Экспрессируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экспрессируются - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
expressed
Translate
экспрессируются -


Мутации в NF2 обычно экспрессируются в менингиомах, расположенных в головном и мозжечковом полушариях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mutations in NF2 are commonly expressed in meningiomas located in the cerebral and cerebellar hemispheres.

Когда гены экспрессируются, репрессивная метка H3K27me3 удаляется из бивалентного домена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the genes are being expressed the H3K27me3 repressive mark is removed from the bivalent domain.

Было показано, что различные HSP дифференцированно экспрессируются в листьях и корнях засухоустойчивых и чувствительных к засухе сортов сорго в ответ на засуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various HSPs were shown to be differentially expressed in the leaf and root of drought-tolerant and drought-sensitive sorghum varieties in response to drought.

В пораженных сосудах миРНК дисрегулируются и сильно экспрессируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In diseased vascular vessels, miRNAs are dysregulated and highly expressed.

Не все гены, кодирующие белки, экспрессируются в большинстве клеток, и их количество зависит, например, от типа клетки и внешних раздражителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all genes coding proteins are expressed in most cells and their number depends on, for example, cell type and external stimuli.

Около 20 000 генов, кодирующих белок, экспрессируются в клетках человека, и почти 70% этих генов экспрессируются в нормальных, взрослых почках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 20,000 protein coding genes are expressed in human cells and almost 70% of these genes are expressed in normal, adult kidneys.

Эти гены являются факторами транскрипции и экспрессируются в перекрывающихся областях, которые коррелируют с их положением вдоль хромосомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These genes are transcription factors and are expressed in overlapping regions that correlate with their position along the chromosome.

Позже ГТО-каналы были обнаружены у позвоночных животных, где они повсеместно экспрессируются во многих типах клеток и тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, TRP channels were found in vertebrates where they are ubiquitously expressed in many cell types and tissues.

Многие изоформы гистона H2B экспрессируются независимым от репликации ДНК способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many histone H2B isoforms are expressed in a DNA replication independent manner.

Эмбрионы млекопитающих подвергаются уплотнению вокруг 8-клеточной стадии, где экспрессируются е-кадгерины, а также Альфа-и бета-катенины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammalian embryos undergo compaction around the 8-cell stage where E-cadherins as well as alpha and beta catenins are expressed.

Двести пятьдесят из этих генов более конкретно экспрессируются в щитовидной железе, и около 20 генов очень специфичны для щитовидной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-hundred fifty of these genes are more specifically expressed in the thyroid, and about 20 genes are highly thyroid specific.

В ЭСК белки циклина А и циклина е, участвующие в переходе G1/S, всегда экспрессируются на высоких уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ESCs, cyclin A and cyclin E proteins involved in the G1/S transition are always expressed at high levels.

Они экспрессируются только в определенных тканях на определенных стадиях развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children slept in children's houses and visited their parents only a few hours a day.

Основной белок миелина и транскрипционный фактор OLIG2 экспрессируются в олигодендроцитах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myelin basic protein, and the transcription factor, OLIG2 are expressed in oligodendrocytes.

Антиапоптотические белки, такие как кластерин и сурвивин, часто экспрессируются в раковых клетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antiapoptotic proteins, such as clusterin and survivin, are often expressed in cancer cells.

Пигментные гены экспрессируются в меланоцитах, которые мигрируют на поверхность кожи позже в процессе развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigment genes are expressed in melanocytes that migrate to the skin surface later in development.

Позднее, в процессе развития, гомеотические гены экспрессируются в нервной системе по сходному переднему / заднему паттерну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later during development, homeotic genes are expressed in the nervous system in a similar anterior/posterior pattern.

Если FGFs неправильно экспрессируются в различных областях развивающейся коры головного мозга, кортикальный паттерн нарушается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If FGFs are misexpressed in different areas of the developing cortex, cortical patterning is disrupted.

Гены домашнего хозяйства используются в качестве экспериментального контроля при анализе экспрессии генов, поскольку они конститутивно экспрессируются на относительно постоянном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Housekeeping genes are used as experimental controls when analysing gene expression, since they are constitutively expressed at a relatively constant level.

На самом деле 64% известных вариантов транскрипции, стимулируемых LTR, экспрессируются в репродуктивных тканях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, 64% of known LTR-promoted transcription variants are expressed in reproductive tissues.

Джеймс Дуглас, главный репортер Экспресс-газет, освещавший процесс в 1922/23 годах, также не согласился с приговором, написав: Я думаю, что повешение Миссис Гилберт было совершено в 1922/23 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Douglas, the chief reporter for the Express papers covering the trial in 1922/23, also took issue with the verdict, writing ‘I think the hanging of Mrs.

В 1899 году он был редактором лондонской газеты Лайф, затем присоединился к Дейли Мейл, а затем и к Дейли Экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was editor of London Life in 1899, then joined the Daily Mail and later the Daily Express.

Ты знаешь, как-то я отправила образец крови в центр поддержания здорового образа жизни, и они сообщили, что моя группа крови отлично сочетается с едой из Панда Экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I-I sent a drop of blood to a wellness coach one time, and they said that my blood type works best with Panda Express.

Локомотивы экспресс-пассажирского поезда класса 77 были проданы нидерландской национальной железнодорожной компании Nederlandse Spoorwegen, став NS Class 1500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Class 77 express passenger train locomotives were sold to the Netherlands national railway company Nederlandse Spoorwegen, becoming NS Class 1500.

Экспресс-офис был универсальной особенностью укомплектованной железнодорожной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The express office was a universal feature of the staffed railroad station.

Токийский Экспресс больше не имеет конечной станции на Гуадалканале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tokyo Express no longer has terminus on Guadalcanal.

Объективных данных об употреблении наркотиков в Африке по-прежнему не хватает; источниками большинства из них являются статистика оказания наркологической помощи, опросы, проводимые в школах, и экспресс-оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objective data on drug use in Africa continue to be limited and are largely derived from treatment data, school surveys and rapid assessments.

Емкость магазина-9 патронов .357 Магнум, 8 раундов .44 Магнума и 7 патронов в стволе .50 Экшн Экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magazine capacity is 9 rounds in .357 Magnum, 8 rounds in .44 Magnum, and 7 rounds in .50 Action Express.

Ага, с нашим занятым образом жизни, мы должны иметь экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, with our busy lifestyle, we got to have express.

Экспресс собирается опубликовать эти фото в течение ближайших 48 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Express is going to publish these photos within the next 48 hours.

Там будет проходить экспресс, увидим, что происходит, если Поллард там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get an express train to go alongside them, see what we see in the cab.

В 1977 году, недовольный Нью Стейтсмен, Хитченс перешел в Дейли Экспресс, где стал иностранным корреспондентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, unhappy at the New Statesman, Hitchens defected to the Daily Express where he became a foreign correspondent.

Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small.

На экспресс-вкладке Продукты укажите, какие продукты следует включить в режим доставки или исключить из него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Products FastTab, specify which products to include or exclude from the mode of delivery.

В 2011 году было отмечено, что M&S работают с экспресс-ценообразованием, т. е. взимают больше в своих просто продовольственных филиалах, чем в обычных филиалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 it was noted that M&S were operating express pricing; i.e., charging more in their Simply Food branches than in regular branches.

Экспресс с тринадцатой платформы в 7.55, остановки в Ракби, Лестере, Ноттингеме и Шеффилде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The 7:55 express leaving platform 13 'will stop at Rugby, Leicester, Nottingham and Sheffield.'

Надо пройти экспресс-курс по греческой мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a crash course in Greek mythology.

Был введен выпуск специальных купюр для экспресс-пользования паломниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue of special notes for the express use of the pilgrims was introduced.

Джемма, когда в Экспресс меня начинают третировать неделю за неделей Я не буду это терпеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I'm being shafted week in week out by the express, I take it personally.

У тебя экспресс, Рэндалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're on the fast track, Randall.

Границы началось брендирование эти рейсы, как пограничные Экспресс-весной 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontier began branding these flights as Frontier Express in the spring of 2011.

Мужчина слева - он просто мужчина, но вот мужчина справа является редактором журнала Железнодорожный Экспресс, и мне необходимо впечатлить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man on the left, he's just a man, but the man on the right, that is the editor of Rail Express magazine, and I need to impress him.

Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно-дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town.

Маршрут 142-это экспресс-автобус, следующий из центра города в Международный аэропорт Сакраменто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Route 142 is an express bus line to/from downtown to Sacramento International Airport.

Они были использованы на экспресс-службе Tze-Chiang Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were used on the Tze-Chiang Limited Express service.

Я отправила его на экспресс-курсы по судебной бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent him to a crash course in forensic accounting.

Вы хотели получить быстрый результат, так что они сделали экспресс...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted it yesterday, so they just did a quickie, a Y chrome.

МЭД, международная экспресс-доставка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WED, Worldwide Express Delivery?

И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester.

Монтальбан часто меняла свои рассказы и позже сообщила ученику Майклу Говарду, что по прибытии в Лондон Дейли Экспресс послала ее взять интервью у Кроули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montalban often changed her stories, and informed later disciple Michael Howard that upon arrival in London, the Daily Express sent her to interview Crowley.

Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle.

Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express.

Лондонский экспресс с грохотом подкатил к станции, и из вагона первого класса выскочил на платформу маленький коренастый человек, напоминающий чем-то бульдога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The London express came roaring into the station, and a small, wiry bulldog of a man had sprung from a first-class carriage.

Это экспресс-курс по работе с клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna be a crash course in client relations.

Львиная доля контрактов уходит в Вижи-Экспресс, охранному агентству, управляющий которого является близким другом мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major part of the business has gone to Vigi-Express, a security firm whose manager is a good friend of the mayor.

Мы прозвали его Экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We called him 'Fast Track'.

Однако экспресс-сообщения между этими городами идут в обход Торнтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, express services between those towns bypass Thornton.

Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph?

Эти записи с камер слежения содержат всё, что происходило в Плэнет Экспресс. Включая записи из душа, корабля и писсуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These security tapes record everything at Planet Express, including the ship, shower and urinals.



0You have only looked at
% of the information