Данные подтверждают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
включать данные - include data
данные о возможном применении предлагаемой продукции - the possible application of the proposed production data
уязвимые данные - sensitive data
2012 данные - 2012 data
атмосферные данные - atmospheric data
извлекали данные - abstracted data
все данные и информация - all data and information
генерирующие данные - generating data
защищает данные от потери - protects data from loss
данные Discover - discover data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
бы подтвердить, что - would confirm that
взаимно подтверждают - mutually confirm
подтверждающие применимость - confirming the applicability of
подтвердить свою поддержку - reaffirm their support
подтвердить свою позицию нейтралитета - affirm attitude of neutrality
фактически подтверждают - actually confirm
подтвердить необходимость - reaffirm the need for
подтверждаем нашу просьбу - reiterate our request
подтверждает свою полную поддержку - reaffirms its full support
ответил подтвердив - replied confirming
Синонимы к подтверждают: подтвердить, вновь заявляем, подтвердите, еще раз подтвердить, подтверждаем, подтвердили
Фактические данные подтверждают эффективность хирургических масок в снижении риска инфицирования среди других медицинских работников и в обществе. |
Evidence supports the effectiveness of surgical masks in reducing the risk of infection among other healthcare workers and in the community. |
Эта история подтверждает конфиденциальные показания, данные свидетелем-мужчиной в 1957 году, который сказал, что тело было помещено в коробку, ранее выброшенную на месте происшествия. |
This story corroborated confidential testimony given by a male witness in 1957, who said that the body had been placed in a box previously discarded at the scene. |
Для подтверждения щелкните пункт Использовать эти данные безопасности или коснитесь его. |
Click or tap Use this security info to confirm. |
Систематический обзор и метаанализ 2017 года показали, что наиболее достоверные данные не подтверждают эффективность неиндивидуализированной гомеопатии. |
A 2017 systematic review and meta-analysis found that the most reliable evidence did not support the effectiveness of non-individualized homeopathy. |
Как коллега-учёный, который считает, что данные подтверждают теорию о том, что Дрейк – преступник, я настоятельно рекомендую проводить очную ставку в публичном месте с несколькими выходами. |
Well, as a fellow scientist, who feels the data strongly supports the theory that Drake is a criminal, I strongly suggest that this confrontation take place in a public place with many exits. |
Предварительные данные подтверждают пользу пробиотиков. |
Tentative evidence supports benefits from probiotics. |
По мнению Джона Хокса, это исследование подтверждает данные различных исследований о том, что извержение вулкана не оказало серьезного климатического воздействия или какого-либо влияния на численность людей. |
In the view of John Hawks, the study confirms evidence from a variety of studies that the eruption did not have a major climatic effect or any effect on human numbers. |
Приведенные выше данные подтверждают идею о том, что наличие алфавита по фамилии не должно быть обязательным. |
The input above supports the notion that having alphabetical-by-surname should not be required. |
После активации функций Подтверждения входа и Предупреждения о входе нам необходимо запомнить данные вашего компьютера и браузера, чтобы мы могли распознать их при вашем следующем входе. |
With login approvals and login alerts, we need to be able to remember your computer and web browser information so we can recognize it the next time you log in. |
Как минимум, данные Intercept подтверждают то, что мы знали, предположительно знали или только подозревали об использовании беспилотников. |
The Intercept series, at a minimum, reconfirms and illuminates much of what we knew, thought we knew, or suspected about drone strikes. |
Смещение подтверждения экспериментатора потенциально может повлиять на то, какие данные сообщаются. |
An experimenter's confirmation bias can potentially affect which data are reported. |
Данные, подтверждающие это открытие, были собраны с помощью гавайской картографической системы MR1. |
The data that confirmed the discovery were collected using the HAWAII MR1 mapping system. |
Кроме того, эти данные подтверждают требование о том, чтобы люди, которые в прошлом вели себя альтруистически, получали помощь от других в будущем. |
Also, the requirement that individuals who have behaved altruistically in the past are helped by others in the future is confirmed by the data. |
Не ясно, кстати, с тех пор, аккуратны ли эти обобщения, но в то время данные подтверждали это. |
It's not clear, by the way, since then, whether that is an accurate generalization, but the data at the time seemed to support that. |
В конце 2011 года МБСУ-1 перестал отвечать на команды или посылать данные, подтверждающие его работоспособность. |
In late 2011 MBSU-1 ceased responding to commands or sending data confirming its health. |
Это подтверждает ранее полученные данные от спектрометров на борту столкновение с бездной и зонда Кассини. |
This supports earlier evidence from spectrometers aboard the Deep Impact and Cassini probes. |
we need something in there backing that scientific evidence. |
|
Эти данные подтверждают применение флутамида в более низких дозах при гирсутизме без потери эффективности, что может способствовать снижению риска гепатотоксичности. |
These findings support the use of flutamide at lower doses for hirsutism without loss of effectiveness, which may help to lower the risk of hepatotoxicity. |
Геологические данные подтверждают модель, в которой кимберлитовая магма поднималась со скоростью 4-20 метров в секунду, создавая восходящий путь путем гидравлического разрыва породы. |
Geological evidence supports a model in which kimberlite magma rose at 4–20 meters per second, creating an upward path by hydraulic fracturing of the rock. |
Данные подтверждают применение ацикловира и валацикловира в лечении герпеса губ, а также герпетических инфекций у людей с онкологическими заболеваниями. |
Evidence supports the use of aciclovir and valaciclovir in the treatment of herpes labialis as well as herpes infections in people with cancer. |
Мы подвергли эти данные интенсивному техническому обзору, и этот обзор подтверждает вывод о том, что, вероятно, произошел ядерный взрыв. |
We have subjected this data to an intensive technical review and this review supports the conclusion that a nuclear explosion probably did occur. |
Описания моли, данные греческим врачом и травником Диоскоридом, подтверждают тождество моли с Galanthus nivalis. |
The descriptions of moly given by Greek physician and herbalist Dioscorides support moly's identity as Galanthus nivalis. |
Третье испытание, ST-03, было проведено 14 июня 2015 года для подтверждения изменений, внесенных в данные суборбитального испытательного полета. |
A third test, ST-03, was conducted on 14 June 2015 to validate the changes from the sub-orbital test flight data. |
Некоторые данные подтверждают его эффективность в снижении риска заражения ВИЧ у мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами. |
Some evidence supports its effectiveness at reducing HIV risk in men who have sex with men. |
Все данные аутосомной ДНК также в основном подтверждают недавнее африканское происхождение. |
All the evidence from autosomal DNA also predominantly supports a Recent African origin. |
Подтверждаете ли вы, что данные, представленные в этих показаниях... всецело правдивы, насколько вам известно. |
Are you willing to affirm that the information offered in this affidavit... is entirely true to the best of your knowledge? |
Данные подтверждают тенденцию, отмеченную «Левада-центром» в марте. |
The data confirm a trend noted by the Levada Center in March. |
Примечание. Пока вы не подтвердите данные безопасности, вы не сможете использовать номер мобильного телефона или адрес электронной почты, предоставленный вами в качестве подтверждения вашей личности. |
Note: You won't able to use the phone number or email address you provided as proof of your identity until you've verified your security information. |
Электрофизиологические данные, подтверждающие это, получены в результате исследований, связывающих левую фронтальную ЭЭГ-активность с манией. |
Electrophysiological evidence supporting this comes from studies associating left frontal EEG activity with mania. |
Однако, поскольку эти общинные и эусоциальные стратегии существуют отдельно друг от друга без перехода у данного вида, данные не подтверждают эту теорию. |
However, because these communal and eusocial strategies exist separately without transition in this species, the data do not support that theory. |
Данные с кредитки подтверждают частые походы в винные магазины и бары. |
Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. |
Экспериментальные данные не подтверждали первоначальную форму теории, но Брайтенберг продолжал отстаивать модифицированные версии. |
Experimental data did not support the original form of the theory, but Braitenberg continued to argue for modified versions. |
Есть предварительные данные, подтверждающие использование габапентина, и его применение может быть разумным у тех, кто не улучшается с помощью антигистаминных препаратов. |
There is tentative evidence supporting the use of gabapentin and its use may be reasonable in those who do not improve with antihistamines. |
Данные, подтверждающие использование глазной мази с антибиотиками, весьма скудны. |
Evidence to support the use of antibiotic eye ointment is poor. |
Предварительные данные подтверждают пользу пробиотиков. |
Tentative evidence supports benefits from probiotics. |
Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника. |
Tell her I got you security clearance and that you've seen the intelligence, a confirmed sighting of Henry in a training camp, from a reliable source. |
К началу следующего года у нас будут данные о биоразнообразии и экосистемных услугах подтверждающие это, а также варианты политик по изменению курса. |
By early next year, we will have the data on biodiversity and ecosystem services to prove it, and the policy options to change course. |
Имеющиеся данные не подтверждают причинно-следственную связь между употреблением каннабиса и хронической обструктивной болезнью легких. |
The available evidence does not support a causal relationship between cannabis use and chronic obstructive pulmonary disease. |
Технические данные подтверждали точность бомбардировки Stuka, достигая большего поражения целей по сравнению с Dornier Do 17s или Heinkel He 111s. |
Technical data supported the accuracy of Stuka bombing achieving greater target destruction over Dornier Do 17s or Heinkel He 111s. |
Фактические данные не подтверждают использование продуктов на основе меда для лечения язв венозного застоя или вросшего ногтя на ноге. |
Evidence does not support the use of honey-based products for the treatment of venous stasis ulcers or ingrown toenail. |
Похоже, данные подтверждают, что это не очень хорошо для мифа. Но мы видим огромные скачки величины g для этого парня, в зависимости от силы замаха Джейми. |
The data seems to support the idea that it's not looking very good for the myth, but we're seeing huge variances on the g load for this guy, depending on how hard Jamie swings. |
Данные не подтверждают гипноз при хронической боли, вызванной повреждением спинного мозга. |
Evidence does not support hypnosis for chronic pain due to a spinal cord injury. |
Фактические данные подтверждают небольшое или умеренное улучшение при применении сертралина, флуоксетина, пароксетина и венлафаксина. |
Evidence provides support for a small or modest improvement with sertraline, fluoxetine, paroxetine, and venlafaxine. |
Пациент подтверждает наши данные. |
The patient is confirming our information. |
Используя этот метод подтверждения здесь на своем сервере API, вы можете подтверждать учетные данные пользователей API на своем сервере. |
By using the validation method here on your API server, you can be sure of the identity of the user of your server APIs. |
Представитель компании FXDD попросит у Клиента подтверждения, что он получил эти данные. |
The FXDD representative will ask for Acceptance by the Customer. |
Доклинические данные подтверждают представление о том, что вещество Р является важным элементом в восприятии боли. |
Preclinical data support the notion that Substance P is an important element in pain perception. |
Особое значение для определения рамок моделей и их испытания, а также получения эмпирического подтверждения процесса восстановления имеют данные о соответствующих тенденциях, отражающих этот процесс. |
Relevant trend data documenting recovery were particularly important for constraining and testing models and giving empirical evidence for the recovery process. |
Медицинский сотрудник FDA, ответственный за проверку соединения, Фрэнсис Келси, считал, что данные, подтверждающие безопасность талидомида, были неполными. |
The FDA medical officer in charge of reviewing the compound, Frances Kelsey, believed that the data supporting the safety of thalidomide was incomplete. |
Эти данные и общая тенденция, которая была подтверждена, открыли очень активную дискуссию о размерах кладки птиц. |
This data and the general trend that was confirmed opened up a very active debate on avian clutch size. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Мы имеем в своем распоряжении неопровержимые улики, подтверждающие это, которые мы в надлежащее время представим Совету Безопасности для соответствующего рассмотрения. |
We have at our disposal hard evidence that we will submit in due course to the Security Council for appropriate consideration. |
Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных. |
An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process. |
А что насчёт гражданских, которые подтвержают мою историю? |
What about the civilian contractors who corroborated my story? |
И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен? |
And this analysis proves that the water table has been compromised? |
Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия. |
Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing. |
Следователь заявил, что у него нет доказательств, подтверждающих утверждения, которые ему приписывает Fox News. |
The investigator stated that he had no evidence to back up the claims which Fox News attributed to him. |
За последние полвека увеличилось количество научных данных, подтверждающих снижение количества мужских сперматозоидов. |
Over the past half century, there has been an increase in scientific data supporting the decline in male sperm count. |
Аннотации и подтверждающие доказательства были предоставлены Уивером. |
Annotations and supporting evidence were provided by Weaver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные подтверждают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные подтверждают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, подтверждают . Также, к фразе «данные подтверждают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
