользовалась коллекцией графических романов. |
Neither of these two later series enjoyed a graphic novel collection. |
Продукт предназначен для того, чтобы быть удобным для пользователя, и он использует графический пользовательский интерфейс и несколько шаблонов. |
The product is intended to be user-friendly, and it employs a Graphical User Interface and multiple templates. |
Это графический пользовательский интерфейс. |
That's a graphic user interface. |
Графическое представление текущего состояния информации обеспечивает весьма эффективное средство представления информации как пользователям, так и разработчикам системы. |
Graphical representation of the current state of information provides a very effective means for presenting information to both users and system developers. |
Это относится к популярному вычислительному термину,который представляет собой графическое представление пользователя или его альтер-эго или персонажа. |
It refers to the popular computing term, which is a graphical representation of a user or the user's alter ego or character. |
По мере развития графических пользовательских интерфейсов файловая модель оказалась неадекватной задаче обработки асинхронных событий, таких как события, генерируемые мышью. |
As graphical user interfaces developed, the file model proved inadequate to the task of handling asynchronous events such as those generated by a mouse. |
Он показывает графическое представление каждого белка, которым пользователи могут манипулировать с помощью набора инструментов. |
It shows a graphical representation of each protein which users can manipulate using a set of tools. |
Пользователь может управлять программным секвенсором либо с помощью графических интерфейсов пользователя, либо с помощью специализированных устройств ввода, таких как MIDI-контроллер. |
The user may control the software sequencer either by using the graphical user interfaces or a specialized input devices, such as a MIDI controller. |
Программа была оснащена графическим интерфейсом пользователя и позволяла создавать модели с помощью графиков связей. |
The program was equipped with a graphical user interface and allowed the creation of models by bond graphs. |
Он также использует пользовательский графический процессор AMD на основе архитектуры Vega с памятью HBM2, 56 вычислительными блоками и 10,7 терафлопсами. |
It also uses a custom AMD GPU based on the Vega architecture with HBM2 memory, 56 compute units, and 10.7 teraFLOPS. |
Проект ControllAR позволяет музыкантам дополнить свои MIDI-управляющие поверхности ремикшированными графическими пользовательскими интерфейсами музыкального программного обеспечения. |
The ControllAR project allows musicians to augment their MIDI control surfaces with the remixed graphical user interfaces of music software. |
Третья часть REE - это пользовательский интерфейс для RIP и proto, который является графическим и предназначен для простого использования. |
The third part of REE is a user interface to RIP and proto that is graphical and intended to be easy to use. |
Забор отслеживает, когда объект буфера больше не используется графическим процессором, как правило, для уведомления любого процесса пользовательского пространства с доступом к нему. |
A fence tracks when a buffer object is no longer used by the GPU, generally to notify any user space process with access to it. |
OS, специализированный дистрибутив Linux, предоставляющий графический веб-интерфейс для взаимодействия с пользователем. |
OS, a specialized Linux distribution, which provides a graphical web interface for user interaction. |
В отличие от других панелей инструментов, панель 'Графических объектов' может перемещаться и закрепляться вокруг графика по предпочтению пользователя. |
Unlike the other toolbars, the 'Tool Bar' toolbar can be moved and docked around the chart as the user prefers. |
Это была первая серийно выпускаемая персональная рабочая станция с графическим интерфейсом пользователя. |
It was the first commercially produced personal workstation with a Graphical User Interface. |
В графических компьютерных приложениях ключ enter или return часто используется для закрытия и отправки формы, которую редактирует пользователь. |
In graphical computer applications, the enter or return key is often used to close and submit a form the user is editing. |
Страница, которую пользователь сделал для Эндрю Лайла, перечисленная в этих статьях как создатель франшизы / графического романа, была быстро удалена. |
A page the user made for Andrew Lisle, listed in these articles as the creator of the franchise/graphic novel was speedily deleted. |
Например, класс окна графического интерфейса пользователя может объявить, что окна имеют такие свойства, как метка, положение и видимость окна. |
For example, a GUI's window class might declare that windows have properties such as the label, the position and whether the window is visible or not. |
Пользовательский интерфейс был сконструирован Крисом Хильденбрандом, экспертом по пользовательскому интерфейсу, оставив Харриса заниматься своими собственными спецэффектами и пользовательскими графическими модулями. |
The user interface was constructed by Chris Hildenbrand, a UI expert, leaving Harris to do his own special effect and user module graphics. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
В поле Внутренний URL-адрес введите или выберите url-адрес для совместное рабочее пространство для пользователей интрасети. |
In the Internal URL field, enter or select the Collaboration Workspace URL for intranet users. |
Для защиты пользователей и поддержания качества размещаемой нами рекламы мы не принимаем рекламные объявления сайтов, которые требуют или навязчиво предлагают использование программы набора номера. |
In order to protect our users and maintain the quality of advertising we display, we don't allow ads and sites that require or solicit the use of a dialer program. |
Однако в соответствии с проектом «Хула» (Project Hula), Соединенные Штаты тайно передали советскому военно-морскому флоту 149 кораблей, которые прошли через порт Колд-Бей (Cold Bay) на Аляске, а также обучили пользованию ими 12 тысяч советских моряков. |
But under Project Hula, the U.S. secretly transferred 149 ships to the Soviet Navy through Cold Bay, Alaska — and trained twelve thousand Soviet personnel how to operate them. |
Эти теории не пользовались всеобщим согласием среди адвайтистов, и различные конкурирующие онтологические интерпретации расцвели в рамках традиции Адвайты. |
These theories have not enjoyed universal consensus among Advaitins, and various competing ontological interpretations have flowered within the Advaita tradition. |
В 1980-х годах некоторые производители графических планшетов начали включать дополнительные функции, такие как распознавание почерка и меню на планшете. |
In the 1980s, several vendors of graphic tablets began to include additional functions, such as handwriting recognition and on-tablet menus. |
Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы. |
Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графический интерфейс пользователя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графический интерфейс пользователя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графический, интерфейс, пользователя . Также, к фразе «графический интерфейс пользователя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
