Створка радиатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
створка раковины - sink shell
створка воздухозаборника - air intake door
створка ворот - wing of gate
створка двери - door leaf
створка капота - cowl panel
створка решетки вентилятора - fan cascade cover
створка щели крыла - wing slot door
торцевая створка - butt flap
обтекаемая створка - cove lip door
перегородочная створка - septal cusp
Синонимы к створка: дверца, фрамуга, ставень, ставня, створ
Значение створка: Каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов (ворот, дверей, ставней и т. п.).
плинтусный радиатор - baseboard radiator
змеевиковый радиатор - coiled radiator
конвекторный радиатор - convector radiator
обычный радиатор - conventional radiator
плоский радиатор - plate radiator
радиатор водяного отопления - hot-water heating radiator
радиатор парового отопления - steam heater
радиатор с непосредственной и конвективной теплопередачей - direct-indirect radiator
центральный радиатор - central radiator
ребристотрубчатый радиатор - fin-and-tube radiator
Синонимы к радиатор: электрорадиатор, маслорадиатор, теплообменник
Значение радиатор: Прибор для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания.
The radiator's busted, the whole front end's trashed. |
|
Пятьдесят тысяч старых машин - израненных, с клубами пара над радиатором. |
Fifty thousand old cars-wounded, steaming. |
Автомобиль получил свое популярное название Bullnose из-за характерного радиатора с круглым верхом, который сначала назывался пулевым носом. |
The car got its popular name, Bullnose, from its distinctive round-topped radiator at first called the bullet nose. |
Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем. |
Bring me a watch, radiator, washing machine - no problem. |
Постой. Эй моя машина перегрелась по пути на работу и мне нужно немного воды для радиатора. |
Whoa.Hey, my car overheated on the way to work, and I just needed some water for my radiator. |
Не размещайте блок питания рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или звуковыми усилителями. |
Don't put the PSU near any heat source, such as a radiator, a heat register, a stove, or an amplifier. |
Элегантный двухместный форд с маленькой цветной лампочкой на радиаторе, с подфарниками на крыльях и тремя стоп-сигналами сзади. |
Fancy Ford roadster with little colored lights at fender guide, at radiator cap, and three behind. |
Когда-то мир был для меня створками раковины. |
The world used to be my oyster. |
Медный радиатор и престолитовый бак, укрепленный сбоку на подножке, надраенно блестели, слепя глаз. |
The brass radiator and the Prestolite tank on the running board were blinding with brass polish. |
Колеса поскрипывали, точно деревянные, из щели в крышке радиатора тонкой струйкой выбивался пар. |
There was a wooden creaking from the wheels, and a thin jet of steam escaped through a hole in the top of the radiator cap. |
this daughter was not that good looking. she just lived on a radiator. |
|
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина, налить воды в радиатор... Мчался всю ночь. |
He stopped only for a few moments to refill the tank and top up the radiator. He raced on all through the night. |
Это место жуткое, а от пара радиатора у меня уже чертовы ногти отклеиваются. |
This place is creepy, and the radiator steam is making my damn nails pop off. |
Десятком пуль с правого самолета прошило кузов автобуса ближе к задней стенке; пули с левого самолета изрешетили передние колеса, шоферскую кабину и радиатор. |
From the right a dozen bullets had entered the body of the bus towards the rear; from the left the front wheels, bonnet and radiator had been badly shot about. |
Yes... hair, fiber, and blood on the car's grille |
|
Пробка радиатора начинала подскакивать, из-под нее струйками выбивался пар. |
And the radiator cap began to jiggle up and down and steam started to whish out. |
Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе. |
They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator. |
I stooped down in front of the radiator.... That was where I blundered. |
|
В виде доказательства он приколотил к радиатору автомобиля медную бляшку с лорен-дитриховской фабричной маркой. |
As proof of that, he attached a brass plate with the Lorraine-Dietrich logo to the radiator. |
K?ster had hung a rug over the radiator. |
|
Когда едешь задним ходом, приходится держать крышку капота открытой для охлаждения двигателя, потому что, очевидно, воздух не попадает в радиатор. |
When going backwards, you have to have the bonnet up to keep the engine cool because obviously there's no air going into the radiator. |
Что можно сделать с такой женщиной? - Мистер Г оби покачал головой и устремил суровый взгляд на радиатор. |
What can you do with a lady like that? Mr Goby shook his head severely at the radiator. |
Считалось, что в такой конфигурации охлаждение процессора было бы достижимо без необходимости активного радиатора. |
It was thought that in this configuration, cooling of the processor would be achievable without the need of an active heatsink. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
Большой задний бампер, сдвоенные задние фонари, новые узоры решетки радиатора, похожие на драгоценности, и соответствующие панели красоты на крышке палубы олицетворяли эти автомобили. |
Large tailfin, twin bullet taillamps, new jewel-like grille patterns and matching deck-lid beauty panels personified these cars. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
Этих двух стилей тела были капот радиаторная решетка характерна для всех Фишер телом Кадиллаки за 1937 год. |
These two body styles had the eggcrate hood louvers typical of all Fisher bodied Cadillacs for 1937. |
Для 1939 года все Cadillac V8 имели новый стиль решетки радиатора; похожие по внешнему виду, но различные в деталях размеры на каждой серии. |
For 1939, all Cadillac V8s had new grille styling; similar in appearance but different in detail dimensions on each series. |
Радиаторная заслонка контроля температуры двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе. |
Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator. |
Второе незначительное изменение было дано в мае 1994 года, на этот раз с четырьмя круглыми четырехугольными фарами в сочетании с сетчатой решеткой радиатора. |
The second minor change was given in May 1994, this time with four round quad headlights combined with the mesh grille. |
Незначительные изменения с новыми передними бамперами, решеткой радиатора, задними фонарями и пересмотренной внутренней тканью были новыми для японских моделей 1998 года. |
Minor changes with new front bumpers, grille, tail lights and revised interior fabric were new for 1998 Japanese market models. |
В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора. |
In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии. |
This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia. |
Без керамической упаковки Вик-II требовалось использовать радиатор. |
Without a ceramic package, the VIC-II required the use of a heat sink. |
Это включало в себя пересмотренную решетку радиатора, вид сзади, фары и задние фонари, а также новый интерьер. |
This included a revised front grille, rear view, headlamps and taillamps and a new interior. |
Новейшее поколение отличается очень большой решеткой радиатора, похожей на нынешнюю модель Toyota Crown. |
The newest generation features a very large grille similar to the current model Toyota Crown. |
В 1982 году компания LTD получила новую решетку радиатора с возрожденной эмблемой Ford blue oval и стала доступна система впрыска топлива с дроссельной заслонкой. |
In 1982, the LTD got a new grille with the revived Ford blue oval emblem and throttle body fuel injection became available. |
The grille was narrower and the front fenders changed. |
|
Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы. |
The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators. |
Затем решетка радиатора автомобиля была вновь переработана в 2005 году для 2006 модельного года. |
The car's grille was then redesigned again in 2005 for the 2006 model year. |
Китайский рынок Lancer Fortis отличается другой передней решеткой радиатора и дизайном бампера в дополнение к другим незначительным косметическим изменениям. |
The Chinese market Lancer Fortis features a different front grille and bumper design in addition to other minor cosmetic changes. |
Он имел такую же компоновку двигателя и радиатора, как и Fiat Topolino, который был запущен примерно в то же время. |
The success of the album saw Jacuzzi Boys sign with Hardly Art, a distributor of Sub Pop Records. |
В 1993 модельном году была произведена подтяжка лица, причем большая часть изменений пришлась на новую решетку радиатора и новые пластиковые бамперы. |
A facelift took place for the 1993 model year, with a new grille and new plastic bumpers comprising most of the changes. |
В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора. |
For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille. |
Чтобы отличить грузовики Ford и Mercury, Mercury добавила фирменную решетку радиатора и немного другую внешнюю и внутреннюю отделку. |
To differentiate Ford and Mercury trucks, Mercury added a brand-specific grille and slightly different exterior and interior trim. |
Продажи и производство начались в Северной Америке, с версиями Crew Cab и King Cab, а также с новой решеткой радиатора, бампером, фарами, задними фонарями. |
Sales and production started in North America, with Crew Cab and King Cab versions and new grille, bumper, headlights, taillights. |
В заявке на регистрацию логотипа Volvo в 1927 году они просто сделали копию всего радиатора для ÖV4, рассматриваемого спереди. |
In the registration application for Volvo logotype in 1927, they simply made a copy of the entire radiator for ÖV4, viewed from the front. |
Он был похож по стилю на обычный Hyundai Excel, пока в 2005 году ему не сделали подтяжку лица с новой решеткой радиатора и противотуманными фарами. |
It had similar styling to the regular Hyundai Excel until it was given a facelift in 2005 featuring a new grille and foglamps. |
Обновление 2008 года включало новую решетку радиатора с тремя более толстыми горизонтальными ребрами, заменив предыдущие семь более тонких ребер. |
The 2008 update included the new radiator grille with three thicker horizontal fins, replacing the previous seven, thinner fins. |
Парковочные огни стали круглыми, а гнезда противотуманных фар-прямоугольными и были включены в зону решетки радиатора. |
Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
На экстерьере основные изменения включали хромированную рамку вокруг решетки радиатора и цветовую маркировку боковых юбок и бамперов. |
On the exterior main changes included chrome frame around the grille and color-coded side skirts and bumpers. |
Материнские платы обычно имеют воздушное охлаждение с помощью радиаторов, часто устанавливаемых на более крупные чипы в современных материнских платах. |
Motherboards are generally air cooled with heat sinks often mounted on larger chips in modern motherboards. |
Бен-Моше и Штейнберг стреляли по шинам машин ООН,а Коэн заканчивал магазин, стреляя по радиатору. |
Ben-Moshe and Steinberg shot at the tires of the UN vehicles, while Cohen finished the magazine by firing at the radiator. |
The second Grille variant was based on the Ausf. |
|
Автомобиль хорошо известен своим плоским передним носом с решетчатой решеткой радиатора. |
The car is well known for the flat front nose with a louvered grille design. |
Резервуар жидконаполненных трансформаторов часто имеет радиаторы, через которые жидкий хладагент циркулирует за счет естественной конвекции или ребер. |
The tank of liquid filled transformers often has radiators through which the liquid coolant circulates by natural convection or fins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «створка радиатора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «створка радиатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: створка, радиатора . Также, к фразе «створка радиатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
