Создать псевдоним - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вам нужно создать новый - you need to create a new
создать дисбаланс - create imbalance
создать поставщика - create vendor
создать и укрепить - build up and strengthen
создать встречу - create a meeting
создать ответственность - create a liability
создать запрос на обслуживание - create service request
создать чувство принадлежности - create a sense of belonging
создать положительное впечатление - create a positive impression
создать картель - to form a cartel
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя существительное: alias, pseudonym, nom de guerre, anonym, pen name
псевдоним - pseudonym
псевдонимный - pseudonymized
псевдонимов - aliases
имя псевдонима сервера - server alias name
команда псевдонимы - command aliases
использовать псевдоним - use an alias
под псевдонимом - under the pen name
создать псевдоним - create an alias
псевдоним шума - alias noise
файл псевдонимов - alias file
Синонимы к псевдоним: кличка, псевдоним
Значение псевдоним: Вымышленное имя, к-рое иногда принимают писатели, артисты.
Чтобы создать хэш ключа выпуска, выполните в Mac или Windows следующую команду, указав в ней псевдоним ключа выпуска и путь к хранилищу ключей. |
To generate a hash of your release key, run the following command on Mac or Windows substituting your release key alias and the path to your keystore. |
Как и в случае с псевдонимами, невозможно создать страницу с заголовком, начинающимся с префикса interwiki или interlanguage. |
As with aliases, it is not possible to create a page with a title beginning with an interwiki or interlanguage prefix. |
Чтобы создать новую электронную почту, выберите Создать новый адрес электронной почты и добавить его в качестве псевдонима и следуйте инструкциям. |
If you want to create a new email address to use, select Create a new email address and add it as an alias, and then follow the instructions. |
Если вы удалите адрес электронной почты из @outlook.com, его можно будет создать снова как новую учетную запись или псевдоним через 30 дней. |
If you remove an email address from @outlook.com, it can be re-created as a new account or alias after 30 days. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Мы пытаемся создать робота, который бы питался этими водорослями, перерабатывая и делая их безопасными. |
We try to produce a robot that will eat the algae, consume it and make it safe. |
Во-первых, мы можем создать островки безопасности посреди неспокойного моря. |
First, we can create low-stakes islands in an otherwise high-stakes sea. |
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
|
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
Несколько композиторов из Москвы поддержали мою идею создать симпозиум по горловому пению. |
A few composers in Moscow supported my bid to create a throatsinging symposium. |
Мне нужно лишь имя, скрывающееся за псевдонимом. |
I just need a name to go with an alias. |
Что-то значительное должно было произойти, если это подвигло тебя создать целую философию. |
Something big must have happened if it inspired your entire philosophy. |
Здесь всё называлось полунамёком, под псевдонимом (даже вторичным) или противоположно тому, как было на самом деле. |
Everything was discussed in euphemisms and half-allusions (sometimes even in substitutes for substitutes), or else in a way that was in direct antithesis to the truth. |
Чтобы сместить доски, мне нужна была другая ложка - надо было создать рычаг и приложить достаточное усилие. |
In order to dislodge them from the frame I n_ed another spoon so I could apply enough pressure. |
Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера. |
We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks. |
Да, меня не обманул ваш напыщенный псевдоним. |
Yes. I have penetrated your fanciful stage name. |
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
He wants to unionize my servers. |
|
Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение. |
Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision. |
How hard is it to fulminate mercury? |
|
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
— Создать присутствие, но идти сзади. |
Establish a presence but hang back. |
В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом. |
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter. |
Мы не можем найти записей по Груберу до его заключения, Так мы думаем Грубер это псевдоним. |
We can't find any records on Gruber prior to his incarceration, so we're guessing Gruber is an alias. |
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
Он помог нам создать металлическую смесь такой прочности что ты сможешь выдержать что угодно. |
It helped us create a metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything. |
Создать иллюзию запугивания, возложить ответственность за все это на вандалов? |
To create a campaign of intimidation and blame it all on that? |
Бог сказал, если вы попытаться создать государство, вас постигнет неудача. |
God said if you're going to try to make the state, you will be unsuccessful. |
Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя. |
I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you. |
и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками. |
leaving just one alive each time to carry on the family name, producing a whole new generation of victims for you to slaughter exactly as you said you'd do back when you and I were cellmates. |
Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату. |
He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small. |
Она использует псевдоним. |
She's using a false name. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Престон Миллер - твой псевдоним? |
Is Preston Miller your stage name? |
Номер записан под ее псевдонимом. |
It's just under her stage name. |
Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием. |
'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence. |
Они хотят создать мир, состоявшийся из опасных людей. |
They want to create a world fill with dangerous people. |
Мадам Жизель - таков ее профессиональный псевдоним, под которым она занималась бизнесом, - являлась одной из самых известных ростовщиц в Париже. |
Madame Giselle - to give her her professional name; the name under which she did business - was one of the best-known money lenders in Paris. |
Following these steps will give you the living room of your dreams. |
|
You can't help but make a mess. |
|
Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит. |
My record company was giving me one last chance to make a hit. |
Рискну предположить, что Джон Доу – это псевдоним. |
I'm gonna go out on a limb and say John Deaux is an alias. |
Ах, если б все это забыть! если б можно было хоть в мечте создать что-нибудь иное, какой-нибудь волшебный мир, который заслонил бы собою и прошедшее и настоящее. |
Ah, if all that could only be forgotten, if one could create a different existence in one's dreams, a magic world that would supplant both the past and the present! |
Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. |
Running directly at the herd is a ploy to generate panic. |
Только твои усилия могут создать скульптуру Садбиша. |
Only your efforts can create sadhbish's idol. |
Х.А. мой сценический псевдоним |
J.A.'S my stage name. |
Но тебе нужно придумать сценический псевдоним. |
But you're gonna need a stage name. |
Should we have Garcia look into it as a pseudonym? |
|
Я опубликовала ее под псевдонимом и не сказала им, чья я дочь пока они ее не одобрили. |
I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after was accepted. |
У меня тоже нет псевдонима. |
I have not even fake name. |
Мне нужно знать, сможешь ли ты создать программу для определения поддельных файлов, которые умышленно были скрыты в нашей компьютерной системе? |
I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system. |
Исследователям было очень трудно создать эксперименты, которые могли бы точно определить распад как окончательный механизм забвения. |
Researchers have had much difficulty creating experiments that can pinpoint decay as a definitive mechanism of forgetting. |
В 1976 году Болкестейн написал пьесу на английском языке Флорис, Граф голландский под анаграмматическим псевдонимом Нильс Кобет. |
In 1976, Bolkestein wrote an English language play named Floris, Count of Holland, under the anagrammatic pseudonym of Niels Kobet. |
Вторая паранормальная серия, написанная под псевдонимом Хизер Блейк, - это тайны волшебного зелья, уютные тайны, установленные в Хитчинг-пост, штат Алабама. |
A second paranormal series written under the pen name Heather Blake is the Magic Potion Mysteries, cozy mysteries set in Hitching Post, Alabama. |
Многие божества появляются в японской мифологии, и многие из них имеют множество псевдонимов. |
Many deities appear in Japanese mythology, and many of them have multiple aliases. |
На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов. |
Actually, plain message-forwarding can be conveniently used for alias expansion within the same server or a set of coordinated servers. |
Некоторые из их настоящих имен и псевдонимов являются отсылками к различным голливудским фильмам. |
Several of their real names and aliases are references to various Hollywood films. |
Это также знаменует первое использование Ирвингом псевдонима Джеффри Крайон, который он будет продолжать использовать на протяжении всей своей литературной карьеры. |
It also marks Irving's first use of the pseudonym Geoffrey Crayon, which he would continue to employ throughout his literary career. |
Кей Смит также снялась в постановке под сценическим псевдонимом Кей Джиллиан. |
Kay Smith also starred in the production under the stage name Kay Gillian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать псевдоним».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать псевдоним» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, псевдоним . Также, к фразе «создать псевдоним» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
