Кредитки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кредитки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
credit cards
Translate
кредитки -

платежная карта, банковская карта, кредитная карта


И он опустошил все кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he maxed out all his credit cards.

Мне нужно, чтобы сюда принесли ее ежедневники и все остальное, телефонные звонки, кредитки, дневники, все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to get her appointment books... and everything brought down here, you know, her phone records, credit cards, diaries, anything.

Она, должно быть, укрывала украденное, что объясняет, как она оплачивала свои кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She must've fenced what she stole, which explains why she was able to pay off her credit cards.

А его кредитки по-прежнему используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his credit cards have been in use all this time.

Вы помните, когда в первый раз ввели данные своей кредитки в форму на сайте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember the first time you put your credit card details into a website?

Я звоню в банковскую службу, чтобы нам выслали новые кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm calling the credit card company to send us new cards.

Приготовьте свои кредитки и звоните.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have your credit cards at hand, and call.

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social security card, birth certificate, charge cards.

VIPER75 использует виртуальную частную сеть, и он оплачивает свой аккаунт с помощью предоплаченной кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIPER75 is using a VPN, and he set up his account with a prepaid credit card.

Похоже, огонь сплавил его кредитки в одну сплошную амальгаму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears the fire fused the victim's credit cards into a giant amalgam.

Их сейчас внедряют во многие новые кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, many of the new credit cards have them embedded now.

С той же кредитки он оплатил номер в мотеле в Нижнем Ист-Сайде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used the same credit card to secure a room at a no-tell motel on the Lower East Side.

Кредитки постоянных клиентов ZoGo связаны с их аккаунтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZoGo patrons' credit cards are linked on the accounts.

Вы можете назвать номер кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you can just call a credit card in.

В подтверждение у меня есть всего лишь отметка в паспорте, билет на самолёт и выписки с кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only have my passport stamp, my airplane ticket, and my credit card receipts to prove where I was.

Оказывается, этот мелкий прохвост с помощью моей кредитки пытался купить уран у африканского военачальника в стране Чад!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that this little scallywag was trying to use my Visa card to buy uranium from an African warlord in the country of Chad!

Я прикидывал, насколько их хватит для Пат, окончательно расстроился и спрятал кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reckoned how long it would last for Pat, but that made me miserable and I shut it away again.

Может, если узнаем, где Эрик использовал эти кредитки, то это даст какие-то зацепки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe whatever Eric was charging on those cards could give us a lead.

Мы не можем парня, который взял кредитки жертвы, привязать к убийству, мы можем вменить ему только кражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't tie the guy who took our victim's credit cards to her murder, so we can only charge him with larceny.

В общем, эта гадалка смогла рассказать мне всю эту фигню про моё будущее просто зная мои номер кредитки, номер социального страхования, водительских прав...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, this fortune teller, she was able to tell me all sorts of stuff about my future, just from my credit cards and my social security number,

Видимо он отследил меня по чеку с кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like he tracked me down from my credit card receipt.

Ни документов, ни кредитки, вообще ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No ID, no credit card or anything.

К тому же кредитки Райдера, по всей видимости, были скомпрометированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Ryder's credit cards appear to have been compromised.

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

Мучо Мэн, и дала номер своей кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mucho Men, and gave my credit card.

Я позвонил мужу и когда он не ответил, я получил ордер для отслеживания его кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called the husband right away, and when he didn't get back to me, I got a warrant for his credit cards.

Ну, тебе придется ввести номер кредитки, но это весело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you have to put in a credit card number, but it's fun.

Данные кредитки Скотта указывают на то, что он был завсегдатаем в баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown.

Она украла мою почту и потратила 65 тысяч долларов с моей кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She, uh, stole my mail and took out $65,000 in preapproved credit cards in my name.

Оплачивает ему квартиру, кредитки, покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pays for his loft, his credit cards, SM purchases.

крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу. - Ты не видела, куда они меня отправили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's hard to get clean when you hitchhike into town, steal a credit card and book a ticket to ibiza. you didn't see where they sent me.

Шальные деньги приносят счастье, - сказала Роза, плюнула на кредитки и сунула их в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winnings work wonders, said Rosa spitting on it and putting it away.

Мой номер соцстрахования, девичья фамилия моей мамы, ПИН-код от моей кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, my Social Security Number, my mom's maiden name, my ATM PIN.

Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked.

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

У тебя есть кредитки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got credits?

Я опустошил все свои кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just maxed out all my credit cards.

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

Я дочь Госсекретаря, вылетела из коллежда, превысила все мамины кредитки, и в конце концов мне пришлось вернуться в дом родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the secretary of state's daughter, and I flamed out of college, I maxed out all of my mother's credit cards, and then I had to move back in with my parents.

Ну дела, я уже оповестил банк о потере кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geez, I already reported my cards as lost.

У вас там были кредитки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you have credit cards in the wallet?

Я отказывалась от чеков, опустошила кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bounced checks, I maxed out credit cards.

У него кредитки израсходованы под завязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got credit cards all up to the max.

Снять деньги с кредитки его отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting a cash advance off his dad's credit card.

Спасибо за предоставление твоей кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for the use of your card.

Босс, я просмотрел электронную почту сержанта Данна, его звонки и кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boss, I went through Sergeant Dunne's e-mails, phone calls and credit cards.

Банк говорит, что наши кредитки аннулированы и со счетов сняты все деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank says our cards have been canceled and our account's emptied out.

И мне не нужны ваши кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm not interested in your credit cards.

После того как кредитки были опустошены, ты начал угрожать его девушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After those cards were maxed out, you went and threatened his girlfriend.

Спасибо, что открыли общий для телефона и кредитки кредитный счёт, мистер Керкович и Роуз, кредитная ставка - 38%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for signing up for our cell phone and credit card combo plan, Mr. Kerkovich and Mr. Rose, at our competitive 38% interest rate.

Чтобы участвовать в конкурсе, она опустошила свои кредитки, скупая эту косметическую хрень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get her into this convention she maxed out her credit cards buying all that Margot beauty crap.

Паспорт, кредитки, новое удостоверение, места работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passports, credit cards, IDs, the works.

Может мне нужно вмешаться относительно твоей кредитки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I need to do a credit-card intervention on you?



0You have only looked at
% of the information