Грифон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- грифон сущ м
- griffin(гриф)
- золотой грифон – golden griffin
- gryphon, griffon(белоголовый сип)
-
| имя существительное | |||
| griffin | грифон, гриф, гриф белоголовый, сип белоголовый, бдительный страж, дуэнья | ||
| gryphon | грифон, дуэнья, бдительный страж | ||
| griffon | грифон, гриф белоголовый, сип белоголовый, бдительный страж, дуэнья | ||
- грифон сущ
- белоголовый сип
прорыв, выход, ног, гибрид, лев, орел, существо, гриф, вымышленное существо
Грифон Скульптурное, живописное и т. п. изображение античного грифа.
Геральдический грифон с фамильного герба Беванов. |
A heraldic griffin passant of the Bevan family crest. |
Вас зовут Фердинанд Грифон. |
You're Ferdinand Griffon. |
После того, как Геркулес выздоравливает, Геркулес и Грифон выслеживают Василиска и человека-быка и убеждают их помочь в борьбе с Кикносом и Гекатой. |
After Hercules recovers, Hercules and Griffin track down Basilisk and Man-Bull and convince them to help fight Kyknos and Hecate. |
Кашубский Грифон стал символом силы и стойкости Кашубского народа и в Канаде. |
The Kashubian Griffin became the symbol of the strength and steadfastness of the Kashubian people also in Canada. |
На значке полка, утвержденном в апреле 1925 года, был изображен Померанский Грифон. |
The badge of the regiment, approved in April 1925, featured the Pomeranian Griffin. |
Два короля объявляют перемирие, и их армии готовятся к массированному наступлению, в то время как Грифон готовится уничтожить их. |
The two kings call a truce and their armies prepare for a massed assault, while the gryphon prepares to destroy them. |
Когда он добрался до короля, то заявил, что их подарил Грифон. |
When he reached the king, he claimed the griffin had given them. |
Кафедру венчает Грифон, изображающий двуполого Христа. |
The pulpit is crowned by a griffin, representing the two-natured Christ. |
Трое членов экипажа Хейли покидают корабль и заявляют, что земля, на которой находится Белый Грифон, является частью их страны. |
Three of the Haighlei crewmen exit the ship and claim that the land that White Gryphon is part of their country. |
Грифон-английская прогрессивная и средневековая фолк-рок группа, образованная в Лондоне в 1973 году. |
Gryphon are an English progressive and medieval folk rock band formed in London in 1973. |
Меня выбрал воин-грифон. |
I'm the chosen one of warrior gryphon. |
Ганс сделал, как она сказала, и когда он потянул за перо, Грифон проснулся. |
Hans did as she said, and when he pulled the feather, the griffin woke. |
Там и тогда Грифон был защитником от зла. |
There and then, the griffin was a protector from evil. |
Я, барон Харконнен... решил, что великий герб нашей уважаемой династии... ужасная химера и грифон... плохо символизируют наши возросшие аппетиты. |
I, the Baron Harkonnen have decided that the great seal of our venerable house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites. |
Грифон был выбран потому, что это сочетание британского льва и американского орла. |
The griffin was chosen because it is the combination of the British lion and the American eagle. |
Белый Грифон-фантастический роман американской писательницы Мерседес лакей. |
The White Gryphon is a fantasy novel by American writer Mercedes Lackey. |
Мосье Грифон не подбежал, как можно было предполагать, с униженной торопливостью к прибору химического короля. |
M'sieur Griffon did not run with servile haste to the Chemical King's table as might have been expected. |
Его талисманом был Грифон, а школьные цвета были темно-бордовыми и золотыми. |
Its mascot was the Griffin and the school colors were maroon and gold. |
Более того, существует теория, что механизм, с помощью которого Грифон, вероятно, производил звук, был похож на волынку. |
Moreover, it is theorized that the mechanism by which the griffin likely produced sound was similar to a bagpipe. |
Вскоре после этого Грифон получил общенациональную экспозицию с функциями на всех четырех радиостанциях Би-би-си в течение пяти дней. |
Gryphon received nationwide exposure soon after with features on all four BBC Radio stations within a five-day period. |
См. его форум, представленный летом 2004 года, и опубликованные статьи Мари Грифон и других авторов. |
See its forum presented in summer of 2004 and OPED articles by Marie Gryphon and others. |
Роберт Де Ласаль заявил права на территорию Новой Франции после своей экспедиции на грифоне в 1679 году. |
Robert de LaSalle claimed the area for New France after his 1679 expedition on the Griffon. |
Извините, но я просто должен спросить: Грифоны, как общее мифическое правило, дышат огнем? |
I'm sorry, but I just have to ask; do Griffins, as a general mythical rule, breathe fire? |
После того, как Кикнос был побежден и Геката ушла, Грифон, человек-бык и Василиск вернулись к своим обычным формам. |
After Kyknos was defeated and Hecate got away, Griffin, Man-Bull, and Basilisk returned to their normal forms. |
С 2007 по 2014 год они публиковали игры под двумя названиями - игры грифона и игры Орла. |
From 2007 to 2014 they published games under the two lines as Gryphon Games and Eagle Games. |
Королева Червей отпускает ее под угрозой казни, и она знакомит Алису с грифоном, который ведет ее к мнимой черепахе. |
The majority of stuffed animals are between a few inches tall and a foot tall or more. |
Грифоны, как и многие другие вымышленные существа, часто появляются в произведениях в жанре фэнтези. |
Griffins, like many other fictional creatures, frequently appear within works under the fantasy genre. |
Хермс и картуши с украшениями в форме грифона... |
16th-century French decorations of herms and griffin-shaped cartouches. |
Он увековечил Черного грифона как эмблему Кашубцев. |
He immortalized the Black Griffin as the emblem of the Kashubians. |
Усилители класса А класса Грифон мощностью 100 Вт на канал рассеивают более 400 Вт на канал даже при отсутствии сигнала, подаваемого на их входы. |
Gryphon 100-watt-per-channel class-A amplifiers dissipate over 400 watts per channel even with no signal applied to their inputs. |
The Pisa Griffin in the Pisa Cathedral's chapter house, 2014. |
|
Detail of the ornamentation on the front leg of the Pisa Griffin. |
|
Кроме пони существует много других существ и рас, включая грифонов, драконов и подменышей. |
Many creatures and races exist besides the ponies, including griffons, dragons, and changelings. |
Грифон помог Шанне освободить Намора и Намориту от Уорда Мичума и супер-Скрулла. |
The Griffin helped Shanna free Namor and Namorita from Ward Meachum and the Super-Skrull. |
Видно, что колдун страдает от физических последствий любого нападения на грифона, но почти сразу же восстанавливается благодаря своей связи со зверем. |
It is seen that the sorcerer suffers the physical effects of any attack against the gryphon, but regenerates almost immediately due to his bond with the beast. |
Колдун вызывает грифона на принца, которому принцесса бросает Драконову пику. |
The sorcerer calls the gryphon down on the prince, to whom the princess tosses the Draconian Pike. |
В геральдике слияние грифона со Львом и Орлом приобретает смелость и отвагу, и его всегда тянет к мощным свирепым монстрам. |
In heraldry, the griffin's amalgamation of lion and eagle gains in courage and boldness, and it is always drawn to powerful fierce monsters. |
Колдун убеждает короля дать ему пригоршню своей крови, чтобы оживить каменную статую грифона, летающего зверя, который является тотемом Локленда. |
The sorcerer convinces the king to give him a handful of his blood with which to animate a stone statue of a gryphon, a flying beast that is the totem of Lockland. |
Круговые узоры на спине грифона, а также картуши на каждой ноге, были получены из текстильных конструкций. |
The circular patterns on the griffin's back, as well as the cartouches on each leg, were derived from textile designs. |
Пора грифону в очередной раз устроить муравьиное шоу. |
It is time, once again, for the Griffin and ant show. |
Геральдический страж Грифон в Кастил Де Хаар, Нидерланды, 1892-1912. |
Heraldic guardian griffin at Kasteel de Haar, Netherlands, 1892–1912. |
No, gryphons don't generally breathe fire. |
|
По какой-то причине грифоны страстно ненавидят лошадей, скорее всего, потому, что они обычно охотятся на гиппогрифов в качестве пищи, создавая интенсивный конфликт между двумя видами. |
For some reason, griffons hate horses with a passion, most likely because they commonly hunt hippogriffs as food, creating an intense conflict between the two species. |
Во всех случаях в этих самолетах использовались грифоны с контрвращающимися пропеллерами, взятые у патрульных бомбардировщиков Avro Shackleton. |
In all cases, Griffons with contra-rotating propellers, taken from Avro Shackleton patrol bombers were used in these aircraft. |
Шесть кораблей Королевского флота носили имя HMS Griffon, альтернативное написанию легендарного существа, грифона. |
Six ships of the Royal Navy have borne the name HMS Griffon, an alternative spelling of the legendary creature, the Griffin. |
Перья грифона, кости феи. |
Griffin feathers, bones of a fairy. |
Линкольн также является домом для Линкольн Юнайтед, Железнодорожный вересковые пустоши Линкольн и Линкольн грифонов дамы ФК. |
Lincoln is also home to Lincoln United FC, Lincoln Moorlands Railway FC and Lincoln Griffins Ladies FC. |
Грифон, также известный как атака грифона-телевизионный фильм 2007 года режиссера Эндрю Провса, в главных ролях Эмбер Бенсон, Джонатан Лапалья и Ларри Дрейк. |
Gryphon also known as Attack of the Gryphon is a 2007 television film directed by Andrew Prowse, starring Amber Benson, Jonathan LaPaglia, and Larry Drake. |
Is it right that a winged big cat is a griffin? |
|
But all griffins looked and smelled pretty much alike to Bink. |
|
Вторая книга в трилогии Войны магов, действие которой происходит через 10 лет после гибели Черного грифона. |
The second book in the Mage Wars trilogy, it takes place 10 years after the end of The Black Gryphon. |
У орла есть уши, очень похожие на уши изображенных грифонов, но если это действительно было найдено в достоверном источнике, я больше не сомневаюсь. |
An Eagle has ears very much like the ears of the depicted griffins, yet, if indeed this was found in a valid source I question no further. |
Герцогиня Анна фон крой, дочь герцога Богислава XIII и последнего грифона, умерла в 1660 году. |
Duchess Anna von Croy, daughter of Duke Bogislaw XIII and the last Griffin, died in 1660. |
Несколько североамериканских Мустангов, участвовавших в гонках неограниченного класса на воздушных гонках Рено, были оснащены грифонами. |
Several North American Mustangs raced in the Unlimited Class races at the Reno Air Races have been fitted with Griffons. |
- золотой грифон - golden gryphon
- Брайен грифон - brian griffin
- грифон и - griffin and
- грязевой грифон - mud gryphon
