Датчик затвора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датчик движения - motion sensor
пьезоэлектрический датчик - crystal pickup
датчик относительной влажности - relative humidity sensor
двойной оптический датчик - dual optical sensor
струйный датчик - air jet sensor
Интеграция с датчиками - integration with sensors
датчик высоты раскрытия парашюта - parachute opening proximity sensor
датчики автоматизации - automation sensors
неисправность датчика - sensor fault
электронный датчик для температурного перерасчёта - electronic temperature derate probe
Синонимы к датчик: датчик, даритель, трансмиттер, детектор, прибор для обнаружения
рама затвора - shutter frame
водослив с затворами - gate-type spillway
выточка боевой личинки затвора - bolt recess
запирание затвора - bolt locking
емкость затвора (в транзисторе) - gate capacitance
положение затвора - gate position
медленная скорость затвора - slower shutter speed
низкий заряд затвора - low gate charge
Скользящая затвора - sliding shutter
спусковой механизм затвора фотоаппарата - shutter setter
Синонимы к затвора: затвор, заслонка
В сочетании с изменением скорости затвора размер диафрагмы будет регулировать степень воздействия света на пленку или датчик изображения. |
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light. |
И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки. |
And so I wired up what's called a load cell. |
Зонд представляет собой ультразвуковой датчик, обычно известный как преобразователь, который функционирует для передачи и приема акустической энергии. |
The probe is an ultrasonic sensor, generally known as a transducer, which functions to send and receive acoustic energy. |
Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки. |
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm. |
Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри. |
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Универсальный датчик представляет собой полевой или IGBT транзистор, включенный в диагональ диодного моста. |
A multipurpose sensor is in the form of a field-effect transistor or an IGBT which is connected into a diagonal of a diode bridge. |
Если единичный взрыватель или датчик удовлетворяет требованиям безопасности в русле наилучшей практики, указанной в пункте 27, то инкорпорация полидатчиковых взрывателей должна носить дискреционный характер. |
If a single fuse or sensor fulfills safety requirements of the Best Practices reffered to in paragraph 27, the incorporation of multi-sensor fuses should be discretionary. |
Except for the barrel and firing pin. |
|
It's got blowback on the right-hand glove. |
|
(reporters clamoring, camera shutters snapping) |
|
I just... The smoke detector was beeping. |
|
Сработал датчик сближения в Мародёре. |
The Marauder's proximity alert has been triggered. |
Датчик телепортатора не был активизирован. |
The transporter sensor was not activated. |
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
Наконец кто-то с наружной стороны взялся за дверную ручку, и послышалось щелканье затвора. |
At last a hand was laid upon the door, and the bolt shot back with a slight report. |
My fuel gauge is... just on the top of the red. |
|
Датчик движения на выключателе... очень остроумно. |
A motion detector on the light... that's very clever. |
Таймер 555 можно использовать для создания инверторного затвора триггера Шмитта, который преобразует шумный вход в чистый цифровой выход. |
A 555 timer can be used to create a schmitt trigger inverter gate which converts a noisy input into a clean digital output. |
Когда датчик определяет, что экспозиция достаточна, он прекращает импульс вспышки. |
When the sensor determines that the exposure is sufficient, it terminates the flash pulse. |
270 EX II добавляет беспроводной ведомый режим и дистанционное срабатывание затвора. |
270 EX II adds wireless slave mode and remote shutter triggering. |
Это вызывает высвобождение иона водорода, который запускает сверхчувствительный ионный датчик, который указывает на то, что реакция произошла. |
This causes the release of a hydrogen ion that triggers a hypersensitive ion sensor, which indicates that a reaction has occurred. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
Триггером в этом случае может быть дистанционный датчик дождя, сообщающийся с пробоотборником с помощью сотового телефона или технологии meteor burst. |
The trigger in this case may be a remote rain gauge communicating with the sampler by using cell phone or meteor burst technology. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
Тензометрический датчик использует физические свойства электрической проводимости и ее зависимость от геометрии проводника. |
A strain gauge takes advantage of the physical property of electrical conductance and its dependence on the conductor's geometry. |
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
Линейный датчик-это тип линейки, используемый в полиграфической промышленности. |
A line gauge is a type of ruler used in the printing industry. |
Камера является устройством формирования изображения, а фотографическая пластина, фотопленка или кремниевый электронный датчик изображения-средством захвата. |
The camera is the image-forming device, and a photographic plate, photographic film or a silicon electronic image sensor is the capture medium. |
Датчик, используемый в волынках, может быть как магнитного, так и оптического типа. |
The pickup used in bagpipes can be of either a magnetic or an optical type. |
Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком. |
For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge. |
Большинство современных смартфонов имеют только меню для запуска прикладной программы камеры и экранную кнопку для активации затвора. |
Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. |
Теорема выборки применима к системам камер, где сцена и объектив представляют собой аналоговый источник пространственного сигнала, а датчик изображения-устройство пространственной выборки. |
The sampling theorem applies to camera systems, where the scene and lens constitute an analog spatial signal source, and the image sensor is a spatial sampling device. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Этот датчик работает путем перемещения магнита относительно неподвижной катушки, которая генерирует напряжение, пропорциональное скорости вибрации. |
This sensor works by moving a magnet in relation to a fixed coil that generates voltage proportional to the velocity of the vibration. |
Важно было провести зондирование под таким углом, чтобы случайно не нажать на датчик давления. |
It was important to probe at an angle that would not accidentally depress the pressure sensor. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Нажатие кнопки на задней части катушки отключает датчик линии, и кнопка затем отпускается во время броска вперед, чтобы позволить линии слететь с катушки. |
Pressing a button on the rear of the reel disengages the line pickup, and the button is then released during the forward cast to allow the line to fly off the spool. |
Датчик-это устройство, которое измеряет какой-то атрибут мира. |
A sensor is a device that measures some attribute of the world. |
Менее часто используемая комбинация-пьезоэлектрический и магнитный датчик. |
A less frequently used combination is a piezoelectric and a magnetic pickup. |
Обычно свет от источника света проходит прямо поперек и не попадает на датчик. |
Normally, light from the light source shoots straight across and misses the sensor. |
Поскольку фазовый датчик требует того же света, идущего к датчику изображения, ранее это было возможно только с помощью зеркальной конструкции. |
As the phase sensor requires the same light going to the image sensor, it was previously only possible with an SLR design. |
В передней части спусковой скобы расположена двусторонняя кнопка стопора затвора. |
The ambidextrous bolt stop release button is located at the front of the trigger guard. |
Зип-пистолеты-это, как правило, грубое самодельное огнестрельное оружие, состоящее из ствола, затвора и ударного механизма. |
Zip guns are generally crude homemade firearms consisting of a barrel, breechblock and a firing mechanism. |
Слабость, в Кольте М1900, Кольте М1902 и других производных от этой конструкции, происходит от монтажного Клина в передней части затвора. |
The weakness, in the Colt M1900, Colt M1902, and others derived from that design, comes from the assembly wedge at the front of the slide. |
Всякий раз, когда напряжение затвора превышает напряжение источника по крайней мере на пороговое напряжение, МОП-транзистор проводит ток. |
Whenever the gate voltage exceeds the source voltage by at least a threshold voltage, the MOSFET conducts. |
Крошечное отверстие в линзе позволяет слезной жидкости просачиваться в датчик для измерения уровня сахара в крови. |
A tiny pinhole in the lens allows for tear fluid to seep into the sensor to measure blood sugar levels. |
Как правило, домен PAS действует как молекулярный датчик, в результате чего небольшие молекулы и другие белки связываются через связывание домена PAS. |
Generally, the PAS domain acts as a molecular sensor, whereby small molecules and other proteins associate via binding of the PAS domain. |
Задержка затвора может быть легко рассчитана путем проверки полной схемы сумматора. |
The gate delay can easily be calculated by inspection of the full adder circuit. |
Электрохимический датчик преобразует биологическую информацию в электрические сигналы, которые могут быть обнаружены. |
Electrochemical sensor convert biological information into electrical signals that could be detected. |
Стен представлял собой автомат с обратным управлением, стреляющий из открытого затвора с неподвижным боевым штифтом на торце затвора. |
The Sten was a blowback-operated submachine gun firing from an open bolt with a fixed firing pin on the face of the bolt. |
В этом действии используется шарнирно-рычажная система для блокировки затвора. |
The action utilizes a toggle-joint system to lock the breechblock. |
В некоторых случаях датчик сам по себе является оптическим волокном. |
In some applications, the sensor is itself an optical fiber. |
Частотные искажения также часто встречаются, когда датчик начинает выходить из строя. |
Frequency distortion is also common when the sensor starts to fail. |
В некоторых случаях этот датчик работает, выдавая регулярный сигнал переменного напряжения. |
In some cases, this sensor works by outputting a regular varying voltage signal. |
Начиная с iPhone X, используется датчик распознавания лиц, получивший название TrueDepth camera system. |
Starting with the iPhone X, a facial recognition sensor, named the TrueDepth camera system is featured. |
Большинство цифровых камер записывают метаданные о номере модели, выдержке затвора и т. д. |
Most digital cameras write metadata about model number, shutter speed, etc. |
Поскольку VGS с низкой стороной является напряжением питания драйвера затвора,это приводит к очень схожим значениям VGS для МОП-транзисторов с высокой и низкой сторонами. |
Because the low-side VGS is the gate driver supply voltage, this results in very similar VGS values for high-side and low-side MOSFETs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датчик затвора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датчик затвора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датчик, затвора . Также, к фразе «датчик затвора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.