Губернатор региона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
губернатор Техаса - texas gov
генерал-губернатор маврикия - Governor General of Mauritius
гражданский губернатор - civil governor
губернатор массачусетса - Massachusetts governor
губернатор острова - governor of the island
нынешний губернатор - the current governor
губернатор г. Санкт-Петербург - Governor of Saint Petersburg
губернатор г. Санкт-Петербурга - Governor of Saint Petersburg
губернатор города Санкт-Петербурга - Governor of Saint Petersburg
губернатор штата Юта - Governor of Utah
Синонимы к губернатор: дуцзюнь, иренарх, начальник, ландгевдинг
Значение губернатор: Начальник какой-н. области ( напр. губернии в царской России , штата в США , колониальной области ).
альпийский регион - alpine region
восточный регион Дели - east delhi
Средиземноморский регион - mediterranean region
юго-восточный регион штата Канзас - southeastern kansas
географический регион - geographical area
нестабильный регион - unstable region
Сибирский регион - Siberian region
Евро-Атлантический регион - Euro-Atlantic region
приграничный регион - border area
Сев.-Зап . регион - Northwest region
Синонимы к регион: область, регион, край, район, участок, зона
Значение регион: Обширная область, группа соседствующих стран; территория, районы, объединённые каким-н. общим признаком.
Он будет баллотироваться на пост губернатора. |
He's gonna run for governor. |
Город процветал, став в 1930-е годы главным торговым и финансовым центром Азиатско-Тихоокеанского региона. |
The city flourished, becoming a primary commercial and financial hub of the Asia-Pacific region in the 1930s. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства. |
He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor. |
Этот процесс максимально выиграл бы от соответствующего взаимодействия и активного участия соответствующих организаций региона. |
This process would benefit as much as possible from adequate collaboration and active participation of relevant organisations of the region. |
В целом объем сбережений в странах региона был меньше по сравнению с другими странами мира, экономика которых находится на стадии становления. |
All in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world. |
Однако он может ввести новые санкции, связанные с поведением Ирана в Сирии или других странах региона. |
It might, however, introduce new sanctions tied to Iran’s behavior in Syria or elsewhere in the region. |
Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s. |
Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s. |
Я очень хорошо знаю губернатора Чанга и могу сказать. что эти обвинения совершенно не обоснованы. |
Uh, I know Governor Chung very well and I can tell you that these allegations are utterly unfounded. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона. |
Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books. |
Я буду исполнять обязанности губернатора в течение переходного периода. |
I will be in charge during the transitional period. |
I come from a region rich in German grain. |
|
Макс говорила, состоится встреча между Энн Бонни и людьми губернатора. |
Max made mention of an exchange between the governor's men and Anne Bonny. |
Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться. |
He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster. |
Я не знаю, как ты возвысился до такого положения, но это похоже на сказку! Раб, ставший губернатором! |
I don't know how you rose to this position of yours but a slave becoming a governor, that's a true fairy tale! |
Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения. |
Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information. |
Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня. |
The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business. |
Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить. |
Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win. |
В октябре 2013 года республиканцы Нью-Йорка распространили памятку, в которой предлагали Трампу баллотироваться на пост губернатора штата в 2014 году против Эндрю Куомо. |
In October 2013, New York Republicans circulated a memo suggesting Trump should run for governor of the state in 2014 against Andrew Cuomo. |
После смерти эрцгерцога Эрнста в 1595 году эрцгерцог Альберт был послан в Брюссель, чтобы сменить своего старшего брата на посту генерал-губернатора габсбургских Нидерландов. |
After the death of Archduke Ernst in 1595, Archduke Albert was sent to Brussels to succeed his elder brother as Governor General of the Habsburg Netherlands. |
Он был начальником штаба губернатора Эрнеста Вандивера с 1959 по 1961 год. |
He was Chief of Staff to Governor Ernest Vandiver from 1959 to 1961. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
Губернатор Перье встал на сторону Шепара и поставил крест на земле, которую искал. |
Governor Périer sided with Chépart and planted a cross on the land he sought. |
В 1616 году принц Хуррам, впоследствии могольский император Шах-Джахан, был назначен губернатором. |
In 1616 Prince Khurram, afterwards the Mughal emperor Shah Jahan, was made governor. |
На более легких почвах региона Марго вина на основе Каберне могут не иметь цвета, что достигается купажированием в Пти Вердо. |
In the lighter soils of the Margaux region, Cabernet-based wines can lack color, which can be achieved by blending in Petit Verdot. |
Позже ночью из Гаваны вылетел второй самолет, на борту которого находились министры, офицеры и губернатор Гаваны. |
A second plane flew out of Havana later in the night, carrying ministers, officers and the Governor of Havana. |
Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона. |
The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out. |
Губернатор назначается монархом. |
The Governor is appointed by the Monarch. |
Фабада-традиционное тушеное мясо региона, приготовленное из белой фасоли, сосисок, таких как чоризо, морцилла и свинина. |
Fabada is the traditional stew of the region, made with white beans, sausages such as chorizo, morcilla, and pork. |
Губернатор штата Миссури Джей Никсон подписал этот законопроект 13 июля 2009 года. |
Missouri Governor Jay Nixon signed this bill into law on July 13, 2009. |
Некоторые уличные продукты являются региональными, но многие из них распространились за пределы своего региона происхождения. |
Some street foods are regional, but many have spread beyond their region of origin. |
Более 60 из 75 перерабатывающих заводов Катанги принадлежат китайским компаниям, а 90 процентов полезных ископаемых региона идет в Китай. |
Over 60 of Katanga's 75 processing plants are owned by Chinese companies and 90 percent of the region's minerals go to China. |
У шведского губернатора в то время была баня на острове Тиникум. |
The Swedish Governor at the time had a bathhouse on Tinicum Island. |
В ответ на массовый поток телеграмм с просьбой о помиловании губернатор Массачусетса Алван т. Фуллер назначил комиссию из трех человек для расследования этого дела. |
Responding to a massive influx of telegrams urging their pardon, Massachusetts governor Alvan T. Fuller appointed a three-man commission to investigate the case. |
Гражданские лица, не носящие форму, не носят эгюйет, но носят значок вице-губернатора как символ своего назначения. |
Non-uniformed civilians do not wear the aiguillette, but do wear their lieutenant governor's badge as a symbol of their appointment. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Как губернатор Данцига, Рапп удерживал город в течение года после того, как Великая армия покинула Россию. |
As governor of Danzig, Rapp held the town for a year after the Grande Armée left Russia. |
Предки ее матери были шотландцами и англичанами; один из ее прадедов по материнской линии был вице-губернатором Вест-Индии. |
Her mother's ancestors were Scottish and English; one of her maternal great-grandfathers was a lieutenant governor in the West Indies. |
Исполнительный орган возглавляется избранным губернатором, которому помогают заместитель губернатора, уполномоченные и исполнительные советники. |
The executive arm is headed by an elected Governor who is assisted by a deputy governor, commissioners and executive advisers. |
30 августа губернатор Северной Каролины Рой Купер объявил чрезвычайное положение для всего штата из-за урагана. |
On August 30, North Carolina governor Roy Cooper declared a state of emergency for the entire state, due to the hurricane. |
Во время его первой кампании на пост губернатора в 2003 году против Шварценеггера были выдвинуты обвинения в сексуальных и личных проступках. |
During his initial campaign for governor in 2003, allegations of sexual and personal misconduct were raised against Schwarzenegger. |
Уникальность губернатора Корнбери заключалась в том, что он якобы носил женскую одежду. |
What was unique about Governor Cornbury was the allegation of wearing women's clothes. |
В возрасте двадцати девяти лет он стал кардиналом, а в 1550 году-губернатором Тиволи. |
He was made a Cardinal at the age of twenty-nine and became governor of Tivoli in 1550. |
Бристоль Пэйлин, дочь бывшего губернатора Аляски Сары Пэйлин, раскритиковала шоу за насмешки над ее братом Тригом, у которого синдром Дауна. |
Bristol Palin, daughter of former Alaska governor Sarah Palin, criticised the show for mocking her brother Trig, who has Down syndrome. |
На этой церемонии независимости присутствовали герцогиня Кентская и генерал-губернатор Чарльз Арден-Кларк. |
This independence ceremony included the Duchess of Kent and Governor General Charles Arden-Clarke. |
Эпизоды в первой серии не были в порядке трансляции на обоих DVD-дисках региона 1 и 2. |
Episodes in the first series were not in broadcast order on both Region 1 and 2 DVDs. |
Матушка Джонс также посетила губернатора и отбыла, уверенная, что он вмешается. |
Mother Jones also visited the governor and departed assured he would intervene. |
Позже он стал губернатором Нового Южного Уэльса, где стал жертвой еще одного мятежа—восстания Рома в 1808 году. |
He later became Governor of New South Wales, where he was the subject of another mutiny—the 1808 Rum Rebellion. |
Энвер вывел пять дивизий из этого региона из-за давления англичан в Палестине и Месопотамии. |
Enver moved five divisions out of the region because of the pressure from the British in Palestine and Mesopotamia. |
В его губернаторском отчете за 1907-1908 финансовый год говорилось, что площадь обрабатываемых земель увеличилась на 15%. |
His Governor's report for the fiscal year 1907–1908 stated that the area of cultivated land increased by 15%. |
Ворджи исторически населяли район на юго-востоке Эфиопии в пределах региона Оромия. |
The Worji historically populated an area in south-eastern Ethiopia within the Oromiyaa Region. |
Это было бы действительно полезно при обновлении статей, если бы офис был ex officio одним из президентов, губернаторов и т. д. |
That would be really helpful in updating articles if the office is an ex officio one of presidents, governors etc. |
В сентябре 1901 года он был назначен членом Совета генерал-губернатора Индии. |
In September 1901 he was appointed a Member of the Council of the Governor-General of India. |
Тогда жители соседних городов, особенно жители региона Илокос, верили, что первые ”Бесаосы” были охотниками за головами. |
The people then of the neighboring towns specifically those from the Ilocos Region believed that the early ”Besaos” were headhunters. |
Уоллес добился четырех губернаторских сроков за три десятилетия, в общей сложности 16 лет пребывания на этом посту. |
Wallace achieved four gubernatorial terms across three decades, totaling 16 years in office. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Or is it the supremacy of allah, while you acknowledge that your religion is somehow inferior? |
В конце конфликта в 228 году до нашей эры римляне присудили ему должность губернатора Фароса и прилегающих к нему побережий. |
At the end of the conflict in 228 BC, the Romans awarded him the position of governor of Pharos and the adjacent coasts. |
Каждый регион полностью содержится в пределах одной страны, и все его данные и услуги остаются в пределах указанного региона. |
This suggests that temples and idols were not a feature of the Indian religious practice yet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «губернатор региона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «губернатор региона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: губернатор, региона . Также, к фразе «губернатор региона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.