Данные под псевдонимом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
предварительные данные - provisional figure
извлекать данные - extract data
вносить данные - enter data
антарктические данные - antarctic data
Ваши данные не будут - your data will not
загружать данные [информацию] - to feed in data [information]
ведомственные данные - departmental data
Все данные свидетельствуют о - all evidence indicates
данные базы данных, содержащей - database containing data
данные бенефициары - beneficiary data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
идти под парусами - sail
ходить под парусом - go sailing
под видом - in the guise of
ссуда под залог жилой недвижимости - advance secured on residential property
кожа с тиснением под змею - snake embossed leather
выделение земельных участков под индивидуальное строительство - parcelling out of land into small holdings
дальность плавания под электродвигателями - battery endurance
под маской лояльности - under the cloak of loyalty
вели под руки - led by the hand
под видом того, что - under the pretext that
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
псевдоним - pseudonym
литературный псевдоним - literary pseudonym
аутентификация по псевдониму - pseudonymous authentication
ваш псевдоним - your pseudonym
в качестве псевдонима - as a nickname
его псевдоним - his alias
создать псевдоним - create an alias
псевдоним адреса электронной почты в иной системе - foreign e-mail alias
файл псевдонимов - alias file
номер псевдонима - alias number
Вы можете изменить имя, псевдоним или контактные данные пользователя, а также записать подробные сведения о его роли в организации. |
You can change the user’s name, alias, or contact information, and you can record detailed information about the user’s role in the organization. |
Можно получить данные, такие как псевдоним пользователя и квота для размера почтового ящика. |
You can see things like Ken's alias and his mailbox size quota. |
Сообщения, пересылаемые через псевдоним электронной почты, сохраняют исходные данные отправителя и получателя SMTP-конверта. |
Messages forwarded through an email alias retain the original SMTP envelope sender and recipient. |
Занимаясь незаконной деятельностью, компьютерные хакеры должны защищать свои личные данные с помощью псевдонимов. |
When involved in illegal activities, computer hackers must protect their personal identities with pseudonyms. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Местные писатели скрывались за вымышленными псевдонимами и писали в стиле переводной литературы. |
The local writers hid behind fictitious names and wrote in the style of translated literature. |
Его псевдоним, Дороти Сайнер, в списке разыскиваемых преступников ФБР. |
His alias, Dorothy Ciner, is even listed on the FBI's 10 most wanted list. |
Целевой почтовый ящик: архивный почтовый ящик пользователя Kathleen Reiter (псевдоним основного почтового ящика для данного пользователя — kreiter). |
The archive mailbox for Kathleen Reiter (Kathleen's primary mailbox alias is kreiter). |
В этом примере показана информация, которую следует включить для пользователей со сходными именами при запросе псевдонима для автосекретаря единой системы обмена сообщениями с именем MyUMAutoAttendant. |
This example sets the information to be included with users with similar names to Prompt for Alias for a UM auto attendant named MyUMAutoAttendant. |
Когда пользователь вводит псевдоним в строку Кому электронного сообщения, он разрешается в отображаемое имя группы. |
When a user types the alias on the To: line of an email message, it resolves to the group's display name. |
Её зовут Пиппи, но я уверен, что сейчас у неё какой-то пышный псевдоним вроде |
Her name's Pippi, but I'm sure she's got some... florid nom de guerre now like... |
The Magpie identified his customers via pseudonyms. |
|
Фабанту, а по сцене - Жондрет, - нашелся муж.-Псевдоним артиста. |
Fabantou, alias Jondrette! replied the husband hurriedly. An artistic sobriquet! |
Он тут был лицо заинтересованное: он и сам недавно опубликовал сборник стихов о Лондоне под псевдонимом Маргарита Млей. |
He was naturally interested in the matter, for he had himself published a volume of lyrics about London under his pseudonym of Daisy Daydream. |
Он считает, что это псевдоним. |
He thinks it's a pen name. |
Вот откуда мой псевдоним. |
That's when I took my pen name. |
Здесь всё называлось полунамёком, под псевдонимом (даже вторичным) или противоположно тому, как было на самом деле. |
Everything was discussed in euphemisms and half-allusions (sometimes even in substitutes for substitutes), or else in a way that was in direct antithesis to the truth. |
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона. |
Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice. |
Если она посетила Кэрролла в тюрьме, она использовала псевдоним.... |
If she visited Carroll in prison, she used an alias. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
И вы решили под псевдонимом устроиться на работу к мистеру Джексону. |
So, you decided to work for Mr Jackson, under an assumed name. |
Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом - Кэмерон Дюпон. |
The thief parked the take in a Swiss bank under an alias - Cameron Duponte. |
Либеральная и радикальная точка зрения джерролда была представлена в журнале под псевдонимом Кью, который использовал сатиру, чтобы атаковать учреждения того времени. |
Jerrold's liberal and radical perspective was portrayed in the magazine under the pseudonym 'Q', which used satire to attack institutions of the day. |
По причинам, сходным с теми, которые делают псевдонимы одновременно обыденными и часто хитроумно созданными, граница между художественной и нехудожественной литературой часто очень размыта. |
For reasons similar to those that make pseudonyms both commonplace and often deviously set up, the boundary between fiction and non-fiction is often very diffuse. |
Термин sock puppet относится к нескольким псевдонимам, используемым одним и тем же человеком на определенной доске объявлений или форуме. |
The term sock puppet refers to multiple pseudonyms in use by the same person on a particular message board or forum. |
Приписывается как Бонни Джо Мейсон, она использует свой псевдоним, возникший в 1964 году. |
Credited as Bonnie Jo Mason, she uses an alias of hers originated in 1964. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
В 1954 году она сыграла псевдоним Энни в другом синдицированном западном сериале Энни Оукли, в главной роли Гейл Дэвис. |
In 1954, she played Alias Annie in another syndicated western series Annie Oakley, starring Gail Davis. |
В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска. |
In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges. |
По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике. |
On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China. |
Он также создал панк-рок-фри-джазовую группу, любимую миллионами, в которой он начал использовать псевдоним Kenny Millions. |
He also formed a punk rock-free jazz group, Loved by Millions, in which he began to use the pseudonym Kenny Millions. |
Разве Рианну не лучше называть мононимом, а не сценическим псевдонимом? |
Isn't Rihanna better described as a mononym, rather than a stage name? |
Оба были опубликованы под псевдонимом Клайв Гамильтон. |
Both were published under the pen name Clive Hamilton. |
Альбом должен был выйти под псевдонимом ELO Джеффа Линна, а группа подписала контракт с Columbia Records. |
The album was to be under the moniker of Jeff Lynne's ELO, with the band signed to Columbia Records. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
Бета Брей была профессиональным именем и псевдонимом Элизабет Доннер Вандервеер. |
Beta Breuil was the professional name and nom de plume of Elizabeth Donner Vanderveer. |
Всего существует 6 режимов; для режимов 2 и 3 бит D3 игнорируется, поэтому отсутствующие режимы 6 и 7 являются псевдонимами для режимов 2 и 3. |
There are 6 modes in total; for modes 2 and 3, the D3 bit is ignored, so the missing modes 6 and 7 are aliases for modes 2 and 3. |
Это можно сделать, настроив Squid, чтобы сделать эти короткие URL-адреса псевдонимами существующих URL-адресов. |
It could be done by configuring Squid to make these shorter URLs aliases of the existing URLs. |
Конфета Candy впервые появилась в прозаическом романе известного японского писателя Кейко Нагиты под псевдонимом Киоко Мидзуки в апреле 1975 года. |
Candy Candy first appeared in a prose novel by famed Japanese writer Keiko Nagita under the pen name Kyoko Mizuki in April 1975. |
Псевдоним - это имя, принятое человеком для определенной цели, которое отличается от его настоящего имени. |
A pseudonym is a name adopted by a person for a particular purpose, which differs from his or her true name. |
В Германии эту работу продолжил классик Пауль Брандт, писавший под псевдонимом Ганс Лихт, который опубликовал свою сексуальную жизнь в Древней Греции в 1932 году. |
In Germany the work was continued by classicist Paul Brandt writing under the pseudonym Hans Licht, who published his Sexual Life in Ancient Greece in 1932. |
Там была колонка слухов на последней странице, написанная псевдонимом Мак-нож. |
It featured a back-page rumor column penned by the pseudonymous Mac the Knife. |
Кроме того, вы постоянно прибегаете к использованию глупых псевдонимов, которые никого не обманывают. |
Furthermore, you keep resorting to using silly aliases which fool no one. |
На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов. |
The Hearst Corporation, which owned a second newspaper, the San Antonio Light, purchased the Express-News from News Corp. |
Он пошел под сценическим псевдонимом Kiss Daniel, прежде чем изменить его в мае 2018 года. |
He went by the stage name Kiss Daniel prior to changing it in May 2018. |
Предисловие было написано Лорисом, псевдонимом молодого Гуго фон Гофмансталя, который был другом Шницлера. |
The introduction was written by Loris, a pseudonym of the young Hugo von Hofmannsthal, who was a friend of Schnitzler. |
Настоящее имя Призрака в сериале было Джеффри Прескотт, так как псевдоним кита Уокера в тот момент не упоминался в ленте. |
The Phantom's real name in the serial was Geoffrey Prescott, as the alias of Kit Walker had not been mentioned in the strip at that point. |
В 1983 году Шилдс и О'Киосоиг создали My Bloody Valentine с ведущим вокалистом Дэвидом Конвеем, который выступал под псевдонимом Дэйв Стелфокс. |
In 1983, Shields and Ó'Cíosóig formed My Bloody Valentine with lead vocalist David Conway, who performed under the pseudonym Dave Stelfox. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
Допустимые псевдонимы в этой статье не нуждаются во встроенных внешних ссылках. |
Valid nicknames in this article do not need embedded external links. |
Стоимость работы с виртуальными псевдонимами растет с увеличением размера кэша, и в результате большинство кэшей уровня 2 и большего размера физически индексируются. |
The cost of dealing with virtual aliases grows with cache size, and as a result most level-2 and larger caches are physically indexed. |
Он выпустил на лейбле под псевдонимом C. S. R. художественное произведение лейбла создано Мервейлем. |
He has released on the label under the pseudonym C.S.R. The label's artwork is created by Merveille. |
Он появился в качестве модели пин-апа в 2005 году в номере журнала toronto's fab magazine, используя псевдоним Джимми. |
He appeared as a pin-up model in a 2005 issue of Toronto's fab magazine, using the pseudonym Jimmy. |
При перекрестном допросе Уарт отрицал, что знает псевдонимы, под которыми путешествовала команда Ира. |
When cross-examined, Huart denied knowing the pseudonyms under which the IRA team were travelling. |
Другие псевдонимы, используемые аль-Бадри, включают Фаерлана Рамси и доктора Ибрагима Авада Ибрагима Али аль-Бадри Аль-Самарраи. |
Other aliases used by al-Badri include Faerlan Ramsey and Dr. Ibrahim Awad Ibrahim Ali al-Badri al-Samarrai. |
Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми. |
Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive. |
Первый релиз под псевдонимом Matt Fax состоялся 9 мая 2012 года на Balkan Connection. |
The first release under the Matt Fax alias was on May 9, 2012 on Balkan Connection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные под псевдонимом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные под псевдонимом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, под, псевдонимом . Также, к фразе «данные под псевдонимом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
