Спусковой механизм затвора фотоаппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спусковой - trigger
концевой упор спусковой дорожки - back shore
накладка на спусковой крючок - trigger slide
спусковая полоса - dropped head
который спусковые - which triggers
спусковой элемент - escapement member
спусковая аппарель - launching incline
спусковая рыбина - launching ribband
на спусковой крючок - per trigger
удерживать спусковой крючок в отжатом положении - hold back the trigger
Синонимы к спусковой: спускной, спусковый, посадочный
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
вспомогательный механизм - auxiliary gear
ножевой механизм - shear mechanism
счетный механизм - counter mechanism
механизм поправки взрывателя - fuse handcrank
механизированная армия - mechanized army
оборонительный механизм - defensive mechanism
двухкривошипный механизм - double-crank mechanism
выключающий механизм - stopping mechanism
ложечный выбрасывающий механизм - cup feed
что глобальный механизм - that the global mechanism
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
пробой изоляции затвора - gate insulation breakdown
крестовина оси затвора - breechblock crankshaft cross-head
обтюратор затвора - gas check
винт выдвигающего механизма затвора - translating roller
скорость затвора - shutter speed
предохранитель затвора - salvo latch
положение затвора - gate position
механизм затвора - shutter mechanism
рукоятка затвора - bolt lever
операция затвора - gate operation
Синонимы к затвора: затвор, заслонка
салазки фотоаппарата - objective sledge
подключенный фотоаппарат - connected camera
партия фотоаппаратов - lot of cameras
ящичный фотоаппарат - boxtype camera
репродукционный фотоаппарат, репродукционная камера - reproduction camera
турист со своим неизменным фотоаппаратом - tourist with his inevitable camera
фотоаппарат для фотомеханического репродуцирования - photomechanical camera
однокомнатный горизонтальный репродукционный фотоаппарат - gallery camera
спусковой механизм затвора фотоаппарата - shutter setter
револьверный фотоаппарат - revolver camera
Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену. |
How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife. |
Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок. |
Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down. |
Карту памяти от фотоаппарата. |
The memory card from the camera. |
Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.д. |
Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. |
Медлительность заставляет чесаться палец... на спусковом крючке |
Tardiness makes my trigger finger... Itchy. |
Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц . |
Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds. |
И всегда беру фотоаппарат, потому что люблю фотографировать животных. |
I always take my camera with me because I like to take pictures of animals. |
Она направила дуло прямого на него и слегка нажала на спусковой крючок. |
She pointed the nozzle toward him, and her index finger tightened slightly on the trigger. |
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. |
|
Мне оставалось только надавить на спусковой крючок, и я бы убил его. |
I was only a finger's pressure away from killing him. |
Он вытащил фотоаппарат, зарядил пленку, проверил выдержку и диафрагму. |
He unpacked a camera, loaded the film and gauged the light. |
Возьми мой паспорт и фотоаппарат, Хэнсл. |
Get my passport and my camera, Hansel. |
Фотоаппараты иностранцев щелкали беспрерывно. |
The foreigners' cameras clicked incessantly. |
Their eye is flexible, like a large camera lens. |
|
Ну, основная часть гранаты выглядит эксплуатационной таким образом, я думаю, что мы говорим о дефектном спусковом механизме. |
Well, the grenade's core enchantment looks operational... so I think we're talking about a faulty trigger mechanism. |
Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится. |
It's totally triggered my donut launch sequence. |
Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране. |
The finest photographic apparatus manufactured in this country. |
Похоже, этот Льюис надумал разжиться имуществом работодателя, вероятно, фотоаппаратурой. |
Looks like this Lewis lad decides to help himself to some of his employer's valuables, photographic equipment probably. |
Эти фотоаппараты - с фиксацией даты и времени, а сегодняшние фотопоказания сняты между 11:25 и 11:35. |
The cameras are date and time-coded and today's photographic readings were all taken between 11.25 and 11.35. |
Этот фотоаппарат сам фотографировать не может? |
Can't this camera take photos by itself? |
Джейк Пикардо - папарацци который подал на Айрис в суд за рукоприкладство и разбитый фотоаппарат. |
Jake Picardo is the paparazzo who took Iris to court for pushing him and breaking his camera. |
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
Обычно есть спусковой механизм, который вызывает гипнотическое состояние. |
There's usually a trigger that brings on the hypnotic state. |
Ровно до того момента, пока они не нажмут на спусковой крючок. |
Right up until they pull the trigger. |
Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть. |
You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh. |
Их нашли в ее фотоаппарате. |
These were found in her camera. |
Это обычный фотоаппарат из магазина, а не одна из тех профессиональных военных камер, которая смогла бы зафиксировать твой прыжок. |
This is a store-bought camera. This isn't one of those special military-grade cameras that would be able to capture that. |
Пистолет мне попался с тугим курком, а я привык к легкому спуску, - в результате сопротивление спускового крючка отклонило выстрел в сторону. |
I had a pistol with an unusually stiff pull, and I am accustomed to very easy ones, so that the resistance of the trigger caused me to fire too high. |
Я видела спусковой механизм, срабатывающий от давления. |
I could see the trigger- pressure-released. |
Но когда твой палец чешется на спусковом крючке, тебе не будет покоя, пока ты не нажмёшь на него. |
But once your finger has felt the itch of a trigger, there is no relief till said trigger has been squeezed. |
Removed the trigger bar spring. |
|
Trigger's in the handle. |
|
Того, что на спусковом крючке. |
That's the trigger finger. |
You're mashing the trigger. |
|
В данном случае доказательства установили, что хотя обвиняемый нажал на спусковой крючок, его пистолет не выстрелил и, следовательно, его поведение не могло создать риска.... |
In this case, the evidence established that although defendant pulled the trigger his gun did not fire and thus his conduct could not create a risk…. |
Таким образом, DA означает, что действие взведения, отдельное от нажатия на спусковой крючок, не нужно; каждое нажатие на спусковой крючок приведет к полному циклу. |
Thus, DA means that a cocking action separate from the trigger pull is unnecessary; every trigger pull will result in a complete cycle. |
Другие конструкции включают в себя подпружиненную площадку, которая образует верхнюю часть спусковой поверхности и управляет аналогичным замком. |
Other designs include a spring-loaded pad that forms the upper portion of the trigger face and manipulates a similar lock. |
Гомер отчаянно бросает в них все, что может, и обнаруживает, что вспышка фотоаппарата приводит в короткое замыкание системы роботов. |
Homer frantically throws everything he can at them and discovers that the flash of a camera short circuits the robots' systems. |
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Как для новых моделей галогенных ламп, так и для светодиодных ламп, после нажатия на спусковой крючок или кнопку свет будет гореть до истечения таймера. |
For both the newer models of the halogen lights and the LED lights, after the trigger or button is pressed, the light will remain on until the timer expires. |
HDMI начал появляться на потребительских телевизорах высокой четкости в 2004 году и видеокамерах и цифровых фотоаппаратах в 2006 году. |
HDMI began to appear on consumer HDTVs in 2004 and camcorders and digital still cameras in 2006. |
Еще пленочный фотоаппарат был разработан в Англии, француз Луи Ле принц 1888. |
Another film camera was designed in England by Frenchman Louis Le Prince in 1888. |
Цифровая версия камеры было произведено в 2014 году Грег Дэш фотоаппаратов Циклоп. |
A digital version of the camera was produced in 2014 by Greg Dash of Cyclops Cameras. |
У них были арбалетные катапульты, такие, что при спуске одного спускового крючка одновременно срабатывало до 12 Соединенных спусковых крючков. |
They had crossbow catapults such that when one trigger was released, as many as 12 connected triggers would all go off simultaneously. |
До этого его несколько раз видели возле детской площадки с фотоаппаратом и телеобъективом. |
He had been spotted several times previously near the playground carrying a camera with a telephoto lens. |
F-mount был впервые представлен на фотоаппарате Nikon F в 1959 году. |
The F-mount was first introduced on the Nikon F camera in 1959. |
Он также носил свою кобуру низко надвинутой и привязанной к бедру с вырезом для спускового крючка. |
They sent Luhrmann to the Cannes Film Festival in hopes of finding an overseas distributor, but this came to nothing. |
A picture, of Lego taken with a digital camera. |
|
В апреле 2012 года компания Panasonic отказалась от Sanyo DI Solutions, производителя цифровых фотоаппаратов. |
In April 2012, Panasonic spun off Sanyo DI Solutions, a digital camera OEM. |
Это было однозарядное дульное ружье, которое использовало ударно-спусковой механизм капсюля. |
This was a single shot, muzzle-loading gun that used the percussion cap firing mechanism. |
Основными частями ударного механизма matchlock являются поддон, спичка, рычаг и спусковой крючок. |
The main parts to the matchlock firing mechanism are the pan, match, arm and trigger. |
Спусковой крючок имел механическую блокировку, чтобы предотвратить стрельбу, если только затвор не был полностью заперт. |
The trigger had a mechanical interlock to prevent firing unless the bolt was fully locked. |
Это объясняет, почему она поцеловала Питера после нападения молний; он почти нашел секретный спусковой крючок, чтобы открыть комнату. |
This explains why she kissed Peter after the Thunderbolts attacked; he almost found the secret trigger to open the room. |
Хаттори держал в руках фотоаппарат, который Пирс принял за оружие. |
Hattori was holding a camera which Peairs mistook for a weapon. |
Взяв диктатора в оптический прицел, он нажимает на спусковой крючок своей незаряженной винтовки и машет рукой. |
Getting the dictator in his telescopic sight, he pulls the trigger on his unloaded rifle and gives a wave. |
Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности. |
Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy. |
Я нажал на спусковой крючок своего пистолета с глушителем, но ничего не произошло. |
My real life limitations, as seen on my user page, might not let me make it back here. |
Выпуск магазина аналогичен выпуску винтовки INSAS с рычагом фиксации магазина, расположенным в передней части спусковой скобы. |
After several unsuccessful attempts to reintegrate into society, Renton, Sick Boy and Spud relapse into heroin use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спусковой механизм затвора фотоаппарата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спусковой механизм затвора фотоаппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спусковой, механизм, затвора, фотоаппарата . Также, к фразе «спусковой механизм затвора фотоаппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«спусковой механизм затвора фотоаппарата» Перевод на испанский- ›
«спусковой механизм затвора фотоаппарата» Перевод на хинди - ›
«спусковой механизм затвора фотоаппарата» Перевод на немецкий - ›
«спусковой механизм затвора фотоаппарата» Перевод на французский - ›
«спусковой механизм затвора фотоаппарата» Перевод на итальянский - ›
«спусковой механизм затвора фотоаппарата» Перевод на арабский - ›
«спусковой механизм затвора фотоаппарата» Перевод на узбекский