В качестве псевдонима - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

В качестве псевдонима - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as a nickname
Translate
в качестве псевдонима -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



горизонтальное направление света, излучаемого ходовым огнем, в плоскости осевой линии либо в параллельной ей плоскости, обозначаемое в настоящем стандарте в качестве 0°либо направления прямо по курсу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

horizontal direction of radiation of a navigation light in the centre-line plane or parallel to it, designated in this standard either as 0°or “dead ahead”

Номер записан под ее псевдонимом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just under her stage name.

Можно получить данные, такие как псевдоним пользователя и квота для размера почтового ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see things like Ken's alias and his mailbox size quota.

А с какой стати я называюсь псевдонимом, а вы - нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come I need a code name and you don't?

Этот корабль прибывает с грузами, работает в качестве буксира, когда надо изменить положение МКС, и убывает в роли мусоровоза, загруженный отходами, которые сгорают при входе в верхние слои атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It arrives as a supply ship, serves as a tugboat to move the station when needed, and leaves as a garbage truck, filled with station refuse, to burn up on reentry.

Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made the rocket as bait for naive girls.

Местные писатели скрывались за вымышленными псевдонимами и писали в стиле переводной литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local writers hid behind fictitious names and wrote in the style of translated literature.

Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume.

Регионализм и многосторонность не следует рассматривать в качестве взаимозаменимых понятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regionalism and multilateralism should be not be perceived as substitutes.

Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.

Далее была выражена точка зрения, состоявшая в том, что более целесообразно было бы в качестве даты начала течения срока предусмотреть фактический день сдачи груза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was further suggested that a better date for the commencement of the time period would be the actual date of delivery.

Человеку необходимо примириться с современностью, вернуть себе свою главную роль в качестве субъекта и действующего лица, а не объекта и товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man needs to be reconciled with modern times, reclaiming his central role as subject and actor rather than object and merchandise.

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

Юрисконсульт действует в качестве председателя комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Counsel acts as Chair of the Committee.

Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue.

Вы можете использовать любой адрес электронной почты или номер телефона, указанные как псевдоним, для входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use any email address or phone number you have listed as an alias to sign in.

Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors.

При этом в качестве названия канала использовалось имя из аккаунта Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant you had to either a) use the name on your Google Account, or b) sign up for a Google+ page.

Кольцо явно является «специальным оборудованием» и оказывается необходимым Бильбо для исполнения обязанностей по профессиональному предназначению в качестве Взломщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The One Ring is definitely “specialist equipment” and it turns out to be required in the execution of Bilbo’s duties in his professional role as Burglar.

Можно задать неограниченные финансовые аналитики и использовать эти финансовые аналитики в качестве сегментов счета в плане счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can define unlimited financial dimensions and use those financial dimensions as account segments in the chart of accounts.

Можно указать, какие дополнительные псевдонимы можно использовать для входа в учетную запись Майкрософт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can control which secondary aliases can be used to sign in to your Microsoft account.

Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement.

Эти активы должны быть отобраны или переданы штату в качестве компенсации за утаивание доходов и избегания налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those assets should be seized or remitted to the state To compensate for welfare fraud and tax evasion.

Псевдоним, — догадался Дэвид Смит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phony, David Swift surmised.

Я впервые встретил Ченга, когда нанял его в качестве преподавателя испанского языка в Гриндейле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I first met Chang when I hired him as a Spanish teacher at Greendale.

Также известный под псевдонимом Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known by his nom de plume, Z.

Я даже проверил всех пассажиров. Проверил все возможное ее псевдонимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even ran co-traveler analytics and searched all of her known aliases.

Частный детектив сообщил Галвестон Газетт, что раньше Дерст пользовался псевдонимами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private investigator told a Galveston newspaper that Durst has used false names in the past.

Это... Ваш сценический псевдоним?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that, uh, a stage name or something?

Конечно, это был только псевдоним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, that was just a stage name.

Знаешь, этот тип, может, и использует псевдоним, чтобы получать наличные, но спорю, что он создал счет удаленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this guy might be using that alias to withdraw his cash, but I bet he created the account remotely.

Матис - псевдоним?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Mathis your cover name?

Псевдоним, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not his real name, of course.

Фрэнк Кадиллак...мой псевдоним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Cadillac is my stage name.

Приписывается как Бонни Джо Мейсон, она использует свой псевдоним, возникший в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credited as Bonnie Jo Mason, she uses an alias of hers originated in 1964.

Я не хочу, чтобы Уиквэк или его псевдонимы были запрещены или даже заблокированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to see Wickwack or his aliases banned, or even blocked.

В конце концов он вообще перестал заниматься математикой и стал писать по другим предметам под разными псевдонимами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms.

Были выпущены три эпизода, нарисованные Диком Матеной, первые два под псевдонимом Джон Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three episodes were released, drawn by Dick Matena, the first two under his pseudonym John Kelly.

Роберт - это не сценический псевдоним Роберта Редфорда, а Хэнк - не Хэнк Грин и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert isn't the stage name of Robert Redford and Hank isn't Hank Green's etc.

Эту историю написал Дэррил Занук под псевдонимом Грегори Роджерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darryl Zanuck, under the alias Gregory Rogers, wrote the story.

В конце концов, она начала писать свои собственные рискованные пьесы, используя псевдоним Джейн маст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, she began writing her own risqué plays using the pen name Jane Mast.

Альбом должен был выйти под псевдонимом ELO Джеффа Линна, а группа подписала контракт с Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was to be under the moniker of Jeff Lynne's ELO, with the band signed to Columbia Records.

Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name.

В этот момент Риос действовал под псевдонимом большая Луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point Rios was operating under the alias Big Moon Dawg.

Кроме того, она назвала его Лазарус Лонг, он же Говард Терни; это неправильно, он изменил свое официальное имя, так что это не псевдоним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also it called him Lazarus Long aka Howard Turney; this is wrong, he changed his legal name so it is not an alias.

Вторая паранормальная серия, написанная под псевдонимом Хизер Блейк, - это тайны волшебного зелья, уютные тайны, установленные в Хитчинг-пост, штат Алабама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second paranormal series written under the pen name Heather Blake is the Magic Potion Mysteries, cozy mysteries set in Hitching Post, Alabama.

Это список псевдонимов, в различных категориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of pseudonyms, in various categories.

Псевдоним - это имя, принятое человеком для определенной цели, которое отличается от его настоящего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pseudonym is a name adopted by a person for a particular purpose, which differs from his or her true name.

На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hearst Corporation, which owned a second newspaper, the San Antonio Light, purchased the Express-News from News Corp.

Его настоящее имя остается загадкой, но он обычно использует псевдоним Гарри Солт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His real name remains a mystery but he commonly uses the pseudonym Harry Salt.

Исполнительный директор меняет их внешний вид и принимает псевдоним и вымышленную предысторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The documentation for ARM chips is extensive.

Направляющие линии для поля псевдонима должны включать в себя псевдонимы, или для этого инфобокса должно быть создано отдельное поле псевдонима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fothergill improved on the procedure by modifying it by not always carry out the posterior repair.

Однако после того, как он стал призраком, он стал носить псевдоним Мистера Уокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he goes by the alias of Mr. Walker after having become the Phantom.

Вернувшись в Нью-Йорк, Рик понял, что на самом деле ему нравится иметь сверхспособности, и решил взять псевдоним супергероя Nova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also greek was not like latin, the language of the overlords, so were more easily accepted and spoken as lingua franca from many nations.

Некоторые из их настоящих имен и псевдонимов являются отсылками к различным голливудским фильмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of their real names and aliases are references to various Hollywood films.

По сути, элемент состоит из идентификатора, метки, описания, необязательно нескольких псевдонимов и некоторого количества операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fundamentally, an item consists of an identifier, a label, a description, optionally multiple aliases, and some number of statements.

В то время для писателей было обычным делом использовать псевдонимы, в том числе принимать имена, связанные с противоположным полом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was common at the time for writers to use pseudonyms, including to assume names associated with the opposite gender.

Кей Смит также снялась в постановке под сценическим псевдонимом Кей Джиллиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kay Smith also starred in the production under the stage name Kay Gillian.

Его предводитель идет под псевдонимом товарищ Умеш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its leader goes by the nom de guerre Comrade Umesh.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве псевдонима». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве псевдонима» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, псевдонима . Также, к фразе «в качестве псевдонима» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information